Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t^ = tap with righthand finger
t^ = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (No pitch)
x = Ölü notalar (Perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicate which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğunu gösterir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm fig. 1
Ritim Şek. 1
P.M.-> P.M. - ->
PM-> PM - ->
Rhythm fig. 2
Ritim Şek. 2
Rhythm fig. 3
Ritim Şek. 3
Db|--0--0-3p0-0-3b-r-----0--0-3p0--0-5p0-6p0-7/10~----0--0-3p0-0-3b-r--|
Db|--0--0-3p0-0-3b-r-----0--0-3p0--0-5p0-6p0-7/10~----0--0-3p0-0-3b-r--|
Db|--0---0-3p0--0-12p0-11p0---5~---------------------------------------|
Db|--0---0-3p0--0-12p0-11p0---5~---------------------------|
Rhythm fig. 4a
Ritim Şek. 4a
Db|-----2---2-2--2--2----------------------------------------------3b--|
Db|-----2---2-2--2--2---------------------------------------------3b--|
Rhythm fig. 4b
Ritim Şek. 4b
Gb|--4--4-7b-10b12b13b----12b13b--12b13b-12b---13b--12b13b-12b-13b-12b-|
Gb|--4--4-7b-10b12b13b----12b13b--12b13b-12b---13b--12b13b-12b-13b-12b-|
Rhythm fig. 5
Ritim Şek. 5
Db|--0---0---0--0-3p0-4p0-5~-----0---0---0--0-12p0-11p0-10~------------|
Db|--0---0---0--0-3p0-4p0-5~-----0---0---0--0-12p0-11p0-10~---------------|
Rhythm fig. 6
Ritim Şek. 6
Db|--0---0---0--0-3--4--5------0---0---0--0-12p0-11p0-10~--------------|
Db|--0---0---0--0-3--4--5------0---0---0--0-12p0-11p0-10~----------------|
Rhythm fig. 7
Ritim Şek. 7
P.M.- -> P.M. ->
PM- -> PM ->
Bb|--0(/)------------------------------------------13b^^---------------|
Bb|--0(/)------------------------------------------13b^^---------------|
Db|------------------6--5--6--5--6--5~--------x------------------------|
Db|------------------6--5--6--5--6--5~-----------x------------|
Bb|--------15p13----15p13----15p13----13-------------------------------|
Bb|-----------15p13----15p13----15p13----13-------------------------------|
Eb|---------22b-----(\/)(\/)(\/)(\/)(\/)-------------------------------|
Eb|------------22b-----(\/)(\/)(\/)(\/)(\/)-------------------------------|
Gb|----------------------------------------12b-------12**p10-----------|
Gb|-------------------------------12b----------12**p10-----------|
slide down string while
dizeyi aşağı doğru kaydırın
dipping whammy-bar
whammy bar'ı daldırmak
Gb|--10b---12p0-10p0-12p0-10p0-12p0-10p0--10b--------------------------|
Gb|--10b---12p0-10p0-12p0-10p0-12p0-10p0--10b---------------|
Rain
Yağmur
Stanley, Kulick, Cuomo
Stanley, Kulick, Cuomo
Intro: Rhy. fig 1
Giriş: Rhy. incir 1
Rhy. fig 1
Rhy. incir 1
Tell me what you want me to be
Bana ne olmamı istediğini söyle
I can't stand myself anymore
Artık kendime dayanamıyorum
Tell me what you want me to see
Ne görmemi istediğini söyle bana
I can't find my way off the floor
Yerden çıkış yolumu bulamıyorum
Rhy. fig 2
Rhy. incir 2
Took me like a hurricane
Beni bir kasırga gibi aldı
Rhy. fig 3
Rhy. Şekil 3
I think it's gonna rain, yeah
Sanırım yağmur yağacak, evet
I think it's gonna rain
Sanırım yağmur yağacak
Rain down on me
Üzerime yağmur yağsın
Rhy. fig 1
Rhy. incir 1
Rhy. fig 1
Rhy. incir 1
Tell me what you want me to hear
Ne duymamı istediğini söyle bana
Whisper words inside of my head
Kelimeleri kafamın içine fısılda
Thunder like a gun in my ear
Kulağıma silah gibi gök gürültüsü
Clouds are burstin' over my bed
Bulutlar yatağımın üzerinde patlıyor
Rhy. fig 2
Rhy. incir 2
Wash me like a hurricane
Beni bir kasırga gibi yıka
Rhy. fig 3
Rhy. Şekil 3
I think it's gonna rain, yeah
Sanırım yağmur yağacak, evet
I think it's gonna rain
Sanırım yağmur yağacak
I think it's gonna rain down down down
Sanırım aşağıya yağmur yağacak
I think it's gonna rain
Sanırım yağmur yağacak
Rhy. fig 4a and 4b
Rhy. Şekil 4a ve 4b
Open your eyes
Gözlerini aç
You can't deny
İnkar edemezsin
It's just a fantasy, yeah
Bu sadece bir fantezi, evet
Some things will end, some will begin
Bazı şeyler bitecek, bazıları başlayacak
Some things will never be
Bazı şeyler asla olmayacak
Yeaaah
Evet
Solo 1 over Rhy. fig 5
Solo 1, Rhy'ye karşı. Şekil 5
Solo 2 over Rhy. fig 6
Solo 2, Rhy'ye karşı. Şekil 6
Rain down on me
Üzerime yağmur yağsın
Rhy. fig 1
Rhy. incir 1
Tell me what you want me to know
Ne bilmemi istediğini söyle bana
Tell me what you're dyin' to say
Söyle bana ne söylemek için can atıyorsun
Throw your feelings up in the air
Duygularını havaya fırlat
Let the pieces fall where they may
Bırakın parçalar düşebilecekleri yere düşsün
Rhy. fig 4a and 4b
Rhy. Şekil 4a ve 4b
Open your eyes
Gözlerini aç
You can't deny
İnkar edemezsin
It's just a fantasy, yeah
Bu sadece bir fantezi, evet
Some things will end, some will begin
Bazı şeyler bitecek, bazıları başlayacak
Some things will never be
Bazı şeyler asla olmayacak
Yeaaaaah
Evet
Rhy. fig 3
Rhy. Şekil 3
I think it's gonna rain
Sanırım yağmur yağacak
I think it's gonna rain
Sanırım yağmur yağacak
I think it's gonna rain, yeah
Sanırım yağmur yağacak, evet
I think it's gonna rain
Sanırım yağmur yağacak
Rhy. fig 1
Rhy. incir 1
Rain down on me
Üzerime yağmur yağsın
Rain down on me
Üzerime yağmur yağsın
Rain down on me
Üzerime yağmur yağsın
Rhy. fig 7
Rhy. incir 7