Tough Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TOUGH LOVE (from the KISS album "REVENGE")
TOUGH LOVE (KISS'in "REVENGE" albümünden)
Tuned down whole-step to D
Tüm adım D'ye ayarlandı
Comments: Almost heavy metal this one. During the last pre-chorus, riffs
Yorumlar: Bu neredeyse ağır metal. Son koro öncesi riffler
4a and 4b are extended by one bar of E5-chords. Everything is pretty
4a ve 4b, bir çubuk E5 akoruyla uzatılır. Her şey güzel
straight-forward, the solo is harmless so to speak and most of the fills
Açıkçası solo tabiri caizse zararsızdır ve dolguların çoğu
are too. Only the outro solo gets a little fast.
onlar da. Sadece outro solosu biraz hızlı oluyor.
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t^ = tap with righthand finger
t^ = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
C|--------------------7----------------------7~--------------------------|
C|----------------------7-----------7~--------------------------|
P.M. - - - -> P.M. - - ->
ÖĞLEDEN SONRA. - - - -> PM - - ->
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
C|--------------------7----------------------7~----0---------------------|
C|-----------------------7-----------7~---0---------------------|
P.M. - - - -> P.M. - - ->
ÖĞLEDEN SONRA. - - - -> PM - - ->
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
P.M. P.M. - - - - - - - - - - ->
PM ÖĞLEDEN SONRA. - - - - - - - - - - ->
P.M. P.M. - - - - - - - - - - ->
PM ÖĞLEDEN SONRA. - - - - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 4a
Ritim Şekil 4a
P.M. - - - - - - > P.M. P.M. - - - - - - >
PM - - - - - - > Ö.S. ÖĞLEDEN SONRA. - - - - - - >
P.M. - - - - - - -> P.M.
PM - - - - - - -> Ö.S.
Rhythm Fig. 4b
Ritim Şekil 4b
F|--4----------5----------5--5h7p5----4---------5------------------5-----|
F|--4----------5----------5--5h7p5----4--------5----------5-----|
Let ring - ->
Çalmasına izin ver - ->
Rhythm Fig. 5a
Ritim Şekil 5a
P.M. -> P.M. ->
PM -> PM ->
Rhythm Fig. 5b
Ritim Şekil 5b
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
Rhythm Fig. 7a
Ritim Şekil 7a
Rhythm Fig. 7b
Ritim Şekil 7b
P.M. - - - - >
PM - - - - >
P.M. - - - - - >
PM - - - - - >
Rhythm Fig. 8
Ritim Şekil 8
P.M. - - - - - - - - - - - >
PM - - - - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - - - - >
PM - - - - - - - - - - - >
Solo (with slide)
Solo (kaydıraklı)
P.M.
PM
F|---/19--------16~------------------------------------------------------|
F|---/19-------16~-----------------------------------------------------|
Riff 1
Riff 1
F|--11---11---11**---9-11-12~------------------13----13----13----13------|
F|--11---11---11**---9-11-12~-----------------13----13----13---13------|
C|-----9----9------------------10**~--------------14----14----14----14---|
C|-----9----9----10**~-------------14----14----14----14---|
hold bend - - - - - - >
virajı tut - - - - - - >
Riff 2
Riff 2
A.H. - - - >
A.H. - - - >
Riff 3
Riff 3
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Outro solo
Çıkış solosu
F|-------------------------------------------19--------19----19p-17------|
F|--------------------------------19-------19----19p-17------|
F|-------------7b**----7b**-----7r-7p-5----------------------------------|
F|----------------7b**---7b**-----7r-7p-5-----------------------|
C|--------------------------------------7~------5------------------------|
C|---------------------------7~------5------------|
Hold bend ->
Virajı tut ->
F|---7b**-5**~----------------------5**----------------------------------|
F|---7b**-5**~-----------5**----------------------------------|
Tough love
Zor aşk
Stanley, Kulick, Ezrin
Stanley, Kulick, Ezrin
Intro: Rhythm ig. 1
Giriş: Ritim ig. 1
Rhythm ig. 2
Ritim ig. 2
Rhythm ig. 3
Ritim ig. 3
I wanna take you down
seni aşağı çekmek istiyorum
Until the morning light
Sabahın ışıklarına kadar
Why dont you come around
Neden buraya gelmiyorsun?
