Tough Love Versuri Traducere în Română

TOUGH LOVE (from the KISS album "REVENGE")
TOUGH LOVE (din albumul KISS „REVENGE”)
Tuned down whole-step to D
Ajustat pe tot pasul la D
Comments: Almost heavy metal this one. During the last pre-chorus, riffs
Comentarii: Aproape heavy metal acesta. În timpul ultimului pre-refren, riff-uri
4a and 4b are extended by one bar of E5-chords. Everything is pretty
4a și 4b sunt extinse cu o bară de acorduri E5. Totul este frumos
straight-forward, the solo is harmless so to speak and most of the fills
simplu, solo-ul este inofensiv, ca să spunem așa, și majoritatea se umple
are too. Only the outro solo gets a little fast.
sunt de asemenea. Doar solo-ul outro devine puțin rapid.
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t^ = tap with righthand finger
t^ = atinge cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
C|--------------------7----------------------7~--------------------------|
C|---------------------7----------------------7~----------------------------|
P.M. - - - -> P.M. - - ->
P.M. - - - -> P.M. - - ->
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
C|--------------------7----------------------7~----0---------------------|
C|---------------------7----------------------7~----0----------------------|
P.M. - - - -> P.M. - - ->
P.M. - - - -> P.M. - - ->
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
P.M. P.M. - - - - - - - - - - ->
P.M. P.M. - - - - - - - - - - ->
P.M. P.M. - - - - - - - - - - ->
P.M. P.M. - - - - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 4a
Ritmul Fig. 4a
P.M. - - - - - - > P.M. P.M. - - - - - - >
P.M. - - - - - - > P.M. P.M. - - - - - - >
P.M. - - - - - - -> P.M.
P.M. - - - - - - -> P.M.
Rhythm Fig. 4b
Ritmul Fig. 4b
F|--4----------5----------5--5h7p5----4---------5------------------5-----|
F|--4----------5----------5--5h7p5----4---------5-------------------5------|
Let ring - ->
Lasă să sune - ->
Rhythm Fig. 5a
Ritmul Fig. 5a
P.M. -> P.M. ->
P.M. -> P.M. ->
Rhythm Fig. 5b
Ritmul Fig. 5b
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Rhythm Fig. 7a
Ritm Fig. 7a
Rhythm Fig. 7b
Ritm Fig. 7b
P.M. - - - - >
P.M. - - - - >
P.M. - - - - - >
P.M. - - - - - >
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
P.M. - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - >
Solo (with slide)
Solo (cu slide)
P.M.
P.M.
F|---/19--------16~------------------------------------------------------|
F|---/19--------16~--------------------------------------------------------|
Riff 1
Riff 1
F|--11---11---11**---9-11-12~------------------13----13----13----13------|
F|--11---11---11**---9-11-12~------------------13----13----13----13-------|
C|-----9----9------------------10**~--------------14----14----14----14---|
C|-----9----9-------------------10**~--------------14----14----14----14----|
hold bend - - - - - - >
ține îndoit - - - - - - >
Riff 2
Riff 2
A.H. - - - >
A.H. - - - >
Riff 3
Riff 3
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Outro solo
Outro solo
F|-------------------------------------------19--------19----19p-17------|
F|--------------------------------------------19---------19----19p-17-------|
F|-------------7b**----7b**-----7r-7p-5----------------------------------|
F|-------------7b**----7b**-----7r-7p-5------------------------------------|
C|--------------------------------------7~------5------------------------|
C|--------------------------------------7~------5--------------------------|
Hold bend ->
Țineți îndoit ->
F|---7b**-5**~----------------------5**----------------------------------|
F|---7b**-5**~-----------------------5**------------------------------------|
Tough love
Dragoste dură
Stanley, Kulick, Ezrin
Stanley, Kulick, Ezrin
Intro: Rhythm ig. 1
Introducere: Ritm ig. 1
Rhythm ig. 2
Ritm ig. 2
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
I wanna take you down
Vreau să te dobor
Until the morning light
Până la lumina dimineții
Why dont you come around
De ce nu vii
And let mr treat you right
Și lasă-l pe dl să te trateze corect
Rhythm ig. 4a & 4b
Ritm ig. 4a și 4b
Im the one who gave you what youd never had
Sunt cel care ți-a dat ceea ce nu ai avut niciodată
You said I should .. be gentle and be good
Ai spus că ar trebui să... fiu blând și bun
But, hoped the hell I would be bad
Dar, am sperat naiba că voi fi rău
Rhythm ig. 5a & 5b
Ritm ig. 5a și 5b
I wanna take you
Vreau să te iau
Baby gonna make you
Baby te va face
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
Gimme, tough love
Dă-mi, dragoste dură
Rhythm ig. 5a & 5b
Ritm ig. 5a și 5b
Cmon and please me
Vino și te rog
Take your time and tease me
Fă-ți timp și tachina-mă
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
Gimme, tough love
Dă-mi, dragoste dură
Rhythm ig. 6
Ritm ig. 6
Rhythm ig. 3
Ritm ig. 3
I tie you to the rings
Te leg de inele
I feel your fever rise
Simt că îți crește febra
We love to do the things
Ne place să facem lucrurile
That others fantasize
Că alții fantezează
Rhythm ig. 4a & 4b
Ritm ig. 4a și 4b
And then .. you smile and bring me to my knees
Și apoi .. zâmbești și mă aduci în genunchi
But when I try a gentle lullaby
Dar când încerc un cântec de leagăn blând
I swear I hear you sighing please
Jur că te aud oftând, te rog
Rhythm ig. 5a & 5b
Ritm ig. 5a și 5b
I wanna take you
Vreau să te iau
Baby gonna make you
Baby te va face
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
Gimme, tough love
Dă-mi, dragoste dură
Rhythm ig. 5a & 5b
Ritm ig. 5a și 5b
Cmon and please me
Vino și te rog
Take your time and tease me
Fă-ți timp și tachina-mă
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
Gimme, tough love
Dă-mi, dragoste dură
Rhythm ig. 7a & 7b
Ritm ig. 7a și 7b
I never knew how much I needed you till now
Nu am știut niciodată cât de mult am nevoie de tine până acum
But now I know, and tonight Im gonna show you how
Dar acum știu, și în seara asta o să-ți arăt cum
Solo over Rhythm ig. 8
Solo peste ritm ig. 8
Rhythm ig. 4a & 4b with Riff 1
Ritm ig. 4a și 4b cu Riff 1
And then, I smile and bring you to your knees
Și apoi, zâmbesc și te aduc în genunchi
And though I try a gentle lullaby
Și deși încerc un cântec de leagăn blând
I swear I hear you sighing please
Jur că te aud oftând, te rog
Rhythm ig. 5a & 5b
Ritm ig. 5a și 5b
I wanna take you
Vreau să te iau
Baby gonna make you
Baby te va face
Rhythm ig. 1 with Riff 2
Ritm ig. 1 cu Riff 2
Gimme, tough love
Dă-mi, dragoste dură
Rhythm ig. 5a & 5b
Ritm ig. 5a și 5b
Cmon and please me
Vino și te rog
Take your time and tease me
Fă-ți timp și tachina-mă
Rhythm ig. 1 with Riff 3
Ritm ig. 1 cu Riff 3
Gimme, tough love
Dă-mi, dragoste dură
Outro solo over Rhythm ig. 5a & 5b
Outro solo peste Rhythm ig. 5a și 5b
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1