Take Me Letras Tradução em Português

TAKE ME (from the KISS CD "ROCK AND ROLL OVER")
TAKE ME (do CD KISS "ROCK AND ROLL OVER")
Tuned down 1/2-step
Afinado em 1/2 passo
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Figura 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Figura 1b
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Light P.M. - - - - - - - - - - - - ->
Luz da tarde. - - - - - - - - - - - - ->
Light P.M. - - - - - -> P.M.
Luz da tarde. - - - - - -> PM.
Rhythm Fig. 4a
Ritmo Fig. 4a
Rhythm Fig. 4b
Ritmo Fig. 4b
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Let ring
Deixe tocar
Let ring
Deixe tocar
Rhythm Fig. 7a
Ritmo Fig. 7a
Rhythm Fig. 7b
Ritmo Fig. 7b
< - - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Rhythm Fig. 10
Ritmo Fig. 10
Let ring
Deixe tocar
Let ring
Deixe tocar
Riff 1
Riff 1
Eb|------------------12~-------------------12~---|
Eb|------------------12~-------------------12~---|
Eb|------------------12~-------------------------|
Eb|------------------12~------------------------|
Eb|--10p7----7-----------------------------------|
Eb|--10p7----7----------------------------------|
Bb|-------10---10p7---7--------------------------|
B|------10---10p7---7--------------------------|
Gb|-----------------9---9p7---7------------------|
Gb|-----------------9---9p7---7------------------|
Db|-------------------------9---9p7--------------|
Db|------------------------9---9p7-------------|
W/ delay - - - - - - - - - - - - >
Com atraso - - - - - - - - - - - - >
Guitar 1 left
Guitarra 1 restante
Gb|------------------------5---7b---7b--r7p5-----|
Gb|------------------------5---7b---7b--r7p5-----|
Ab|--7-5h7p5-------------------------------------|
Ab|--7-5h7p5-------------------------------------|
| Guitar 2 right |
| Guitarra 2 direita |
Bb|----------------------4h5---7b^--7b^-r7p5-7---|
Bb|-----------4h5---7b^--7b^-r7p5-7---|
Gb|----------5-5h7---\---------------------------|
Gb|----------5-5h7---\--------------------------|
Db|--5---5h7-------------------------------------|
Db|--5---5h7-------------------------------------|
Bb|----------5-5h7---\---------------------------|
Bb|----------5-5h7---\--------------------------|
Gb|--7---5h7-------------------------------------|
Gb|--7---5h7-------------------------------------|
Outro solo
Outro solo
Eb|--15-15p12------15p12-15p12-------15p12-15p12-|
Eb|--15-15p12------15p12-15p12-------15p12-15p12-|
Bb|-----------15---------------15p12-------------|
Bb|-----------15---------------15p12------------|
< - - 4x - - > < - - - 3x - - - >
< - - 4x - - > < - - - 3x - - - >
Bb|--15-17p15------------------------------------|
Bb|--15-17p15------------------------------------|
Gb|-----------16---16p14\12----------------------|
Gb|-----------16---16p14\12----------------------|
Eb|--15p12-15p12---------15p12-15p12----12-------|
Eb|--15p12-15p12-----15p12-15p12----12-------|
Bb|--------------15p12---------------15----------|
Bb|-------------15p12---------------15----------|
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. exemplo 2 com Rhy. imagem 3
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. exemplo 2 com Rhy. imagem 3
Put your hand in my pocket
Coloque sua mão no meu bolso
Grab onto my rocket
Agarre meu foguete
Feels so good to see you receive
É tão bom ver você receber
Baby got to know
Querida, você conheceu
Do do you want to go
Você quer ir
How you gonna make me feel
Como você vai me fazer sentir
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a com Rhy. imagem 4b
I said, Go baby, you make me feel ah, ah, ah, ah yeah
Eu disse: Vá, querido, você me faz sentir ah, ah, ah, ah, sim
Oh, baby, you make me feel
Oh, amor, você me faz sentir
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Ah, ah, ah, ah yeah
Ah, ah, ah, ah sim
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 com nd 1 e Rhy. imagem 6
So take me any way you want me
Então me leve do jeito que você me quiser
Just break me any way you can
Apenas me quebre do jeito que puder
Take me any way you want me, now
Leve-me do jeito que você me quiser, agora
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Make me feel like a man, yeah
Faça-me sentir como um homem, sim
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 7a
Rhy. ig 3 com Rhy. imagem 7a
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. exemplo 2 com Rhy. imagem 3
Sittin' in the back
Sentado lá atrás
Her head down in my lap
A cabeça dela no meu colo
The moonlight shinin' down on her hair
O luar brilhando em seu cabelo
The radio was playin'
O rádio estava tocando
Her fingertips were strayin'
As pontas dos dedos dela estavam perdidas
Her mama didn't she was there, no
A mãe dela não, ela estava lá, não
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a com Rhy. imagem 4b
She said, Oh baby, you make me feel ah, ah, ah, ah yeah
Ela disse: Oh querido, você me faz sentir ah, ah, ah, ah sim
Oh, baby, you make me feel
Oh, amor, você me faz sentir
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Ah, ah, ah, ah yeah
Ah, ah, ah, ah sim
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 com nd 2 e Rhy. imagem 6
So take me any way you want me
Então me leve do jeito que você me quiser
Just break me any way you can
Apenas me quebre do jeito que puder
Take me any way you want me, now
Leve-me do jeito que você me quiser, agora
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Make me feel like a man
Faça-me sentir como um homem
Rhy. ig 7a
Rhy. imagem 7a
Make me feel it, baby
Faça-me sentir isso, querido
Solo over Rhy. ig 8
Solo sobre Rhy. imagem 8
Rhy. ig 7b
Rhy. imagem 7b
Rhy. ig 7a w/ Riff 1
Rhy. ig 7a com Riff 1
Rhy. ig 9 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 9 com Rhy. eu 10
Ahh, take me any way you want me
Ahh, me leve do jeito que você quiser
Just break me any way you can
Apenas me quebre do jeito que puder
Take me any way you want me, now
Leve-me do jeito que você me quiser, agora
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Ah, ah, ah, ah yeah, take me baby
Ah, ah, ah, ah sim, me leve, querido
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 com nd 1 e Rhy. imagem 6
Take me, make me, break me, love me
Leve-me, me faça, me quebre, me ame
Take me, squeeze me, hug me, any way you can
Me pegue, me aperte, me abrace, do jeito que você puder
Take me any way you want me, now
Leve-me do jeito que você me quiser, agora
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Ah, ah, ah, ah yeah, ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah sim, ah ah ah ah
Rhy. ig 5 w/ nd 1, Rhy. ig 6 and Outro solo
Rhy. ig 5 com nd 1, Rhy. ig 6 e Outro solo
Take me, whoo, any way you want me
Leve-me, whoo, do jeito que você me quiser
Squeeze me, you can have it any way you can
Aperte-me, você pode ter isso do jeito que puder
Take me, hold me baby, come on, now, come on, now
Leve-me, me abrace, querido, vamos, agora, vamos, agora
Rhy. ig 1b
Rhy. eu 1b
Ah, ah, ah, ah yeah
Ah, ah, ah, ah sim
(fade out)
(desaparecer)