Strange Ways Liedtext Deutsche Übersetzung

Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Tauchgang w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar loslassen
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Rhythmus Abb. 1
Rhythm Fig. 2
Rhythmus Abb. 2
Rhythm Fig. 3
Rhythmus Abb. 3
Gb|----------13b---13b~-------------------------------|
Gb|----------13b---13b~-------------------------------|
Gb|----------17b---17b~-------------------------------|
Gb|----------17b---17b~-------------------------------|
Gb|----------13b---13b~-------------------------------|
Gb|----------13b---13b~-------------------------------|
Bb|----------18b---18b~-------------------------------|
Bb|----------18b---18b~-------------------------------|
Rhythm Fig. 4
Rhythmus Abb. 4
Rhythm Fig. 5
Rhythmus Abb. 5
Bb|--18b---18--18--18-18-18--18~---\---------------------------------|
Bb|--18b---18--18--18-18-18--18~---\---------------------------------|
Gb|--------------------------------------------5b-----r5p0-----------|
Gb|---------------5b-----r5p0-----------|
Hold bend - - - - - - - - >
Halten Sie die Kurve gedrückt - - - - - - - - >
Gb|--5---3------3--5--3--5b-----5**--5**--5**--5**--5**--5**---------|
Gb|--5---3------3--5--3--5b-----5**--5**--5**--5**--5**--5**---------|
Bb|--------------------------------------------------11b------11-----|
Bb|-------------------------------------------------11b------11-----|
Gb|--5--5p3p0-5p3p0--5b---3~----------------/12--12---------12-------|
Gb|--5--5p3p0-5p3p0--5b---3~----------------/12--12---------12-------|
< - 3x - >
< - 3x - >
Bb|--15b^^----r15--15-14-13------------------------------------------|
Bb|--15b^^----r15--15-14-13------------------------------------------|
Gb|-------------------------15-12h15p12----12------------------------|
Gb|-----------15-12h15p12----12----------|
Ab|----------------------------------------------15-13~-----15**b----|
Ab|-----------------15-13~-----15**b----|
Eb|----------------------15-15h18p15----15-18b-----------------------|
Eb|--------15-15h18p15----15-18b----------------------|
Bb|---------------/15-18-------------18-------------15-18-15h18p15---|
Bb|---------------/15-18-------------18-------------15-18-15h18p15---|
Ab|--15--13~---------------------------------------------------------|
Ab|--15--13~---------------------------------------------------------|
Eb|-----------------18b------18b~-----18b---18b~---------------------|
Eb|-----------------18b------18b~-----18b---18b~---------------------|
Bb|-----18p15----15--------------------------------------------------|
Bb|-----18p15----15-------------------------------------------------|
Gb|--17-------17--------------------------------------3b---r3--------|
Gb|--17-------17---------3b---r3--------|
Bb|--3h-5--5--5--3--5b^-r5p3---3--5b^-r5p3---------------------------|
Bb|--3h-5--5--5--3--5b^-r5p3---3--5b^-r5p3-------------|
Gb|--3h-5--5--5--3--5b^-r5p3---3--5b^-r5p3---3--5-3h5p3---3-3\-------|
Gb|--3h-5--5--5--3--5b^-r5p3---3--5b^-r5p3---3--5-3h5p3---3-3\-------|
Eb|-------------------------------------------------3-6-3h6p3---3----|
Eb|-------------------------------------------------3-6-3h6p3---3----|
Gb|-------------------3-----------------3h5p3h5----------------------|
Gb|-------------------3-----------------3h5p3h5---------------------|
Db|--------3h5--3h4h5---------3h5-3h4h5------------------------------|
Db|--------3h5--3h4h5---------3h5-3h4h5---------------|
Ab|--3h4h5-----------------3h5---------------------------------------|
Ab|--3h4h5-----------------3h5-------------------------------------|
Bb|--6b-r6-------------------------15------18p15------15-------------|
Bb|--6b-r6----------15------18p15------15-------------|
Gb|--------3~----------------------17b----------------17b------------|
Gb|--------3~--------17b----------------17b------------|
< - - 4x - - - >
< - - 4x - - - >
STRANGE WAYS
SELTSAME WEGE
Ace Frehley
Ace Frehley
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Well, it's a strange way
Nun, es ist eine seltsame Art und Weise
The way you look at me
Die Art, wie du mich ansiehst
And it's a hard time
Und es ist eine schwere Zeit
Time you been givin' me
Zeit, die du mir gegeben hast
Come on and open up
Komm und öffne dich
Open up to me
Öffne dich mir
So you can realize
Damit Sie es erkennen können
That I could set you free
Dass ich dich befreien könnte
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 mit nd 1 und Rhy. ig 3
Strange ways, twisted days
Seltsame Wege, verdrehte Tage
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 mit nd 2
Strange ways, twisted days
Seltsame Wege, verdrehte Tage
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Well, it's a strange place
Nun, es ist ein seltsamer Ort
That you've been livin' in
In dem du gelebt hast
And it's a strange line
Und es ist eine seltsame Linie
You've been deliverin'
Du hast geliefert
I think I like it
Ich glaube, es gefällt mir
But I'm not really sure
Aber ich bin mir nicht wirklich sicher
Don't wanna to fight it
Ich will nicht dagegen ankämpfen
Just wanna feel some more
Ich möchte einfach noch mehr spüren
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 mit nd 1 und Rhy. ig 3
Strange ways, twisted days
Seltsame Wege, verdrehte Tage
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 mit nd 2
Strange ways, twisted days
Seltsame Wege, verdrehte Tage
Solo over Rhy. ig 4 (2x)
Solo über Rhy. ig 4 (2x)
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2b w/ nd 1 and Rhy. ig 3
Rhy. ig 2b mit nd 1 und Rhy. ig 3
Strange ways, twisted days
Seltsame Wege, verdrehte Tage
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 mit nd 2
Strange ways, twisted days
Seltsame Wege, verdrehte Tage