Parasite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\) = Dive w\bar
(\) = Zanurz się w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\plektrum
Rhythm Fig. 1a
Rytm Rys. 1a
Rhythm Fig. 1b
Rytm Rys. 1b
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
Rhythm Fig. 5
Rytm Rys. 5
Riff 1
Riff 1
Bb|---------------------------------------------------3~-------------|
Bb|---------------------------------------------------3~------------|
Gb|--5b--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-r5p3------------3~-------------|
Gb|--5b--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-r5p3------------3~-------------|
Db|----------------------------------------5----3h-5-----------------|
Db|---------------------------------------5----3h-5-----------------|
| Hold bend - - - - - - - - - - - > |
| Przytrzymaj zgięcie - - - - - - - - - - - > |
Bb|---------------------------------------------------15~------------|
Bb|---------------------------------------------------15~------------|
Gb|--17b-17-17-17-17-17-17-17-17-17-r17p15------------15~------------|
Gb|--17b-17-17-17-17-17-17-17-17-17-r17p15------------15~------------|
Db|----------------------------------------17---15h17----------------|
Db|---------------------------------------17---15h17----------------|
Hold bend - - - - - - - - - - - >
Przytrzymaj zgięcie - - - - - - - - - - - >
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--|
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--|
| Pick only once - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > |
| Wybierz tylko raz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > |
Gb|--17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-|
Gb|--17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-17b-r17-|
Pick only once - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Wybierz tylko raz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Bb|--------3~--------------------6b--r6--6b--r6--6b--r6--6b--r6------|
Bb|--------3~------6b--r6--6b--r6--6b--r6--6b--r6------|
Gb|--------3~--------------------------------------------------------|
Gb|--------3~----------------------------------------------------------------------|
Db|--3h-5------------------------------------------------------------|
Db|--3h-5----------------------------------------------------------------------|
| Pick only once - - - - - - - - > |
| Wybierz tylko raz - - - - - - - - > |
Bb|--------15~-------------------18b-r18-18b-r18-18b-r18-18b-r18-----|
Bb|--------15~---------18b-r18-18b-r18-18b-r18-18b-r18-----|
Gb|--------15~-------------------------------------------------------|
Gb|--------15~------------------------------------------------------|
Db|--15h17-----------------------------------------------------------|
Db|--15h17-------------------------------------------------------------------------|
Pick only once - - - - - - - - >
Wybierz tylko raz - - - - - - - - >
Bb|--pb6----r6-------------------------------------------------------|
Bb|--pb6----r6----------------------------------------------------------------|
Gb|-------------3---5p3----3h5b-------r5--3h5p3----5p3---3-----3-----|
Gb|--------3---5p3----3h5b-------r5--3h5p3----5p3---3-----3-----|
Gradual
Stopniowe
Gb|--3h5~----------/17\----5p3p0-------------------------------------|
Gb|--3h5~----------/17\----5p3p0------------------------------------|
Db|------------------------------3-3h5p3-3-3p-0----------------------|
Db|---------------------------------------3-3h5p3-3-3p-0----------------------|
Let ring
Niech zadzwoni
Eb|--6-6-6-6-6p5p3---------------------------------------------------|
Eb|--6-6-6-6-6p5p3----------------------------------------------------------------|
Bb|----------------6-6-6-6-6p5p3-------------------------------------|
Bb|----------------6-6-6-6-6p5p3--------------------------------------------------|
Gb|------------------------------5-5-5-5-5p3p0---0-5p0---3-----3-----|
Gb|-----------------------------5-5-5-5-5p3p0---0-5p0---3-----3-----|
< - - - 7x - - >
< - - - 7x - - >
Gb|--5p0-0--5--5b-----5b~-----/10h12b^^----10h12b^^~-----------------|
Gb|--5p0-0--5--5b-----5b~-----/10h12b^^----10h12b^^~---|
< 10x > Very wide vibrato
< 10x > Bardzo szerokie vibrato
PARASITE
PASOŻYT
Ace Frehley
Asa Frehleya
Rhy. ig 1a
Ry. ig 1a
Rhy. ig 1b
Ry. ig 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Ry. ig 2 z Rhy. ig 3
She'll always be there trying to grab a hold
Zawsze tam będzie, próbując się złapać
Rhy. ig 1b
Ry. ig 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Ry. ig 2 z Rhy. ig 3
She thought she knew me, but she didn't know
Myślała, że mnie zna, ale nie wiedziała
Rhy. ig 1b
Ry. ig 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Ry. ig 2 z Rhy. ig 3
That I was sad and wanted her to go
Że jest mi smutno i chcę, żeby poszła
Rhy. ig 1a
Ry. ig 1a
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Ry. ig 4 z nd 1
Parasite lady, parasite eyes
Pani pasożyt, oczy pasożyta
Parasite lady, no need to cry
Pasożytko, nie ma co płakać
Rhy. ig 1a
Ry. ig 1a
Rhy. ig 1b
Ry. ig 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Ry. ig 2 z Rhy. ig 3
I didn't wanna have to get away
Nie chciałam musieć uciekać
Rhy. ig 1b
Ry. ig 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Ry. ig 2 z Rhy. ig 3
I told her things I didn't want to say
Powiedziałem jej rzeczy, których nie chciałem mówić
Rhy. ig 1b
Ry. ig 1b
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Ry. ig 2 z Rhy. ig 3
I need her and I hope she'll understand
Potrzebuję jej i mam nadzieję, że zrozumie
Rhy. ig 1a
Ry. ig 1a
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Ry. ig 4 z nd 1
Parasite lady, parasite eyes
Pani pasożyt, oczy pasożyta
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
Parasite lady, no need to cry
Pasożytko, nie ma co płakać
Rhy. ig 5
Ry. ig 5
Solo over Rhy. ig 5 (4x)
Solo nad Rhy'em. ig 5 (4x)
Rhy. ig 1a
Ry. ig 1a
Rhy. ig 1a w/ Riff 1
Ry. ig 1a z Riffem 1
Rhy. ig 1a
Ry. ig 1a