Tomorrow Testo Traduzione Italiana

Comments: This is a very simple song and it is very poppy. I think that the
Commenti: Questa è una canzone molto semplice ed è molto vivace. Penso che il
solo saves this one. It's not a bad song per se, it just never gets going
solo salva questo. Non è una brutta canzone di per sé, semplicemente non va mai avanti
like I think it should. Towards the end of the song the synth-line in the
come penso che dovrebbe. Verso la fine della canzone la linea di synth nel
chorus is doubled by guitar in places. It's notated here as Riff 2. The solo
il ritornello è raddoppiato dalla chitarra in alcuni punti. Qui è indicato come Riff 2. L'assolo
is doubled, and both guitars play the same thing up to the last two notes
viene raddoppiato ed entrambe le chitarre suonano la stessa cosa fino alle ultime due note
when they go into harmonies. For simplicity I've notated only the last two
quando entrano in armonie. Per semplicità ho annotato solo gli ultimi due
notes of the second guitar on a separate staff connected to the "main" staff.
note della seconda chitarra su un rigo separato collegato al rigo "principale".
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Immersione w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\plettro
Rhythm Fig. 1 (P.M. throughout)
Ritmo Fig. 1 (pomeriggio dappertutto)
< - 2x - - >< - 2x - - > < - - - - - 2x - - - - >
< - 2x - - >< - 2x - - > < - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 2 (P.M. throughout)
Ritmo Fig. 2 (pomeriggio dappertutto)
< - 2x - - >< - 2x - - > < - 2x - - >< - 2x - - >
< - 2x - - >< - 2x - - > < - 2x - - >< - 2x - - >
Rhythm Fig. 3 (P.M. throughout)
Ritmo Fig. 3 (pomeriggio dappertutto)
Rhythm Fig. 4 (P.M. throughout)
Ritmo Fig. 4 (pomeriggio dappertutto)
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
Rhythm Fig. 5 (P.M. throughout)
Ritmo Fig. 5 (pomeriggio dappertutto)
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
< - 2x - > < - 2x - > < - 3x - >
Rhythm Fig. 6 (P.M. throughout)
Ritmo Fig. 6 (pomeriggio dappertutto)
< - 2x - > < - 2x - > < - - 2x - - > < - 2x - >
< - 2x - > < - 2x - > < - - 2x - - > < - 2x ->
Rhythm Fig. 7 (P.M. throughout)
Ritmo Fig. 7 (pomeriggio dappertutto)
< - - - - 2x - - - - > < - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - - > < - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Rhythm Fig. 10
Ritmo Fig. 10
Rhythm Fig. 11
Ritmo Fig. 11
Rhythm Fig. 12
Ritmo Fig. 12
Rhythm Fig. 13
Ritmo Fig. 13
Rhythm Fig. 14
Ritmo Fig. 14
P.M.
PM
Rhythm Fig. 15
Ritmo Fig. 15
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Solo (Guitar 1 & 2)
Assolo (chitarra 1 e 2)
Let ring - - - - >
Lascia squillare - - - - >
Guitar 1
Chitarra 1
| Guitar 2 |
| Chitarra 2 |
TOMORROW
DOMANI
Stanley/Poncia
Stanley/Poncia
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 8
Rhy. ig 1 con Rhy. IG 8
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 2 con Rhy. IG 9
I didn't know just what to say, when you turned and you looked my way
Non sapevo proprio cosa dire, quando ti sei voltato e hai guardato nella mia direzione
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 10
It doesn't happen to me every day, can we talk a while?
Non mi capita tutti i giorni, possiamo parlare un po'?
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 2 con Rhy. IG 9
I didn't know just what to do, I couldn't seem to take my eyes off you
Non sapevo proprio cosa fare, non riuscivo a staccarti gli occhi di dosso
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 11 and Riff 1
Rhy. ig 1 con Rhy. ig 11 e Riff 1
You know I wanted just to take you home, but that's not your style
Sai che volevo solo portarti a casa, ma non è il tuo stile
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 11
Rhy. ig 4 con Rhy. IG 11
And tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
E domani ci innamoreremo, ci innamoreremo
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 12
Rhy. ig 5 con Rhy. IG 12
Tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Domani ci innamoreremo, ci innamoreremo
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 6 con Rhy. IG 13
Tomorrow, tomorrow
Domani, domani
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 2 con Rhy. IG 9
I didn't even know your name, like a moth I was in your flame
Non sapevo nemmeno il tuo nome, come una falena ero nella tua fiamma
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 10
I knew you wanted me to feel real good by the way you smiled
Sapevo che volevi che mi sentissi davvero bene dal modo in cui sorridevi
Rhy. ig 2 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 2 con Rhy. IG 9
You didn't have to say a word, I tried to tell you, but I lost my nerve
Non dovevi dire una parola, ho provato a dirtelo, ma ho perso il coraggio
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 11 and Riff 1
Rhy. ig 1 con Rhy. ig 11 e Riff 1
You know I wanted just to slip away for a little while
Sai che volevo semplicemente andarmene per un po'
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 11
Rhy. ig 4 con Rhy. IG 11
And tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
E domani ci innamoreremo, ci innamoreremo
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 12
Rhy. ig 5 con Rhy. IG 12
Tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Domani ci innamoreremo, ci innamoreremo
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 6 con Rhy. IG 13
Tomorrow, tomorrow
Domani, domani
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 14
Rhy. ig 7 con Rhy. IG 14
We're gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
Ci innamoreremo, ci innamoreremo, ci innamoreremo, ci innamoreremo di me
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)
(Ma stasera, quando il sentimento sembra così giusto, abbiamo tutto l'amore di cui abbiamo bisogno)
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 8
Solo su Rhy. ig 1 con Rhy. IG 8
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 15
Rhy. ig 1 con Rhy. IG 15
I didn't know just what to say
Non sapevo proprio cosa dire
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 11 and Riff 1
Rhy. ig 1 con Rhy. ig 11 e Riff 1
This doesn't happen to me every day and that's not my style
Questo non mi capita tutti i giorni e non è il mio stile
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 4 con Rhy. IG 9
And tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
E domani ci innamoreremo, ci innamoreremo
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 12
Rhy. ig 5 con Rhy. IG 12
Tomorrow, we're gonna fall in love, fall in love
Domani ci innamoreremo, ci innamoreremo
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 6 con Rhy. IG 13
Tomorrow, tomorrow
Domani, domani
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13 and Riff 2
Rhy. ig 6 con Rhy. fig.13 e Riff 2
Tomorrow, tomorrow
Domani, domani
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 6 con Rhy. IG 13
(Tomorrow) we're gonna fall in love, fall in love
(Domani) ci innamoreremo, ci innamoreremo
(Tomorrow) fall in love, fall in love
(Domani) innamorarsi, innamorarsi
(Tomorrow) fall in love, fall in love, (tomorrow) fall in love, fall in love
(Domani) innamorarsi, innamorarsi, (domani) innamorarsi, innamorarsi
Rhy. ig 7 w/ Rhy. ig 14
Rhy. ig 7 con Rhy. IG 14
We're gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
Ci innamoreremo, ci innamoreremo, ci innamoreremo, ci innamoreremo di me
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)
(Ma stasera, quando il sentimento sembra così giusto, abbiamo tutto l'amore di cui abbiamo bisogno)