Tomorrow Versuri Traducere în Română

Comments: This is a very simple song and it is very poppy. I think that the
Comentarii: Acesta este un cântec foarte simplu și este foarte mac. Cred că
solo saves this one. It's not a bad song per se, it just never gets going
Solo îl salvează pe acesta. Nu este o melodie rea în sine, pur și simplu nu începe niciodată
like I think it should. Towards the end of the song the synth-line in the
asa cum cred ca ar trebui. Spre sfârșitul melodiei, linia synth-line în
chorus is doubled by guitar in places. It's notated here as Riff 2. The solo
refrenul este dublat de chitară pe alocuri. Este notat aici ca Riff 2. Solo
is doubled, and both guitars play the same thing up to the last two notes
este dublat și ambele chitare cântă același lucru până la ultimele două note
when they go into harmonies. For simplicity I've notated only the last two
când intră în armonii. Pentru simplitate, le-am notat doar pe ultimele două
notes of the second guitar on a separate staff connected to the "main" staff.
note ale celei de-a doua chitare pe un personal separat conectat la personalul „principal”.
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dive w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\plectrum
Rhythm Fig. 1 (P.M. throughout)
Ritm Fig. 1 (P.M. pe tot parcursul)
< - 2x - - >< - 2x - - > < - - - - - 2x - - - - >
< - 2x - - >< - 2x - - > < - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. throughout)
Ritm Fig. 2 (P.M. pe tot parcursul)
< - 2x - - >< - 2x - - > < - 2x - - >< - 2x - - >
< - 2x - - >< - 2x - - > < - 2x - - >< - 2x - - >
Rhythm Fig. 3 (P.M. throughout)
Ritm Fig. 3 (P.M. pe tot parcursul)
Rhythm Fig. 4 (P.M. throughout)
Ritm Fig. 4 (P.M. pe tot parcursul)
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
Rhythm Fig. 5 (P.M. throughout)
Ritm Fig. 5 (P.M. pe tot parcursul)
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
Rhythm Fig. 6 (P.M. throughout)
Ritm Fig. 6 (P.M. pe tot parcursul)
< - 2x - > < - 2x - > < - - 2x - - > < - 2x - >
< - 2x - > < - 2x - > < - - 2x - - > < - 2x - >
Rhythm Fig. 7 (P.M. throughout)
Ritm Fig. 7 (P.M. pe tot parcursul)
< - - - - 2x - - - - > < - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - - > < - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmul Fig. 9
Rhythm Fig. 10
Ritmul Fig. 10
Rhythm Fig. 11
Ritmul Fig. 11
Rhythm Fig. 12
Ritmul Fig. 12
Rhythm Fig. 13
Ritmul Fig. 13
Rhythm Fig. 14
Ritmul Fig. 14
P.M.
P.M.
Rhythm Fig. 15
Ritmul Fig. 15
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Solo (Guitar 1 & 2)
Solo (chitară 1 și 2)
Let ring - - - - >
Lasă să sune - - - - >
Guitar 1
Chitara 1
| Guitar 2 |
| Chitara 2 |
TOMORROW
Mâine
Stanley/Poncia
Stanley/Poncia
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 8
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 8
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 9
I didn't know just what to say, when you turned and you looked my way
Nu știam exact ce să spun când te-ai întors și te-ai uitat în direcția mea
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 3 cu Rhy. ig 10
It doesn't happen to me every day, can we talk a while?
Nu mi se întâmplă în fiecare zi, putem vorbi puțin?
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 9
I didn't know just what to do, I couldn't seem to take my eyes off you
Nu știam exact ce să fac, nu puteam să-mi iau ochii de la tine
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 11 and Riff 1
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 11 și Riff 1
You know I wanted just to take you home, but that's not your style
Știi că am vrut doar să te duc acasă, dar nu e stilul tău
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 11
Rhy. ig 4 cu Rhy. ig 11
And tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Și mâine, ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 12
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 12
Tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Mâine, ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 6 cu Rhy. ig 13
Tomorrow, tomorrow
Mâine, mâine
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 9
I didn't even know your name, like a moth I was in your flame
Nici măcar nu știam numele tău, ca o molie eram în flacăra ta
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 3 cu Rhy. ig 10
I knew you wanted me to feel real good by the way you smiled
Știam că vrei să mă simt foarte bine prin felul în care ai zâmbit
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 2 cu Rhy. ig 9
You didn't have to say a word, I tried to tell you, but I lost my nerve
Nu trebuia să spui o vorbă, am încercat să-ți spun, dar mi-am pierdut nervii
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 11 and Riff 1
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 11 și Riff 1
You know I wanted just to slip away for a little while
Știi că vroiam să scap pentru puțin timp
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 11
Rhy. ig 4 cu Rhy. ig 11
And tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Și mâine, ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 12
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 12
Tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Mâine, ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 6 cu Rhy. ig 13
Tomorrow, tomorrow
Mâine, mâine
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 14
Rhy. ig 7 cu Rhy. ig 14
We're gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
Ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti de mine
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)
(Dar în seara asta, când sentimentul se simte atât de bine, avem toată dragostea de care avem nevoie)
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 8
Solo peste Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 8
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 15
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 15
I didn't know just what to say
Nu știam exact ce să spun
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 11 and Riff 1
Rhy. ig 1 cu Rhy. ig 11 și Riff 1
This doesn't happen to me every day and that's not my style
Asta nu mi se întâmplă în fiecare zi și nu este stilul meu
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 4 cu Rhy. ig 9
And tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Și mâine, ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 12
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 12
Tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Mâine, ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 6 cu Rhy. ig 13
Tomorrow, tomorrow
Mâine, mâine
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13 and Riff 2
Rhy. ig 6 cu Rhy. ig 13 și Riff 2
Tomorrow, tomorrow
Mâine, mâine
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 6 cu Rhy. ig 13
(Tomorrow) we're gonna fall in love, fall in love
(Mâine) ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti
(Tomorrow) fall in love, fall in love
(Mâine) îndrăgostiți-vă, îndrăgostiți-vă
(Tomorrow) fall in love, fall in love, (tomorrow) fall in love, fall in love
(Mâine) îndrăgostiți-vă, îndrăgostiți-vă, (mâine) îndrăgostiți-vă, îndrăgostiți-vă
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 14
Rhy. ig 7 cu Rhy. ig 14
We're gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
Ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti, ne vom îndrăgosti de mine
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)
(Dar în seara asta, când sentimentul se simte atât de bine, avem toată dragostea de care avem nevoie)