Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Comments: This is a very simple song and it is very poppy. I think that the
التعليقات: هذه أغنية بسيطة جدًا وهي خشخاش جدًا. أعتقد أن
solo saves this one. It's not a bad song per se, it just never gets going
منفردا يحفظ هذا. إنها ليست أغنية سيئة في حد ذاتها، لكنها لا تستمر أبدًا
like I think it should. Towards the end of the song the synth-line in the
كما أعتقد أنه ينبغي. في نهاية الأغنية يوجد خط موالفة في
chorus is doubled by guitar in places. It's notated here as Riff 2. The solo
يتم مضاعفة الجوقة بواسطة الجيتار في بعض الأماكن. تمت الإشارة إليه هنا باسم Riff 2. المنفرد
is doubled, and both guitars play the same thing up to the last two notes
مضاعف، ويعزف كلا القيثارات نفس الشيء حتى النغمتين الأخيرتين
when they go into harmonies. For simplicity I've notated only the last two
عندما يذهبون إلى الوئام. للتبسيط لقد أشرت فقط إلى الأخيرين
notes of the second guitar on a separate staff connected to the "main" staff.
ملاحظات الجيتار الثاني على طاقم عمل منفصل متصل بطاقم العمل "الرئيسي".
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1 (P.M. throughout)
الإيقاع الشكل 1 (مساءًا طوال الوقت)
< - 2x - - >< - 2x - - > < - - - - - 2x - - - - >
< - 2س - - >< - 2س - - > < - - - - - 2س - - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. throughout)
الإيقاع الشكل 2 (مساءًا طوال الوقت)
< - 2x - - >< - 2x - - > < - 2x - - >< - 2x - - >
< - 2x - - >< - 2x - - > < - 2x - - >< - 2x - - >
Rhythm Fig. 3 (P.M. throughout)
الإيقاع الشكل 3 (مساءًا طوال الوقت)
Rhythm Fig. 4 (P.M. throughout)
الإيقاع الشكل 4 (مساءًا طوال الوقت)
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
Rhythm Fig. 5 (P.M. throughout)
الإيقاع الشكل 5 (مساءًا طوال الوقت)
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
Rhythm Fig. 6 (P.M. throughout)
الإيقاع الشكل 6 (مساءًا طوال الوقت)
< - 2x - > < - 2x - > < - - 2x - - > < - 2x - >
< - 2x - > < - 2x - > < - - 2x - - > < - 2x - >
Rhythm Fig. 7 (P.M. throughout)
الإيقاع الشكل 7 (مساءًا طوال الوقت)
< - - - - 2x - - - - > < - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - - > < - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
Rhythm Fig. 9
الإيقاع الشكل 9
Rhythm Fig. 10
الإيقاع الشكل 10
Rhythm Fig. 11
الإيقاع الشكل 11
Rhythm Fig. 12
الإيقاع الشكل 12
Rhythm Fig. 13
الإيقاع الشكل 13
Rhythm Fig. 14
الإيقاع الشكل 14
P.M.
م.
Rhythm Fig. 15
الإيقاع الشكل 15
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Solo (Guitar 1 & 2)
منفرد (جيتار 1 و 2)
Let ring - - - - >
دعوا يرنون - - - - >
Guitar 1
جيتار 1
| Guitar 2 |
| جيتار 2 |
TOMORROW
غدا
Stanley/Poncia
ستانلي / بونسيا
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 8
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 8
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 9
I didn't know just what to say, when you turned and you looked my way
لم أكن أعرف ماذا أقول، عندما التفت ونظرت في طريقي
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 10
ري. ig 3 ث / ري. إيغ 10
It doesn't happen to me every day, can we talk a while?