And let mr treat you right
Ve Bay'ın sana iyi davranmasına izin ver
Rhythm ig. 4a & 4b
Ritim ig. 4a ve 4b
Im the one who gave you what youd never had
Sana hiç sahip olmadığın şeyi veren benim
You said I should .. be gentle and be good
Nazik ve iyi olmam gerektiğini söyledin
But, hoped the hell I would be bad
Ama kötü olacağımı umuyordum
Rhythm ig. 5a & 5b
Ritim ig. 5a ve 5b
I wanna take you
seni götürmek istiyorum
Baby gonna make you
Bebeğim seni yapacak
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1
Gimme, tough love
Ver bana, sert aşk
Rhythm ig. 5a & 5b
Ritim ig. 5a ve 5b
Cmon and please me
Hadi ve lütfen beni
Take your time and tease me
Zamanını ayır ve benimle dalga geç
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1
Gimme, tough love
Ver bana, sert aşk
Rhythm ig. 6
Ritim ig. 6
Rhythm ig. 3
Ritim ig. 3
I tie you to the rings
Seni yüzüklere bağlıyorum
I feel your fever rise
Ateşinin yükseldiğini hissediyorum
We love to do the things
Bir şeyler yapmayı seviyoruz
That others fantasize
Başkalarının hayal ettiği
Rhythm ig. 4a & 4b
Ritim ig. 4a ve 4b
And then .. you smile and bring me to my knees
Ve sonra... gülümsüyorsun ve beni dizlerimin üzerine çökertiyorsun
But when I try a gentle lullaby
Ama nazik bir ninni denediğimde
I swear I hear you sighing please
Yemin ederim iç çektiğini duyuyorum lütfen
Rhythm ig. 5a & 5b
Ritim ig. 5a ve 5b
I wanna take you
seni götürmek istiyorum
Baby gonna make you
Bebeğim seni yapacak
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1
Gimme, tough love
Ver bana, sert aşk
Rhythm ig. 5a & 5b
Ritim ig. 5a ve 5b
Cmon and please me
Hadi ve lütfen beni
Take your time and tease me
Zamanını ayır ve benimle dalga geç
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1
Gimme, tough love
Ver bana, sert aşk
Rhythm ig. 7a & 7b
Ritim ig. 7a ve 7b
I never knew how much I needed you till now
Şu ana kadar sana ne kadar ihtiyacım olduğunu hiç bilmiyordum
But now I know, and tonight Im gonna show you how
Ama şimdi biliyorum ve bu gece sana nasıl yapılacağını göstereceğim
Solo over Rhythm ig. 8
Solo Over Rhythm ig. 8
Rhythm ig. 4a & 4b with Riff 1
Ritim ig. Riff 1 ile 4a ve 4b
And then, I smile and bring you to your knees
Ve sonra gülümsüyorum ve seni dizlerinin üzerine çökertiyorum
And though I try a gentle lullaby
Ve nazik bir ninniyi denememe rağmen
I swear I hear you sighing please
Yemin ederim iç çektiğini duyuyorum lütfen
Rhythm ig. 5a & 5b
Ritim ig. 5a ve 5b
I wanna take you
seni götürmek istiyorum
Baby gonna make you
Bebeğim seni yapacak
Rhythm ig. 1 with Riff 2
Ritim ig. 1 Riff'li 2
Gimme, tough love
Ver bana, sert aşk
Rhythm ig. 5a & 5b
Ritim ig. 5a ve 5b
Cmon and please me
Hadi ve lütfen beni
Take your time and tease me
Zamanını ayır ve benimle dalga geç
Rhythm ig. 1 with Riff 3
Ritim ig. 1 Riff'li 3
Gimme, tough love
Ver bana, sert aşk
Outro solo over Rhythm ig. 5a & 5b
Rhythm ig üzerinden Outro solosu. 5a ve 5b
Rhythm ig. 1
Ritim ig. 1