Turn On the Night Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1 - Intro/Chorus(Both Paul And Bruce)
Ritm Fig. 1 - Introducere/Refren (Atât Paul, cât și Bruce)
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
Rhythm Fig. 2 - Verse(Both Paul And Bruce)
Ritm Fig. 2 - Vers (Atât Paul, cât și Bruce)
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M. P.M.
Eb|----------------------------------------0h2p0---|
Eb|-----------------------------------------0h2p0---|
Bb|--------2--------2--------2-------------0h2p0---|
Bb|---------2--------2--------2--------------0h2p0---|
P.M. P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M. P.M.
Rhythm Fig. 3 - Pre-Chorus(Paul)
Ritm Fig. 3 - Pre-refren (Paul)
Riff 1(Bruce) *BOTH PLAY AT THE SAME TIME*
Riff 1 (Bruce) *AMBELE SE JOCĂ ÎN ACELAȘI TIMP*
Eb|---------0------2------4------5p-4--------------|
Eb|---------0------2------4------5p-4---------------|
Rhythm Fig. 3con't(Both Paul And Bruce)
Ritmul Fig. 3 continuu (Atât Paul, cât și Bruce)
Gb|--9\-7----7------------6**b^-r6-----------------|
Gb|--9\-7----7------------6**b^-r6-------------------|
P.M. - - ->
P.M. - - ->
Solo(Bruce)
Solo (Bruce)
Bb|--14h15p14----15--14h15p14----15-14(15)--14h15p14----15--14h15p14~-----|
Bb|--14h15p14----15--14h15p14----15-14(15)--14h15p14----15--14h15p14~-----|
Bb|------17b---17b---17b~-------------------------------------------------|
Bb|------17b---17b---17b~---------------------------------------------------|
Gb|--------------------------4b-------------r4p2--------------------------|
Gb|---------------------------4b-------------r4p2----------------------------|
Db|----------------------------------------------4p2----------------------|
Db|----------------------------------------------4p2------------------------|
Gb|------14----14-16b-16b-16-14----14-16b^^-----r16--14h16p14-------------|
Gb|------14----14-16b-16b-16-14----14-16b^^-----r16--14h16p14--------------|
Eb|-------------------------------------17----19----21b^-r21~-------------|
Eb|--------------------------------------17----19----21b^-r21~--------------|
Bb|-----14----15----17----17b~-------17----17----17-----------------------|
Bb|-----14----15----17----17b~-------17-----17----17------------------------|
Outro solo(Bruce)
Outro solo (Bruce)
Eb|--19b~-----19b-r19-17-19-17~-------------------------------------------|
Eb|--19b~-----19b-r19-17-19-17~---------------------------------------------|
Bb|--------------------------------19~------17b~-----17-14----------------|
Bb|---------------------------------19~------17b~-----17-14-----------------|
Gb|--------------------------------------------------------16b^-16-14~----|
Gb|--------------------------------------------------------16b^-16-14~----|
Bb|---------------------------------------------15-14(15)---14~-----------|
Bb|---------------------------------------------15-14(15)---14~------------|
Db|--14h16-14~---------------------------/16------------------------------|
Db|--14h16-14~-----------------------------/16--------------------------------|
Ab|---------------12h14p12~-----12~---------------------------------------|
Ab|----------------12h14p12~-----12~-----------------------------------------|
Eb|------------17~-----21p17----22p17----22p21-17~------19b~----19b-r19---|
Eb|-------------17~-----21p17----22p17----22p21-17~------19b~----19b-r19---|
Eb|--17~----17--17--17--16-16b^-r16---------------------------------------|
Eb|--17~----17--17--17--16-16b^-r16------------------------------------------|
Bb|---------------------------------17~-----------------------------------|
Bb|---------------------------------17~-------------------------------------|
Fade out
Se estompează
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Everyone's thinkin' they're so hot tonite, but there's a fire in your eyes
Toată lumea crede că sunt tonite atât de fierbinți, dar e un foc în ochii tăi
Everybody wants you girl, but I want you more than any other guy
Toată lumea te vrea fată, dar eu te vreau mai mult decât orice alt tip
Rhy. ig 3 w/ Riff 1
Rhy. ig 3 cu Riff 1
You got what I want, I got what you need, fire below
Ai ceea ce vreau eu, am ceea ce ai nevoie, foc dedesubt
So if you know it, show it, don't let me go, whooah
Deci, dacă știi, arată-l, nu mă lăsa să plec, whooah
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Porniți noaptea - abia aștept, nu mai pot aștepta
Turn on the night - yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Porniți noaptea - da, vreau să simt că acest sentiment devine mai puternic
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Take me in your arms, I'll take you into my heart
Ia-mă în brațe, te voi lua în inima mea
Let's bring this love to life
Să aducem această iubire la viață
C'mon baby put your finger on the switch, let's make some sparks ignite
Hai, iubito, pune degetul pe întrerupător, hai să facem să se aprindă niște scântei
Rhy. ig 3 w/ Riff 1
Rhy. ig 3 cu Riff 1
Show me what you want, show me what you need, fire below
Arată-mi ce vrei, arată-mi ce ai nevoie, foc dedesubt
C'mon and take me, shake me, don't let me go, whooah
Hai și ia-mă, scutură-mă, nu mă lăsa să plec, whooah
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Porniți noaptea - abia aștept, nu mai pot aștepta
Turn on the night - yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Porniți noaptea - da, vreau să simt că acest sentiment devine mai puternic
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Porniți noaptea - abia aștept, nu mai pot aștepta
Turn on the night - yeah, you know this feeling keeps getting stronger
Porniți noaptea - da, știți că acest sentiment devine din ce în ce mai puternic
Solo over Rhy. ig 2
Solo peste Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Riff 1
Rhy. ig 3 cu Riff 1
Hey babe - you got what I want, I got what you need, fire below
Hei iubito - ai ceea ce vreau eu, am ceea ce ai nevoie, foc dedesubt
So if you know it, show it, don't let me go, whooah
Deci, dacă știi, arată-l, nu mă lăsa să plec, whooah
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Porniți noaptea - abia aștept, nu mai pot aștepta
Turn on the night - yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Porniți noaptea - da, vreau să simt că acest sentiment devine mai puternic
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Porniți noaptea - abia aștept, nu mai pot aștepta
Turn on the night - yeah, you know this feeling keeps getting stronger
Porniți noaptea - da, știți că acest sentiment devine din ce în ce mai puternic
Rhy. ig 1 with Outro solo
Rhy. ig 1 cu Outro solo
Turn on the night (repeats out)
Porniți noaptea (se repetă)