Take Me Versuri Traducere în Română

TAKE ME (from the KISS CD "ROCK AND ROLL OVER")
TAKE ME (de pe CD-ul KISS „ROCK AND ROLL OVER”)
Tuned down 1/2-step
Ajustat cu 1/2 pas
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1a
Ritmul Fig. 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmul Fig. 1b
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Light P.M. - - - - - - - - - - - - ->
Lumina P.M. - - - - - - - - - - - - ->
Light P.M. - - - - - -> P.M.
Lumina P.M. - - - - - -> P.M.
Rhythm Fig. 4a
Ritmul Fig. 4a
Rhythm Fig. 4b
Ritmul Fig. 4b
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Let ring
Lasă să sune
Let ring
Lasă să sune
Rhythm Fig. 7a
Ritm Fig. 7a
Rhythm Fig. 7b
Ritm Fig. 7b
< - - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmul Fig. 9
Rhythm Fig. 10
Ritmul Fig. 10
Let ring
Lasă să sune
Let ring
Lasă să sune
Riff 1
Riff 1
Eb|------------------12~-------------------12~---|
Eb|-------------------12~--------------------12~---|
Eb|------------------12~-------------------------|
Eb|-------------------12~--------------------------|
Eb|--10p7----7-----------------------------------|
Eb|--10p7----7-------------------------------------|
Bb|-------10---10p7---7--------------------------|
Bb|-------10---10p7---7----------------------------|
Gb|-----------------9---9p7---7------------------|
Gb|------------------9---9p7---7-------------------|
Db|-------------------------9---9p7--------------|
Db|--------------------------9---9p7---------------|
W/ delay - - - - - - - - - - - - >
Cu întârziere - - - - - - - - - - - - >
Guitar 1 left
Chitară 1 rămasă
Gb|------------------------5---7b---7b--r7p5-----|
Gb|-------------------------5---7b---7b--r7p5-----|
Ab|--7-5h7p5-------------------------------------|
Ab|--7-5h7p5--------------------------------------|
| Guitar 2 right |
| Chitara 2 dreapta |
Bb|----------------------4h5---7b^--7b^-r7p5-7---|
Bb|-----------------------4h5---7b^--7b^-r7p5-7----|
Gb|----------5-5h7---\---------------------------|
Gb|----------5-5h7---\----------------------------|
Db|--5---5h7-------------------------------------|
Db|--5---5h7---------------------------------------|
Bb|----------5-5h7---\---------------------------|
Bb|----------5-5h7---\----------------------------|
Gb|--7---5h7-------------------------------------|
Gb|--7---5h7---------------------------------------|
Outro solo
Outro solo
Eb|--15-15p12------15p12-15p12-------15p12-15p12-|
Eb|--15-15p12------15p12-15p12-------15p12-15p12-|
Bb|-----------15---------------15p12-------------|
Bb|------------15----------------15p12--------------|
< - - 4x - - > < - - - 3x - - - >
< - - 4x - - > < - - - 3x - - - >
Bb|--15-17p15------------------------------------|
Bb|--15-17p15--------------------------------------|
Gb|-----------16---16p14\12----------------------|
Gb|------------16---16p14\12-----------------------|
Eb|--15p12-15p12---------15p12-15p12----12-------|
Eb|--15p12-15p12----------15p12-15p12----12--------|
Bb|--------------15p12---------------15----------|
Bb|--------------15p12---------------15-----------|
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - > < - - - 2x - - - >
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 3
Put your hand in my pocket
Pune mâna în buzunarul meu
Grab onto my rocket
Prinde-mi racheta
Feels so good to see you receive
Mă simt atât de bine să văd că primești
Baby got to know
Copilul a ajuns să știe
Do do you want to go
Vrei să mergi
How you gonna make me feel
Cum mă vei face să mă simt
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a cu Rhy. ig 4b
I said, Go baby, you make me feel ah, ah, ah, ah yeah
I-am spus, du-te iubito, mă faci să mă simt ah, ah, ah, ah da
Oh, baby, you make me feel
Oh, iubito, mă faci să mă simt
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Ah, ah, ah, ah yeah
Ah, ah, ah, ah da
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 w/ nd 1 și Rhy. ig 6
So take me any way you want me
Așa că ia-mă cum vrei tu
Just break me any way you can
Doar rupe-mă cum poți
Take me any way you want me, now
Ia-mă cum vrei tu, acum
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Make me feel like a man, yeah
Fă-mă să mă simt ca un bărbat, da
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 7a
Rhy. ig 3 cu Rhy. ig 7a
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 3
Sittin' in the back
Stau în spate
Her head down in my lap
Capul ei în poala mea
The moonlight shinin' down on her hair
Lumina lunii strălucește pe părul ei
The radio was playin'
Radioul suna
Her fingertips were strayin'
Vârfurile degetelor ei se rătăceau
Her mama didn't she was there, no
Mama ei nu a fost acolo, nu
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a cu Rhy. ig 4b
She said, Oh baby, you make me feel ah, ah, ah, ah yeah
Ea a spus: „O, iubito, mă faci să mă simt ah, ah, ah, ah da
Oh, baby, you make me feel
Oh, iubito, mă faci să mă simt
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Ah, ah, ah, ah yeah
Ah, ah, ah, ah da
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 w/ nd 2 și Rhy. ig 6
So take me any way you want me
Așa că ia-mă cum vrei tu
Just break me any way you can
Doar rupe-mă cum poți
Take me any way you want me, now
Ia-mă cum vrei tu, acum
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Make me feel like a man
Fă-mă să mă simt ca un bărbat
Rhy. ig 7a
Rhy. ig 7a
Make me feel it, baby
Fă-mă să simt asta, iubito
Solo over Rhy. ig 8
Solo peste Rhy. ig 8
Rhy. ig 7b
Rhy. ig 7b
Rhy. ig 7a w/ Riff 1
Rhy. ig 7a cu Riff 1
Rhy. ig 9 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 9 cu Rhy. ig 10
Ahh, take me any way you want me
Ah, ia-mă cum vrei tu
Just break me any way you can
Doar rupe-mă cum poți
Take me any way you want me, now
Ia-mă cum vrei tu, acum
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Ah, ah, ah, ah yeah, take me baby
Ah, ah, ah, ah da, ia-mă, puiule
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Rhy. ig 5 w/ nd 1 and Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 w/ nd 1 și Rhy. ig 6
Take me, make me, break me, love me
Ia-mă, fă-mă, rupe-mă, iubește-mă
Take me, squeeze me, hug me, any way you can
Ia-mă, strânge-mă, îmbrățișează-mă, în orice fel poți
Take me any way you want me, now
Ia-mă cum vrei tu, acum
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Ah, ah, ah, ah yeah, ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah da, ah ah ah ah
Rhy. ig 5 w/ nd 1, Rhy. ig 6 and Outro solo
Rhy. ig 5 cu nd 1, Rhy. ig 6 și Outro solo
Take me, whoo, any way you want me
Ia-mă, whoo, cum vrei tu
Squeeze me, you can have it any way you can
Strânge-mă, o poți avea oricum poți
Take me, hold me baby, come on, now, come on, now
Ia-mă, ține-mă iubito, hai, acum, hai, acum
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Ah, ah, ah, ah yeah
Ah, ah, ah, ah da
(fade out)
(fade out)