Secretly Cruel Versuri Traducere în Română

Comments: This song suffers more than most from the poor production on
Comentarii: Această melodie suferă mai mult decât majoritatea de pe urma producției proaste
this album. The separation is terrible and the high frequencies are too
acest album. Separarea este groaznică și frecvențele înalte sunt de asemenea
accentuated. Thus it is kind of hard to pick out certain things. The
accentuat. Prin urmare, este cam greu să alegi anumite lucruri. The
problem I had with this is the chorus riff. I think it's something like
problema pe care am avut-o cu acesta este riff-ul chorus. Cred că este ceva de genul
Rhy. Fig , but I won't bet the house on it. The fills that pop up here
Rhy. Fig , dar nu voi paria casa pe asta. Umplerile care apar aici
and there are basically rock 'n' roll standards. As a brief history
și există practic standarde rock 'n' roll. Ca o scurtă istorie
lesson, most of these fills are variations on the main riff in Mr. Speed
lecție, majoritatea acestor umpleri sunt variații ale riff-ului principal din Mr. Speed
(check out the beginning of Riff 1).
(verificați începutul Riff-ului 1).
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dive w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\plectrum
Rhythm Fig. 1a
Ritmul Fig. 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmul Fig. 1b
Rhythm Fig. 2a
Ritmul Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmul Fig. 2b
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4a
Ritmul Fig. 4a
Rhythm Fig. 4b
Ritmul Fig. 4b
Riff 1
Riff 1
Feedback
Feedback
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
< - - 3x - - > Gradually release bend
< - - 3x - - > Eliberați treptat îndoirea
Hold bend/let ring - - >
Țineți îndoirea/lăsați inelul - - >
SECRETLY CRUEL
SECRET CRUD
Gene Simmons
Gene Simmons
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
I saw my pictures hangin' on her wall
Mi-am văzut pozele atârnate pe peretele ei
She cut it out of that magazine
A tăiat-o din revista aceea
It was a hot day, she wore lingerie
Era o zi fierbinte, purta lenjerie intimă
And nothin' else in between, ooh
Și nimic altceva între ele, ooh
She had long hair and thigh high snake skin boots
Avea părul lung și cizme înalte din piele de șarpe
And she was all over me like a cheap suit
Și ea era peste mine ca un costum ieftin
Rhy. ig 2a w/ Riff 2
Rhy. ig 2a cu Riff 2
Then she bared herself, aha
Apoi s-a dezvelit, aha
And stripped my soul
Și mi-a dezbrăcat sufletul
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Began to shake, rattle, and roll
A început să se scuture, să zdrăngănească și să se rostogolească
Then I took control, yeah
Apoi am preluat controlul, da
Riff 3
Riff 3
Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4a
But I know she's secretly cruel
Dar știu că este crudă în secret
I ain't nobody's fool
Nu sunt prostul nimănui
Yeah, I know she's secretly cruel
Da, știu că este crudă în secret
Just when I though it was safe
Tocmai când am crezut că era în siguranță
She puts her lips to my face
Ea își pune buzele pe fața mea
Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4b
She's secretly, secretly cruel
Ea este în secret, în secret crudă
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Well she grabbed my hair
Ei bine, ea m-a prins de păr
And I began to rise
Și am început să mă ridic
I could tell what she wanted
Aș putea să spun ce vrea ea
By that look in her eyes, oh, ow
După privirea aia din ochii ei, oh, ow
By that look in her eyes, yeah
După privirea aia din ochii ei, da
I said "Come here babe and make it quick"
I-am spus "Vino aici iubito și fă-o repede"
She said "Not so fast"
Ea a spus „Nu atât de repede”
And had a drink
Și am băut
Rhy. ig 2b w/ Riff 4
Rhy. ig 2b cu Riff 4
Well it ain't just luck
Ei bine, nu este doar noroc
But I better knock on wood
Dar mai bine bat în lemn
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
She's gonna give me everything
Ea îmi va da totul
Somehow I knew she would
Cumva știam că o va face
Riff 3
Riff 3
Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4a
Oh, but I know she's secretly cruel
Oh, dar știu că este crudă în secret
I ain't nobody's fool
Nu sunt prostul nimănui
Well, I know she's secretly cruel
Ei bine, știu că este crudă în secret
I said baby you're the fire, but I am the fuel
Am spus, iubito, tu ești focul, dar eu sunt combustibilul
Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4b
She's secretly, secretly cruel
Ea este în secret, în secret crudă
Yeah, so cruel
Da, atât de crud
Solo over Rhy. ig 1a (3x
Solo peste Rhy. ig 1a (3x
Rhy. ig 2a w/ Riff 5
Rhy. ig 2a cu Riff 5
Well it ain't just luck (ain't just luck)
Ei bine, nu este doar noroc (nu este doar noroc)
But I better knock on wood, yeah
Dar mai bine bat la lemn, da
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
She's gonna give me everything
Ea îmi va da totul
Somehow I knew she would
Cumva știam că o va face
Riff 3
Riff 3
Rhy. ig 4a w/ Riff 6
Rhy. ig 4a cu Riff 6
Oh, but I know she's secretly cruel
Oh, dar știu că este crudă în secret
I ain't nobody's fool, nobody's fool
Nu sunt prostul nimănui, nebunul nimănui
Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4a
(repeat and fade)
(repetă și estompează)
Secretly, she's so cruel (cruel)
În secret, e atât de crudă (crudă)
I'm in love, but I don't play the fool
Sunt îndrăgostit, dar nu fac prostul
Secretly, she's so cruel, secretly, so cruel
În secret, e atât de crudă, în secret, atât de crudă
Cruel, yeah, cruel, yeah, cruel, yeah
Crud, da, crud, da, crud, da
I know she's secretly, she's so cruel, secretly, so cruel
Știu că e în secret, e atât de crudă, în secret, atât de crudă
Cruel, yeah, cruel, yeah, cruel, yeah
Crud, da, crud, da, crud, da
I know she's secretly, she's so cruel, secretly, she's so cruel
Știu că e în secret, e atât de crudă, în secret, este atât de crudă
Yeah, yeah, yeah, yeah, secretly, secretly cruel, cruel
Da, da, da, da, în secret, în secret, crud, crud