Rain Testo Traduzione Italiana

Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t^ = tap with righthand finger
t^ = tocca con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (No pitch)
x = note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicate which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Rhythm fig. 1
Ritmo fig. 1
P.M.-> P.M. - ->
Pomeriggio -> Pomeriggio - ->
Rhythm fig. 2
Ritmo fig. 2
Rhythm fig. 3
Ritmo fig. 3
Db|--0--0-3p0-0-3b-r-----0--0-3p0--0-5p0-6p0-7/10~----0--0-3p0-0-3b-r--|
Db|--0--0-3p0-0-3b-r-----0--0-3p0--0-5p0-6p0-7/10~----0--0-3p0-0-3b-r--|
Db|--0---0-3p0--0-12p0-11p0---5~---------------------------------------|
REb|--0---0-3p0--0-12p0-11p0---5~----------------------------------------|
Rhythm fig. 4a
Ritmo fig. 4a
Db|-----2---2-2--2--2----------------------------------------------3b--|
Reb|-----2---2-2--2--2----------------------------------------------------3b--|
Rhythm fig. 4b
Ritmo fig. 4b
Gb|--4--4-7b-10b12b13b----12b13b--12b13b-12b---13b--12b13b-12b-13b-12b-|
Gb|--4--4-7b-10b12b13b----12b13b--12b13b-12b---13b--12b13b-12b-13b-12b-|
Rhythm fig. 5
Ritmo fig. 5
Db|--0---0---0--0-3p0-4p0-5~-----0---0---0--0-12p0-11p0-10~------------|
REb|--0---0---0--0-3p0-4p0-5~-----0---0---0--0-12p0-11p0-10~----|
Rhythm fig. 6
Ritmo fig. 6
Db|--0---0---0--0-3--4--5------0---0---0--0-12p0-11p0-10~--------------|
REb|--0---0---0--0-3--4--5------0---0---0--0-12p0-11p0-10~--------------|
Rhythm fig. 7
Ritmo fig. 7
P.M.- -> P.M. ->
P.M.- -> P.M. ->
Bb|--0(/)------------------------------------------13b^^---------------|
Bb|--0(/)------------------------------------13b^^---------------|
Db|------------------6--5--6--5--6--5~--------x------------------------|
REb|------------------6--5--6--5--6--5~--------x------------------------|
Bb|--------15p13----15p13----15p13----13-------------------------------|
Bb|--------15p13----15p13----15p13----13------------------------------|
Eb|---------22b-----(\/)(\/)(\/)(\/)(\/)-------------------------------|
Mib|---------22b-----(\/)(\/)(\/)(\/)(\/)------------------------------|
Gb|----------------------------------------12b-------12**p10-----------|
Gb|----------------------------------------12b-------12**p10-----------|
slide down string while
far scorrere la corda mentre
dipping whammy-bar
immergendo il whammy-bar
Gb|--10b---12p0-10p0-12p0-10p0-12p0-10p0--10b--------------------------|
Gb|--10b---12p0-10p0-12p0-10p0-12p0-10p0--10b--------------------|
Rain
Pioggia
Stanley, Kulick, Cuomo
Stanley, Kulick, Cuomo
Intro: Rhy. fig 1
Introduzione: Rhi. figura 1
Rhy. fig 1
Rhy. figura 1
Tell me what you want me to be
Dimmi cosa vuoi che io sia
I can't stand myself anymore
Non riesco più a sopportarmi
Tell me what you want me to see
Dimmi cosa vuoi che veda
I can't find my way off the floor
Non riesco a trovare la strada per alzarmi dal pavimento
Rhy. fig 2
Rhy. figura 2
Took me like a hurricane
Mi ha preso come un uragano
Rhy. fig 3
Rhy. figura 3
I think it's gonna rain, yeah
Penso che pioverà, sì
I think it's gonna rain
Penso che pioverà
Rain down on me
Piove su di me
Rhy. fig 1
Rhy. figura 1
Rhy. fig 1
Rhy. figura 1
Tell me what you want me to hear
Dimmi cosa vuoi che senta
Whisper words inside of my head
Parole sussurrate nella mia testa
Thunder like a gun in my ear
Un tuono come una pistola nel mio orecchio
Clouds are burstin' over my bed
Le nuvole stanno scoppiando sul mio letto
Rhy. fig 2
Rhy. figura 2
Wash me like a hurricane
Lavami come un uragano
Rhy. fig 3
Rhy. figura 3
I think it's gonna rain, yeah
Penso che pioverà, sì
I think it's gonna rain
Penso che pioverà
I think it's gonna rain down down down
Penso che pioverà giù
I think it's gonna rain
Penso che pioverà
Rhy. fig 4a and 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
Open your eyes
Apri gli occhi
You can't deny
Non puoi negare
It's just a fantasy, yeah
È solo una fantasia, sì
Some things will end, some will begin
Alcune cose finiranno, altre inizieranno
Some things will never be
Alcune cose non lo saranno mai
Yeaaah
Sì
Solo 1 over Rhy. fig 5
Assolo 1 su Rhy. figura 5
Solo 2 over Rhy. fig 6
Solo 2 su Rhy. figura 6
Rain down on me
Piove su di me
Rhy. fig 1
Rhy. figura 1
Tell me what you want me to know
Dimmi cosa vuoi che sappia
Tell me what you're dyin' to say
Dimmi cosa muori dalla voglia di dire
Throw your feelings up in the air
Getta in aria i tuoi sentimenti
Let the pieces fall where they may
Lascia che i pezzi cadano dove possono
Rhy. fig 4a and 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
Open your eyes
Apri gli occhi
You can't deny
Non puoi negare
It's just a fantasy, yeah
È solo una fantasia, sì
Some things will end, some will begin
Alcune cose finiranno, altre inizieranno
Some things will never be
Alcune cose non lo saranno mai
Yeaaaaah
Sìaaaah
Rhy. fig 3
Rhy. figura 3
I think it's gonna rain
Penso che pioverà
I think it's gonna rain
Penso che pioverà
I think it's gonna rain, yeah
Penso che pioverà, sì
I think it's gonna rain
Penso che pioverà
Rhy. fig 1
Rhy. figura 1
Rain down on me
Piove su di me
Rain down on me
Piove su di me
Rain down on me
Piove su di me
Rhy. fig 7
Rhy. figura 7