Turn On the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1 - Intro/Chorus(Both Paul And Bruce)
الإيقاع الشكل 1 - المقدمة/الكورس (بول وبروس)
P.M.
م.
P.M.
مساءً.
P.M.
مساءً.
Rhythm Fig. 2 - Verse(Both Paul And Bruce)
الإيقاع الشكل 2 - الآية (بول وبروس)
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
م. مساءً. مساءً. مساءً. مساءً.
P.M. P.M. P.M. P.M.
مساءً. مساءً. مساءً. مساءً.
P.M. P.M. P.M. P.M.
مساءً. مساءً. مساءً. مساءً.
Eb|----------------------------------------0h2p0---|
إب|----------------------------------------0h2p0---|
Bb|--------2--------2--------2-------------0h2p0---|
ب|--------2--------2-------2-------------0h2p0---|
P.M. P.M. P.M. P.M.
مساءً. مساءً. مساءً. مساءً.
Rhythm Fig. 3 - Pre-Chorus(Paul)
الإيقاع الشكل 3 - ما قبل الجوقة (بول)
Riff 1(Bruce) *BOTH PLAY AT THE SAME TIME*
ريف 1 (بروس) *كلاهما يلعبان في نفس الوقت*
Eb|---------0------2------4------5p-4--------------|
إب|---------0------2------4------5p-4-------------|
Rhythm Fig. 3con't(Both Paul And Bruce)
الإيقاع الشكل 3con't (كل من بول وبروس)
Gb|--9\-7----7------------6**b^-r6-----------------|
جيجابايت|--9\-7----7-----------6**b^-r6-----------------|
P.M. - - ->
مساءً. - - ->
Solo(Bruce)
منفردا (بروس)
Bb|--14h15p14----15--14h15p14----15-14(15)--14h15p14----15--14h15p14~-----|
ب|--14h15p14----15--14h15p14----15-14(15)--14h15p14----15--14h15p14~-----|
Bb|------17b---17b---17b~-------------------------------------------------|
ب|------17ب---17ب---17ب~-------------------------------------------------|
Gb|--------------------------4b-------------r4p2--------------------------|
غيغابايت|--------------------------4b -----------------------------r4p2----------|
Db|----------------------------------------------4p2----------------------|
ديسيبل|----------------------------------------------4p2---------------------|
Gb|------14----14-16b-16b-16-14----14-16b^^-----r16--14h16p14-------------|
جيجابايت|------14----14-16ب-16ب-16-14----14-16ب^^-----r16--14h16p14-------------|
Eb|-------------------------------------17----19----21b^-r21~-------------|
إب|---------------------17------------------------------------19----21b^-r21~-------------|
Bb|-----14----15----17----17b~-------17----17----17-----------------------|
ب|-----14----15----17----17ب~-------17----17--------------------17-------|
Outro solo(Bruce)
خاتمة منفردة (بروس)
Eb|--19b~-----19b-r19-17-19-17~-------------------------------------------|
Eb|--19b~-----19b-r19-17-19-17~------------------------------------------|
Bb|--------------------------------19~------17b~-----17-14----------------|
ب|--------------------------------19~------17ب~-----17-14----------------|
Gb|--------------------------------------------------------16b^-16-14~----|
جيجابايت|--------------------------------------------------------16b^-16-14~----|
Bb|---------------------------------------------15-14(15)---14~-----------|
ب|-------------------------------------------------------------15-14(15)---14~----------|
Db|--14h16-14~---------------------------/16------------------------------|
Db|--14h16-14~------------------------------------------/16--------------|
Ab|---------------12h14p12~-----12~---------------------------------------|
أ|---------------12h14p12~-----12~--------------------------------------|
Eb|------------17~-----21p17----22p17----22p21-17~------19b~----19b-r19---|
إب|------------17~-----21p17----22p17----22p21-17~------19b~----19b-r19---|
Eb|--17~----17--17--17--16-16b^-r16---------------------------------------|
إب|--17~----17--17--17--16-16b^-r16--------------------------------------|
Bb|---------------------------------17~-----------------------------------|
ب|---------------------------------17~-----------------------------------|
Fade out
تتلاشى
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Everyone's thinkin' they're so hot tonite, but there's a fire in your eyes
الجميع يعتقد أنهم مثيرون جدًا، لكن هناك نار في عينيك
Everybody wants you girl, but I want you more than any other guy
الجميع يريدك يا فتاة، لكني أريدك أكثر من أي شاب آخر
Rhy. ig 3 w/ Riff 1
ري. إي جي 3 ث / ريف 1
You got what I want, I got what you need, fire below
لقد حصلت على ما أريد، وحصلت على ما تحتاجه، أطلق النار بالأسفل
So if you know it, show it, don't let me go, whooah
لذلك إذا كنت تعرف ذلك، أظهر ذلك، لا تدعني أذهب، واه
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
قم بتشغيل الليل - لا أستطيع الانتظار، لا أستطيع الانتظار لفترة أطول
Turn on the night - yeah, I wanna feel this feeling get stronger
قم بتشغيل الليل - نعم، أريد أن أشعر بأن هذا الشعور أصبح أقوى
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Take me in your arms, I'll take you into my heart
خذني بين ذراعيك، سآخذك إلى قلبي
Let's bring this love to life
دعونا نجلب هذا الحب إلى الحياة
C'mon baby put your finger on the switch, let's make some sparks ignite
هيا يا عزيزي، ضع إصبعك على المفتاح، لنشعل بعض الشرر
Rhy. ig 3 w/ Riff 1
ري. إي جي 3 ث / ريف 1
Show me what you want, show me what you need, fire below
أرني ما تريد، أرني ما تحتاجه، أطلق النار بالأسفل
C'mon and take me, shake me, don't let me go, whooah
هيا وخذني، هزني، لا تدعني أذهب، واه
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
قم بتشغيل الليل - لا أستطيع الانتظار، لا أستطيع الانتظار لفترة أطول
Turn on the night - yeah, I wanna feel this feeling get stronger
قم بتشغيل الليل - نعم، أريد أن أشعر بأن هذا الشعور أصبح أقوى
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
قم بتشغيل الليل - لا أستطيع الانتظار، لا أستطيع الانتظار لفترة أطول
Turn on the night - yeah, you know this feeling keeps getting stronger
قم بتشغيل الليل - نعم، أنت تعلم أن هذا الشعور يزداد قوة
Solo over Rhy. ig 2
منفردا على ري. اي جي 2
Rhy. ig 3 w/ Riff 1
ري. إي جي 3 ث / ريف 1
Hey babe - you got what I want, I got what you need, fire below
مرحبًا يا عزيزتي، لقد حصلت على ما أريد، وحصلت على ما تحتاجه، أطلق النار بالأسفل
So if you know it, show it, don't let me go, whooah
لذلك إذا كنت تعرف ذلك، أظهر ذلك، لا تدعني أذهب، واه
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
قم بتشغيل الليل - لا أستطيع الانتظار، لا أستطيع الانتظار لفترة أطول
Turn on the night - yeah, I wanna feel this feeling get stronger
قم بتشغيل الليل - نعم، أريد أن أشعر بأن هذا الشعور أصبح أقوى
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
قم بتشغيل الليل - لا أستطيع الانتظار، لا أستطيع الانتظار لفترة أطول
Turn on the night - yeah, you know this feeling keeps getting stronger
قم بتشغيل الليل - نعم، أنت تعلم أن هذا الشعور يزداد قوة
Rhy. ig 1 with Outro solo
ري. ig 1 مع Outro منفردًا
Turn on the night (repeats out)
قم بتشغيل الليل (يتكرر)