Parasite Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1a
Ритм Рис. 1а
Rhythm Fig. 1b
Ритм Рис. 1б
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Riff 1
Рифф 1
Bb|---------------------------------------------------3~-------------|
Bb|-------------------------------------------------------------------3~-------------|
Gb|--5b--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-r5p3------------3~-------------|
Gb|--5b--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-r5p3------------3~-------------|
Db|----------------------------------------5----3h-5-----------------|
Дб|----------------------------------------5----3h-5-----------------|
| Hold bend - - - - - - - - - - - > |
| Удерживать изгиб - - - - - - - - - - - > |
Bb|---------------------------------------------------15~------------|
Bb|-------------------------------------------------------------------15~------------|
Gb|--17b-17-17-17-17-17-17-17-17-17-r17p15------------15~------------|
Gb|--17b-17-17-17-17-17-17-17-17-17-r17p15------------15~------------|
Db|----------------------------------------17---15h17----------------|
Дб|----------------------------------------17---15h17----------------|
Hold bend - - - - - - - - - - - >
Удержание изгиба - - - - - - - - - - - >
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--|
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--|
| Pick only once - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > |
| Выбирайте только один раз - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > |
Gb|--17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-|
Gb|--17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-|
Pick only once - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Выбирайте только один раз - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Bb|--------3~--------------------6b--r6--6b--r6--6b--r6--6b--r6------|
Bb|--------3~--------------------6b--r6--6b--r6--6b--r6--6b--r6------|
Gb|--------3~--------------------------------------------------------|
Gb|--------3~--------------------------------------------------------|
Db|--3h-5------------------------------------------------------------|
Дб|--3h-5-------------------------------------------------------------|
| Pick only once - - - - - - - - > |
| Выбирайте только один раз - - - - - - - - > |
Bb|--------15~-------------------18b-r18-18b-r18-18b-r18-18b-r18-----|
Bb|--------15~-------------------18b-r18-18b-r18-18b-r18-18b-r18-----|
Gb|--------15~-------------------------------------------------------|
Gb|--------15~-------------------------------------------------------|
Db|--15h17-----------------------------------------------------------|
Дб|--15ч17------------------------------------------------------------|
Pick only once - - - - - - - - >
Выбирайте только один раз - - - - - - - - >
Bb|--pb6----r6-------------------------------------------------------|
Bb|--pb6----r6-------------------------------------------------------|
Gb|-------------3---5p3----3h5b-------r5--3h5p3----5p3---3-----3-----|
Gb|-------------3---5p3----3h5b-------r5--3h5p3----5p3---3-----3-----|
Gradual
Постепенный
Gb|--3h5~----------/17\----5p3p0-------------------------------------|
Gb|--3h5~----------/17\----5p3p0-------------------------------------|
Db|------------------------------3-3h5p3-3-3p-0----------------------|
Db|------------------------------3-3h5p3-3-3p-0----------------------|
Let ring
Пусть звонит
Eb|--6-6-6-6-6p5p3---------------------------------------------------|
Eb|--6-6-6-6-6p5p3---------------------------------------------------|
Bb|----------------6-6-6-6-6p5p3-------------------------------------|
Bb|----------------6-6-6-6-6p5p3-------------------------------------|
Gb|------------------------------5-5-5-5-5p3p0---0-5p0---3-----3-----|
Gb|------------------------------5-5-5-5-5p3p0---0-5p0---3-----3-----|
< - - - 7x - - >
< - - - 7x - - >
Gb|--5p0-0--5--5b-----5b~-----/10h12b^^----10h12b^^~-----------------|
Gb|--5p0-0--5--5b-----5b~-----/10h12b^^----10h12b^^~-----------------|
< 10x > Very wide vibrato
< 10x > Очень широкое вибрато
PARASITE
ПАРАЗИТ
Ace Frehley
Эйс Фрейли
Rhy. ig 1a
Рай. рис 1а
Rhy. ig 1b
Рай. рис. 1б
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Рай. ig 2 с Рай. рис 3
She'll always be there trying to grab a hold
Она всегда будет там, пытаясь схватиться
Rhy. ig 1b
Рай. рис. 1б
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Рай. ig 2 с Рай. рис 3
She thought she knew me, but she didn't know
Она думала, что знает меня, но она не знала
Rhy. ig 1b
Рай. рис. 1б
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Рай. ig 2 с Рай. рис 3
That I was sad and wanted her to go
Что мне было грустно и я хотел, чтобы она ушла.
Rhy. ig 1a
Рай. рис 1а
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Рай. рис. 4 с номером 1
Parasite lady, parasite eyes
Женщина-паразит, глаза-паразит
Parasite lady, no need to cry
Леди-паразит, не надо плакать
Rhy. ig 1a
Рай. рис 1а
Rhy. ig 1b
Рай. рис. 1б
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Рай. ig 2 с Рай. рис 3
I didn't wanna have to get away
Я не хотел уходить
Rhy. ig 1b
Рай. рис. 1б
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Рай. ig 2 с Рай. рис 3
I told her things I didn't want to say
Я сказал ей то, что не хотел говорить
Rhy. ig 1b
Рай. рис. 1б
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Рай. ig 2 с Рай. рис 3
I need her and I hope she'll understand
Она мне нужна, и я надеюсь, что она поймет
Rhy. ig 1a
Рай. рис 1а
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Рай. рис. 4 с номером 1
Parasite lady, parasite eyes
Женщина-паразит, глаза-паразит
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
Parasite lady, no need to cry
Леди-паразит, не надо плакать
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Solo over Rhy. ig 5 (4x)
Соло над Раем. рис. 5 (4x)
Rhy. ig 1a
Рай. рис 1а
Rhy. ig 1a w/ Riff 1
Рай. рис. 1а с риффом 1
Rhy. ig 1a
Рай. рис 1а