Turn On the Night Testo Traduzione Italiana

Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Rhythm Fig. 1 - Intro/Chorus(Both Paul And Bruce)
Ritmo Fig. 1 - Intro/Ritornello (sia Paul che Bruce)
P.M.
PM
P.M.
PM
P.M.
PM
Rhythm Fig. 2 - Verse(Both Paul And Bruce)
Ritmo Fig. 2 - Verso (sia Paul che Bruce)
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
PM PM PM PM PM
P.M. P.M. P.M. P.M.
PM PM PM PM
P.M. P.M. P.M. P.M.
PM PM PM PM
Eb|----------------------------------------0h2p0---|
Mib|----------------------------------------0h2p0---|
Bb|--------2--------2--------2-------------0h2p0---|
Bb|--------2--------2--------2-------------0h2p0---|
P.M. P.M. P.M. P.M.
PM PM PM PM
Rhythm Fig. 3 - Pre-Chorus(Paul)
Ritmo Fig. 3 - Pre-Chorus (Paul)
Riff 1(Bruce) *BOTH PLAY AT THE SAME TIME*
Riff 1(Bruce) *SUONANO ENTRAMBI ALLO STESSO TEMPO*
Eb|---------0------2------4------5p-4--------------|
Mib|---------0------2------4------5p-4--------------|
Rhythm Fig. 3con't(Both Paul And Bruce)
Ritmo Fig. 3con't(Sia Paul che Bruce)
Gb|--9\-7----7------------6**b^-r6-----------------|
Gb|--9\-7----7------------6**b^-r6-----------------|
P.M. - - ->
PM - - ->
Solo(Bruce)
Solo (Bruce)
Bb|--14h15p14----15--14h15p14----15-14(15)--14h15p14----15--14h15p14~-----|
Bb|--14h15p14----15--14h15p14----15-14(15)--14h15p14----15--14h15p14~-----|
Bb|------17b---17b---17b~-------------------------------------------------|
Bb|------17b---17b---17b~-------------------------------------------------|
Gb|--------------------------4b-------------r4p2--------------------------|
Gb|--------------------4b-------------r4p2--------------------|
Db|----------------------------------------------4p2----------------------|
Db|----------------------------------------------------4p2----------------------|
Gb|------14----14-16b-16b-16-14----14-16b^^-----r16--14h16p14-------------|
Gb|------14----14-16b-16b-16-14----14-16b^^-----r16--14h16p14-------------|
Eb|-------------------------------------17----19----21b^-r21~-------------|
Mib|------------------------------------17----19----21b^-r21~-------------|
Bb|-----14----15----17----17b~-------17----17----17-----------------------|
Bb|-----14----15----17----17b~-------17----17----17-----------------------|
Outro solo(Bruce)
Outro solista (Bruce)
Eb|--19b~-----19b-r19-17-19-17~-------------------------------------------|
Mib|--19b~-----19b-r19-17-19-17~-------------------------------------------|
Bb|--------------------------------19~------17b~-----17-14----------------|
Sib|--------------------------------19~------17b~-----17-14----------------|
Gb|--------------------------------------------------------16b^-16-14~----|
Gb|--------------------------------------------------------16b^-16-14~----|
Bb|---------------------------------------------15-14(15)---14~-----------|
Bb|--------------------------------------------15-14(15)---14~-----------|
Db|--14h16-14~---------------------------/16------------------------------|
Db|--14h16-14~---------------------/16------------------------------|
Ab|---------------12h14p12~-----12~---------------------------------------|
Ab|---------------12h14p12~-----12~---------------------------------------|
Eb|------------17~-----21p17----22p17----22p21-17~------19b~----19b-r19---|
Mib|------------17~-----21p17----22p17----22p21-17~------19b~----19b-r19---|
Eb|--17~----17--17--17--16-16b^-r16---------------------------------------|
Mib|--17~----17--17--17--16-16b^-r16---------------------------------------|
Bb|---------------------------------17~-----------------------------------|
Bb|---------------------------------17~----------------------------------|
Fade out
Dissolvenza
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Everyone's thinkin' they're so hot tonite, but there's a fire in your eyes
Tutti pensano che siano così sexy stasera, ma c'è un fuoco nei tuoi occhi
Everybody wants you girl, but I want you more than any other guy
Tutti ti vogliono, ragazza, ma io ti voglio più di ogni altro ragazzo
Rhy. ig 3 w/ Riff 1
Rhy. ig 3 con Riff 1
You got what I want, I got what you need, fire below
Tu hai quello che voglio, io ho quello che ti serve, fuoco qui sotto
So if you know it, show it, don't let me go, whooah
Quindi se lo sai, dimostralo, non lasciarmi andare, whooah
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Accendi la notte: non vedo l'ora, non posso più aspettare
Turn on the night - yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Accendi la notte - sì, voglio sentire questa sensazione diventare più forte
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Take me in your arms, I'll take you into my heart
Prendimi tra le tue braccia, ti porterò nel mio cuore
Let's bring this love to life
Diamo vita a questo amore
C'mon baby put your finger on the switch, let's make some sparks ignite
Forza tesoro, metti il dito sull'interruttore, facciamo accendere qualche scintilla
Rhy. ig 3 w/ Riff 1
Rhy. ig 3 con Riff 1
Show me what you want, show me what you need, fire below
Mostrami quello che vuoi, mostrami quello di cui hai bisogno, fuoco qui sotto
C'mon and take me, shake me, don't let me go, whooah
Vieni e prendimi, scuotimi, non lasciarmi andare, whooah
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Accendi la notte: non vedo l'ora, non posso più aspettare
Turn on the night - yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Accendi la notte - sì, voglio sentire questa sensazione diventare più forte
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Accendi la notte: non vedo l'ora, non posso più aspettare
Turn on the night - yeah, you know this feeling keeps getting stronger
Accendi la notte - sì, sai che questa sensazione continua a diventare più forte
Solo over Rhy. ig 2
Solo su Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Riff 1
Rhy. ig 3 con Riff 1
Hey babe - you got what I want, I got what you need, fire below
Ehi tesoro, hai quello che voglio, io ho quello di cui hai bisogno, fuoco qui sotto
So if you know it, show it, don't let me go, whooah
Quindi se lo sai, dimostralo, non lasciarmi andare, whooah
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Accendi la notte: non vedo l'ora, non posso più aspettare
Turn on the night - yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Accendi la notte - sì, voglio sentire questa sensazione diventare più forte
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Accendi la notte: non vedo l'ora, non posso più aspettare
Turn on the night - yeah, you know this feeling keeps getting stronger
Accendi la notte - sì, sai che questa sensazione continua a diventare più forte
Rhy. ig 1 with Outro solo
Rhy. ig 1 con assolo di Outro
Turn on the night (repeats out)
Accendi la notte (si ripete)