Strange Ways Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Gb|----------13b---13b~-------------------------------|
Gb|----------13b---13b~---------------------------------|
Gb|----------17b---17b~-------------------------------|
Gb|----------17b---17b~---------------------------------|
Gb|----------13b---13b~-------------------------------|
Gb|----------13b---13b~---------------------------------|
Bb|----------18b---18b~-------------------------------|
Bb|----------18b---18b~---------------------------------|
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Bb|--18b---18--18--18-18-18--18~---\---------------------------------|
Bb|--18b---18--18--18-18-18--18~---\----------------------------------|
Gb|--------------------------------------------5b-----r5p0-----------|
Gb|--------------------------------------------5b-----r5p0-----------|
Hold bend - - - - - - - - >
Țineți îndoirea - - - - - - - - >
Gb|--5---3------3--5--3--5b-----5**--5**--5**--5**--5**--5**---------|
Gb|--5---3------3--5--3--5b-----5**--5**--5**--5**--5**--5**----------|
Bb|--------------------------------------------------11b------11-----|
Bb|---------------------------------------------------11b-------11------|
Gb|--5--5p3p0-5p3p0--5b---3~----------------/12--12---------12-------|
Gb|--5--5p3p0-5p3p0--5b---3~----------------/12--12----------12-------|
< - 3x - >
< - 3x - >
Bb|--15b^^----r15--15-14-13------------------------------------------|
Bb|--15b^^----r15--15-14-13--------------------------------------------|
Gb|-------------------------15-12h15p12----12------------------------|
Gb|--------------------------15-12h15p12----12-------------------------|
Ab|----------------------------------------------15-13~-----15**b----|
Ab|----------------------------------------------15-13~-----15**b----|
Eb|----------------------15-15h18p15----15-18b-----------------------|
Eb|-----------------------15-15h18p15----15-18b------------------------|
Bb|---------------/15-18-------------18-------------15-18-15h18p15---|
Bb|---------------/15-18-------------18--------------15-18-15h18p15---|
Ab|--15--13~---------------------------------------------------------|
Ab|--15--13~-----------------------------------------------------------|
Eb|-----------------18b------18b~-----18b---18b~---------------------|
Eb|------------------18b------18b~-----18b---18b~----------------------|
Bb|-----18p15----15--------------------------------------------------|
Bb|-----18p15----15---------------------------------------------------|
Gb|--17-------17--------------------------------------3b---r3--------|
Gb|--17--------17---------------------------------------3b---r3--------|
Bb|--3h-5--5--5--3--5b^-r5p3---3--5b^-r5p3---------------------------|
Bb|--3h-5--5--5--3--5b^-r5p3---3--5b^-r5p3-----------------------------|
Gb|--3h-5--5--5--3--5b^-r5p3---3--5b^-r5p3---3--5-3h5p3---3-3\-------|
Gb|--3h-5--5--5--3--5b^-r5p3---3--5b^-r5p3---3--5-3h5p3---3-3\-------|
Eb|-------------------------------------------------3-6-3h6p3---3----|
Eb|--------------------------------------------------3-6-3h6p3---3----|
Gb|-------------------3-----------------3h5p3h5----------------------|
Gb|--------------------3------------------3h5p3h5-----------------------|
Db|--------3h5--3h4h5---------3h5-3h4h5------------------------------|
Db|--------3h5--3h4h5----------3h5-3h4h5-------------------------------|
Ab|--3h4h5-----------------3h5---------------------------------------|
Ab|--3h4h5------------------3h5-----------------------------------------|
Bb|--6b-r6-------------------------15------18p15------15-------------|
Bb|--6b-r6--------------------------15------18p15-------15-------------|
Gb|--------3~----------------------17b----------------17b------------|
Gb|---------3~-----------------------17b-----------------17b-------------|
< - - 4x - - - >
< - - 4x - - - >
STRANGE WAYS
CĂI CIUDATE
Ace Frehley
As Frehley
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Well, it's a strange way
Ei bine, este un mod ciudat
The way you look at me
Felul în care mă privești
And it's a hard time
Și este o perioadă grea
Time you been givin' me
Timp pe care mi l-ai dat
Come on and open up
Haide și deschide-te
Open up to me
Deschide-mi
So you can realize
Deci poți să-ți dai seama
That I could set you free
Că te-aș putea elibera
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 cu nd 1 și Rhy. ig 3
Strange ways, twisted days
Căi ciudate, zile întortocheate
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 cu nd 2
Strange ways, twisted days
Căi ciudate, zile întortocheate
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Well, it's a strange place
Ei bine, este un loc ciudat
That you've been livin' in
În care ai trăit
And it's a strange line
Și este o linie ciudată
You've been deliverin'
ai livrat
I think I like it
Cred că îmi place
But I'm not really sure
Dar nu sunt chiar sigur
Don't wanna to fight it
Nu vreau să lupt cu ea
Just wanna feel some more
Vreau doar să mai simt ceva
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 cu nd 1 și Rhy. ig 3
Strange ways, twisted days
Căi ciudate, zile întortocheate
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 cu nd 2
Strange ways, twisted days
Căi ciudate, zile întortocheate
Solo over Rhy. ig 4 (2x)
Solo peste Rhy. ig 4 (2x)
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2b w/ nd 1 and Rhy. ig 3
Rhy. ig 2b cu nd 1 și Rhy. ig 3
Strange ways, twisted days
Căi ciudate, zile întortocheate
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 cu nd 2
Strange ways, twisted days
Căi ciudate, zile întortocheate