هذا لا يحدث لي كل يوم، هل يمكننا التحدث لبعض الوقت؟
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 9
I didn't know just what to do, I couldn't seem to take my eyes off you
لم أكن أعرف ماذا أفعل، يبدو أنني لم أستطع أن أرفع عيني عنك
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 11 and Riff 1
ري. IG 1 ث / ري. إي جي 11 وريف 1
You know I wanted just to take you home, but that's not your style
تعلمين أنني أردت فقط أن آخذك إلى المنزل، لكن هذا ليس أسلوبك
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 11
ري. ig 4 ث / ري. إيغ 11
And tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
وغدا، سوف نقع في الحب، نقع في الحب
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 12
ري. ig 5 ث / ري. إيغ 12
Tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
غدا، سوف نقع في الحب، نقع في الحب
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
ري. ig 6 ث / ري. ايج 13
Tomorrow, tomorrow
غدا، غدا
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 9
I didn't even know your name, like a moth I was in your flame
لم أكن أعرف حتى اسمك، مثل الفراشة كنت في لهيبك
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 10
ري. ig 3 ث / ري. إيغ 10
I knew you wanted me to feel real good by the way you smiled
كنت أعلم أنك تريدني أن أشعر أنني بحالة جيدة من خلال الطريقة التي تبتسم بها
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
ري. ig 2 ث / ري. اي جي 9
You didn't have to say a word, I tried to tell you, but I lost my nerve
لم يكن عليك أن تقول كلمة واحدة، حاولت أن أخبرك، لكنني فقدت أعصابي
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 11 and Riff 1
ري. IG 1 ث / ري. إي جي 11 وريف 1
You know I wanted just to slip away for a little while
أنت تعلم أنني أردت فقط أن أبتعد لبعض الوقت
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 11
ري. ig 4 ث / ري. إيغ 11
And tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
وغدا، سوف نقع في الحب، نقع في الحب
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 12
ري. ig 5 ث / ري. إيغ 12
Tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
غدا، سوف نقع في الحب، نقع في الحب
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
ري. ig 6 ث / ري. ايج 13
Tomorrow, tomorrow
غدا، غدا
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 14
ري. ig 7 ث / ري. اي جي 14
We're gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
سوف نقع في الحب، نقع في الحب، نقع في الحب، نقع في حبي
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)
(ولكن الليلة، عندما يبدو الشعور على ما يرام، حصلنا على كل الحب الذي نحتاجه)
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 8
منفردا على ري. IG 1 ث / ري. اي جي 8
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 15
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 15
I didn't know just what to say
لم أكن أعرف ماذا أقول
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 11 and Riff 1
ري. IG 1 ث / ري. إي جي 11 وريف 1
This doesn't happen to me every day and that's not my style
هذا لا يحدث لي كل يوم، وهذا ليس أسلوبي
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 9
ري. ig 4 ث / ري. اي جي 9
And tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
وغدا، سوف نقع في الحب، نقع في الحب
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 12
ري. ig 5 ث / ري. إيغ 12
Tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
غدا، سوف نقع في الحب، نقع في الحب
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
ري. ig 6 ث / ري. ايج 13
Tomorrow, tomorrow
غدا، غدا
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13 and Riff 2
ري. ig 6 ث / ري. إي جي 13 وريف 2
Tomorrow, tomorrow
غدا، غدا
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
ري. ig 6 ث / ري. ايج 13
(Tomorrow) we're gonna fall in love, fall in love
(غدًا) سنقع في الحب، نقع في الحب
(Tomorrow) fall in love, fall in love
(غدًا) نقع في الحب، نقع في الحب
(Tomorrow) fall in love, fall in love, (tomorrow) fall in love, fall in love
(غدًا) نقع في الحب، نقع في الحب، (غدًا) نقع في الحب، نقع في الحب
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 14
ري. ig 7 ث / ري. اي جي 14
We're gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
سوف نقع في الحب، نقع في الحب، نقع في الحب، نقع في حبي
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)
(ولكن الليلة، عندما يبدو الشعور على ما يرام، حصلنا على كل الحب الذي نحتاجه)