Turn On the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1 - Intro/Chorus(Both Paul And Bruce)
Ritim Şekil 1 - Giriş/Koro (Hem Paul Hem Bruce)
P.M.
PM
P.M.
ÖĞLEDEN SONRA.
P.M.
ÖĞLEDEN SONRA.
Rhythm Fig. 2 - Verse(Both Paul And Bruce)
Ritim Şekil 2 - Ayet(Hem Paul hem de Bruce)
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
PM ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA.
P.M. P.M. P.M. P.M.
ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA.
P.M. P.M. P.M. P.M.
ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA.
Eb|----------------------------------------0h2p0---|
Eb|---------------------------0h2p0---|
Bb|--------2--------2--------2-------------0h2p0---|
Bb|-----------2-----------2-----------2------------0h2p0---|
P.M. P.M. P.M. P.M.
ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA.
Rhythm Fig. 3 - Pre-Chorus(Paul)
Ritim Şekil 3 - Koro Öncesi(Paul)
Riff 1(Bruce) *BOTH PLAY AT THE SAME TIME*
Riff 1(Bruce) *İKİSİ DE AYNI ANDA OYNUYOR*
Eb|---------0------2------4------5p-4--------------|
Eb|------------0------2------4------5p-4-------------|
Rhythm Fig. 3con't(Both Paul And Bruce)
Ritim Şekil 3con't(Hem Paul hem de Bruce)
Gb|--9\-7----7------------6**b^-r6-----------------|
Gb|--9\-7----7-----------6**b^-r6-----------------|
P.M. - - ->
ÖĞLEDEN SONRA. - - ->
Solo(Bruce)
Yalnız (Bruce)
Bb|--14h15p14----15--14h15p14----15-14(15)--14h15p14----15--14h15p14~-----|
Bb|--14h15p14----15--14h15p14----15-14(15)--14h15p14----15--14h15p14~-----|
Bb|------17b---17b---17b~-------------------------------------------------|
Bb|------17b---17b---17b~------------------------------------------------|
Gb|--------------------------4b-------------r4p2--------------------------|
Gb|---------------4b---------------r4p2---------------|
Db|----------------------------------------------4p2----------------------|
Db|------------------------------------------------4p2--------------------------|
Gb|------14----14-16b-16b-16-14----14-16b^^-----r16--14h16p14-------------|
Gb|------14----14-16b-16b-16-14----14-16b^^-----r16--14h16p14------------|
Eb|-------------------------------------17----19----21b^-r21~-------------|
Eb|--------------------------17----19----21b^-r21~------------|
Bb|-----14----15----17----17b~-------17----17----17-----------------------|
Bb|-----14----15----17----17b~-------17----17----17----------------------|
Outro solo(Bruce)
Solo çıkış (Bruce)
Eb|--19b~-----19b-r19-17-19-17~-------------------------------------------|
Eb|--19b~-----19b-r19-17-19-17~--------------------------------|
Bb|--------------------------------19~------17b~-----17-14----------------|
Bb|---------------------19~------17b~-----17-14----------------|
Gb|--------------------------------------------------------16b^-16-14~----|
Gb|--------------------------------------------16b^-16-14~----|
Bb|---------------------------------------------15-14(15)---14~-----------|
Bb|------------------------------------15-14(15)---14~-----------|
Db|--14h16-14~---------------------------/16------------------------------|
Db|--14h16-14~---------------------------/16-----------------------------|
Ab|---------------12h14p12~-----12~---------------------------------------|
Ab|---------------12h14p12~-----12~---------------------------|
Eb|------------17~-----21p17----22p17----22p21-17~------19b~----19b-r19---|
Eb|---------------17~-----21p17----22p17----22p21-17~------19b~----19b-r19---|
Eb|--17~----17--17--17--16-16b^-r16---------------------------------------|
Eb|--17~----17--17--17--16-16b^-r16------------------------------------------|
Bb|---------------------------------17~-----------------------------------|
Bb|--------------------------------17~----------------------------------|
Fade out
Karartmak
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Everyone's thinkin' they're so hot tonite, but there's a fire in your eyes
Herkes onların çok ateşli olduğunu düşünüyor ama gözlerinde ateş var
Everybody wants you girl, but I want you more than any other guy
Herkes seni istiyor kızım, ama ben seni diğer erkeklerden daha çok istiyorum
Rhy. ig 3 w/ Riff 1
Rhy. ig 3 ile Riff 1
You got what I want, I got what you need, fire below
Sen istediğimi aldın, ihtiyacın olanı bende aldım, aşağıya ateş et
So if you know it, show it, don't let me go, whooah
Yani eğer biliyorsan göster, gitmeme izin verme
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Geceyi aç – bekleyemiyorum, daha fazla bekleyemiyorum
Turn on the night - yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Geceyi aç – evet, bu hissin güçlendiğini hissetmek istiyorum
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Take me in your arms, I'll take you into my heart
Beni kollarına al, seni kalbime alacağım
Let's bring this love to life
Bu aşkı hayata geçirelim
C'mon baby put your finger on the switch, let's make some sparks ignite
Hadi bebeğim parmağını şalterin üzerine koy, bazı kıvılcımların tutuşmasını sağlayalım
Rhy. ig 3 w/ Riff 1
Rhy. ig 3 ile Riff 1
Show me what you want, show me what you need, fire below
Bana ne istediğini göster, neye ihtiyacın olduğunu göster, aşağıya ateş et
C'mon and take me, shake me, don't let me go, whooah
Hadi ve beni al, salla beni, gitmeme izin verme
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Geceyi aç – bekleyemiyorum, daha fazla bekleyemiyorum
Turn on the night - yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Geceyi aç – evet, bu hissin güçlendiğini hissetmek istiyorum
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Geceyi aç – bekleyemiyorum, daha fazla bekleyemiyorum
Turn on the night - yeah, you know this feeling keeps getting stronger
Geceyi aç – evet, biliyorsun bu his giderek güçleniyor
Solo over Rhy. ig 2
Solo, Rhy'ye karşı. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Riff 1
Rhy. ig 3 ile Riff 1
Hey babe - you got what I want, I got what you need, fire below
Hey bebeğim, istediğimi aldın, ihtiyacın olanı bende aldım, aşağıya ateş et
So if you know it, show it, don't let me go, whooah
Yani eğer biliyorsan göster, gitmeme izin verme
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Geceyi aç – bekleyemiyorum, daha fazla bekleyemiyorum
Turn on the night - yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Geceyi aç – evet, bu hissin güçlendiğini hissetmek istiyorum
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Geceyi aç – bekleyemiyorum, daha fazla bekleyemiyorum
Turn on the night - yeah, you know this feeling keeps getting stronger
Geceyi aç – evet, biliyorsun bu his giderek güçleniyor
Rhy. ig 1 with Outro solo
Rhy. Outro solo ile ig 1
Turn on the night (repeats out)
Geceyi aç (tekrarlanır)