Strange Ways Letra Traducción al Español

Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Buceo w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Liberar w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig.1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Gb|----------13b---13b~-------------------------------|
Gb|----------13b---13b~-------------------------------|
Gb|----------17b---17b~-------------------------------|
Gb|----------17b---17b~-------------------------------|
Gb|----------13b---13b~-------------------------------|
Gb|----------13b---13b~-------------------------------|
Bb|----------18b---18b~-------------------------------|
Sib|----------18b---18b~-------------------------------|
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Bb|--18b---18--18--18-18-18--18~---\---------------------------------|
Sib|--18b---18--18--18-18-18--18~---\---------------------------------|
Gb|--------------------------------------------5b-----r5p0-----------|
Gb|--------------------------------------5b-----r5p0-----------|
Hold bend - - - - - - - - >
Mantener curvado - - - - - - - - >
Gb|--5---3------3--5--3--5b-----5**--5**--5**--5**--5**--5**---------|
Gb|--5---3------3--5--3--5b-----5**--5**--5**--5**--5**--5**---------|
Bb|--------------------------------------------------11b------11-----|
Bb|--------------------------------------------------11b------11-----|
Gb|--5--5p3p0-5p3p0--5b---3~----------------/12--12---------12-------|
Gb|--5--5p3p0-5p3p0--5b---3~----------------/12--12---------12-------|
< - 3x - >
< - 3x - >
Bb|--15b^^----r15--15-14-13------------------------------------------|
Sib|--15b^^----r15--15-14-13------------------------------------------|
Gb|-------------------------15-12h15p12----12------------------------|
Gb|-------------------------15-12h15p12----12------------------------|
Ab|----------------------------------------------15-13~-----15**b----|
Ab|----------------------------------------------15-13~-----15**b----|
Eb|----------------------15-15h18p15----15-18b-----------------------|
Eb|----------------------15-15h18p15----15-18b-----------------------|
Bb|---------------/15-18-------------18-------------15-18-15h18p15---|
Bb|---------------/15-18-------------18-------------15-18-15h18p15---|
Ab|--15--13~---------------------------------------------------------|
Ab|--15--13~---------------------------------------------------------|
Eb|-----------------18b------18b~-----18b---18b~---------------------|
Eb|-----------------18b------18b~-----18b---18b~---------------------|
Bb|-----18p15----15--------------------------------------------------|
Sib|-----18p15----15--------------------------------------------------|
Gb|--17-------17--------------------------------------3b---r3--------|
Gb|--17-------17--------------------------------------3b---r3--------|
Bb|--3h-5--5--5--3--5b^-r5p3---3--5b^-r5p3---------------------------|
Sib|--3h-5--5--5--3--5b^-r5p3---3--5b^-r5p3---------------------|
Gb|--3h-5--5--5--3--5b^-r5p3---3--5b^-r5p3---3--5-3h5p3---3-3\-------|
Gb|--3h-5--5--5--3--5b^-r5p3---3--5b^-r5p3---3--5-3h5p3---3-3\-------|
Eb|-------------------------------------------------3-6-3h6p3---3----|
Eb|-------------------------------------------------3-6-3h6p3---3----|
Gb|-------------------3-----------------3h5p3h5----------------------|
Gb|-------------------3-----------------3h5p3h5----------------------|
Db|--------3h5--3h4h5---------3h5-3h4h5------------------------------|
Db|--------3h5--3h4h5---------3h5-3h4h5------------------------------|
Ab|--3h4h5-----------------3h5---------------------------------------|
Ab|--3h4h5-----------------3h5---------------------------------|
Bb|--6b-r6-------------------------15------18p15------15-------------|
Bb|--6b-r6---------------------------------15------18p15--------------15-------------|
Gb|--------3~----------------------17b----------------17b------------|
Gb|--------3~----------------------17b----------------17b------------|
< - - 4x - - - >
< - - 4x - - - >
STRANGE WAYS
FORMAS EXTRAÑAS
Ace Frehley
Ace Frehley
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Well, it's a strange way
Bueno, es una manera extraña
The way you look at me
La forma en que me miras
And it's a hard time
Y es un momento difícil
Time you been givin' me
Tiempo que me has estado dando
Come on and open up
Ven y abre
Open up to me
Ábrete a mí
So you can realize
Para que puedas darte cuenta
That I could set you free
Que podría liberarte
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 con nd 1 y Rhy. yo 3
Strange ways, twisted days
Maneras extrañas, días retorcidos
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 con nd 2
Strange ways, twisted days
Maneras extrañas, días retorcidos
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Well, it's a strange place
Bueno, es un lugar extraño.
That you've been livin' in
En el que has estado viviendo
And it's a strange line
Y es una línea extraña
You've been deliverin'
Has estado entregando
I think I like it
creo que me gusta
But I'm not really sure
Pero no estoy realmente seguro
Don't wanna to fight it
No quiero luchar contra eso
Just wanna feel some more
Sólo quiero sentir un poco más
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 con nd 1 y Rhy. yo 3
Strange ways, twisted days
Maneras extrañas, días retorcidos
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 con nd 2
Strange ways, twisted days
Maneras extrañas, días retorcidos
Solo over Rhy. ig 4 (2x)
Solo sobre Rhy. imagen 4 (2x)
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Rhy. ig 2b w/ nd 1 and Rhy. ig 3
Rhy. ig 2b con nd 1 y Rhy. yo 3
Strange ways, twisted days
Maneras extrañas, días retorcidos
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 con nd 2
Strange ways, twisted days
Maneras extrañas, días retorcidos