Tomorrow Liedtext Deutsche Übersetzung

Comments: This is a very simple song and it is very poppy. I think that the
Kommentare: Dies ist ein sehr einfaches Lied und sehr poppig. Ich denke, dass das
solo saves this one. It's not a bad song per se, it just never gets going
Solo speichert dieses. Es ist an sich kein schlechter Song, er kommt einfach nie in Fahrt
like I think it should. Towards the end of the song the synth-line in the
wie ich denke, dass es so sein sollte. Gegen Ende des Liedes wird die Synth-Linie im
chorus is doubled by guitar in places. It's notated here as Riff 2. The solo
Der Refrain wird stellenweise von der Gitarre verdoppelt. Es ist hier als Riff 2 notiert. Das Solo
is doubled, and both guitars play the same thing up to the last two notes
wird verdoppelt und beide Gitarren spielen bis zu den letzten beiden Noten das Gleiche
when they go into harmonies. For simplicity I've notated only the last two
wenn sie in Harmonie gehen. Der Einfachheit halber habe ich nur die letzten beiden notiert
notes of the second guitar on a separate staff connected to the "main" staff.
Noten der zweiten Gitarre in einer separaten Notenzeile, die mit der „Haupt“-Notenzeile verbunden ist.
Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\\ = slide down
\\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Tauchgang w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = w\\bar loslassen
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\\Plektrum
Rhythm Fig. 1 (P.M. throughout)
Rhythmus Abb. 1 (durchgehend P.M.)
< - 2x - - >< - 2x - - > < - - - - - 2x - - - - >
< - 2x - - >< - 2x - - > < - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. throughout)
Rhythmus Abb. 2 (durchgehend P.M.)
< - 2x - - >< - 2x - - > < - 2x - - >< - 2x - - >
< - 2x - - >< - 2x - - > < - 2x - - >< - 2x - - >
Rhythm Fig. 3 (P.M. throughout)
Rhythmus Abb. 3 (durchgehend P.M.)
Rhythm Fig. 4 (P.M. throughout)
Rhythmus Abb. 4 (durchgehend P.M.)
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
Rhythm Fig. 5 (P.M. throughout)
Rhythmus Abb. 5 (durchgehend P.M.)
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
Rhythm Fig. 6 (P.M. throughout)
Rhythmus Abb. 6 (durchgehend P.M.)
< - 2x - > < - 2x - > < - - 2x - - > < - 2x - >
< - 2x - > < - 2x - > < - - 2x - - > < - 2x - >
Rhythm Fig. 7 (P.M. throughout)
Rhythmus Abb. 7 (durchgehend P.M.)
< - - - - 2x - - - - > < - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - - > < - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 8
Rhythmus Abb. 8
Rhythm Fig. 9
Rhythmus Abb. 9
Rhythm Fig. 10
Rhythmus Abb. 10
Rhythm Fig. 11
Rhythmus Abb. 11
Rhythm Fig. 12
Rhythmus Abb. 12
Rhythm Fig. 13
Rhythmus Abb. 13
Rhythm Fig. 14
Rhythmus Abb. 14
P.M.
P.M.
Rhythm Fig. 15
Rhythmus Abb. 15
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Solo (Guitar 1 & 2)
Solo (Gitarre 1 & 2)
Let ring - - - - >
Lässt klingeln - - - - >
Guitar 1
Gitarre 1
| Guitar 2 |
| Gitarre 2 |
TOMORROW
MORGEN
Stanley/Poncia
Stanley/Poncia
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 8
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 8
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 2 mit Rhy. ig 9
I didn't know just what to say, when you turned and you looked my way
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, als du dich umdrehtest und in meine Richtung schautest
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 3 mit Rhy. ig 10
It doesn't happen to me every day, can we talk a while?
Das passiert mir nicht jeden Tag. Können wir uns kurz unterhalten?
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 2 mit Rhy. ig 9
I didn't know just what to do, I couldn't seem to take my eyes off you
Ich wusste einfach nicht, was ich tun sollte, ich konnte meine Augen einfach nicht von dir lassen
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 11 and Riff 1
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 11 und Riff 1
You know I wanted just to take you home, but that's not your style
Du weißt, ich wollte dich nur nach Hause bringen, aber das ist nicht dein Stil
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 11
Rhy. ig 4 mit Rhy. ig 11
And tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Und morgen werden wir uns verlieben, verlieben
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 12
Rhy. ig 5 mit Rhy. ig 12
Tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Morgen werden wir uns verlieben, verlieben
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 6 mit Rhy. ig 13
Tomorrow, tomorrow
Morgen, morgen
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 2 mit Rhy. ig 9
I didn't even know your name, like a moth I was in your flame
Ich kannte nicht einmal deinen Namen, ich war wie eine Motte in deiner Flamme
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 3 mit Rhy. ig 10
I knew you wanted me to feel real good by the way you smiled
An deinem Lächeln wusste ich, dass du wolltest, dass es mir wirklich gut geht
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 2 mit Rhy. ig 9
You didn't have to say a word, I tried to tell you, but I lost my nerve
Du hättest kein Wort sagen müssen, ich habe versucht, es dir zu sagen, aber ich habe die Nerven verloren
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 11 and Riff 1
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 11 und Riff 1
You know I wanted just to slip away for a little while
Du weißt, ich wollte einfach nur für eine Weile verschwinden
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 11
Rhy. ig 4 mit Rhy. ig 11
And tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Und morgen werden wir uns verlieben, verlieben
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 12
Rhy. ig 5 mit Rhy. ig 12
Tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Morgen werden wir uns verlieben, verlieben
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 6 mit Rhy. ig 13
Tomorrow, tomorrow
Morgen, morgen
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 14
Rhy. ig 7 mit Rhy. ig 14
We're gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
Wir werden uns verlieben, uns verlieben, uns verlieben, uns in mich verlieben
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)
(Aber heute Abend, wenn sich das Gefühl so richtig anfühlt, haben wir all die Liebe bekommen, die wir brauchen)
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 8
Solo über Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 8
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 15
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 15
I didn't know just what to say
Ich wusste nicht genau, was ich sagen sollte
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 11 and Riff 1
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 11 und Riff 1
This doesn't happen to me every day and that's not my style
Das passiert mir nicht jeden Tag und das ist nicht mein Stil
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 4 mit Rhy. ig 9
And tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Und morgen werden wir uns verlieben, verlieben
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 12
Rhy. ig 5 mit Rhy. ig 12
Tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Morgen werden wir uns verlieben, verlieben
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 6 mit Rhy. ig 13
Tomorrow, tomorrow
Morgen, morgen
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13 and Riff 2
Rhy. ig 6 mit Rhy. ig 13 und Riff 2
Tomorrow, tomorrow
Morgen, morgen
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 6 mit Rhy. ig 13
(Tomorrow) we're gonna fall in love, fall in love
(Morgen) werden wir uns verlieben, verlieben
(Tomorrow) fall in love, fall in love
(Morgen) verliebe dich, verliebe dich
(Tomorrow) fall in love, fall in love, (tomorrow) fall in love, fall in love
(Morgen) verliebe dich, verliebe dich, (morgen) verliebe dich, verliebe dich
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 14
Rhy. ig 7 mit Rhy. ig 14
We're gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
Wir werden uns verlieben, uns verlieben, uns verlieben, uns in mich verlieben
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)
(Aber heute Abend, wenn sich das Gefühl so richtig anfühlt, haben wir all die Liebe bekommen, die wir brauchen)