Two Timer كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Comments: I love the way the two guitars play fifth-based harmonies here.
التعليقات: أحب الطريقة التي يعزف بها الجيتاران التناغمات الخامسة هنا.
(It's very evident on the live version on Yoo wanted the best.) Once again
(هذا واضح جدًا في النسخة المباشرة على Yoo الذي أراد الأفضل.) مرة أخرى
the verse is basically just played in different octaves by the rhythm
يتم عزف الآية في الأساس بأوكتافات مختلفة حسب الإيقاع
guitars, and, in part of the chorus an acoustic makes an appearance playing
القيثارات ، وفي جزء من الجوقة يظهر الصوت وهو يعزف
some chords. This seems to have been a popular move on this album. I like
بعض الحبال. يبدو أن هذه كانت خطوة شائعة في هذا الألبوم. أنا أحب
the solo; it's quintessential Ace even though the country-like "double-stop"
المنفرد؛ إنه الآس المثالي على الرغم من أن "التوقف المزدوج" يشبه البلد
bends aren't too common in this particular form.
الانحناءات ليست شائعة جدًا في هذا الشكل بالذات.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Eb|--0--0-/5~-------------0--0-/9~--------------------|
إب|--0--0-/5~-------------0--0-/9~--------------------|
< - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - - ->
Eb|--0--0-/5~-----------------------------------------|
إب|--0--0-/5~----------------------------------------|
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Ab|--2--2-/7~-------------2--2-/11~-------------------|
Ab|--2--2-/7~------------2--2-/11~-------------------|
< - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - - ->
Ab|--2--2-/7~-----------------------------------------|
Ab|--2--2-/7~----------------------------------------|
Ab|--2--2-/7~-------------0--0-/9~--------------------|
Ab|--2--2-/7~------------0--0-/9~-------------------|
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Gb|--2--2--4p-2--2--2----4----4--6p-4--4--4-----------|
جيجابايت|--2--2--4p-2--2--2----4---6p-4--4--4-----------|
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
P.M. - - - - >
م. - - - - >
Rhythm Fig. 7a
الإيقاع الشكل 7 أ
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4---------4---------|
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4---------4---------|
Rhythm Fig. 7b
الإيقاع الشكل 7 ب
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4-------------------|
Gb|--4h6~--4------------4h6~-----4------------------|
Rhythm Fig. 7c
الإيقاع الشكل 7 ج
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4------4------------|
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4------4-----------|
Rhythm Fig. 8a
الإيقاع الشكل 8 أ
Ab|--2h4~--2-------------2h4~-----2---------2---------|
Ab|--2h4~--2-------------2h4~-----2---------2---------|
Rhythm Fig. 8b
الإيقاع الشكل 8 ب
Ab|--2h4~--2-------------2h4~-----2---/14\\------------|
Ab|--2h4~--2-------------2h4~---/14\\------------|
Rhythm Fig. 8c
الإيقاع الشكل 8 ج
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4-------------------|
Gb|--4h6~--4------------4h6~-----4------------------|
Riff 1 (Acoustic steel-string)
Riff 1 (سلسلة فولاذية صوتية)
< - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - ->
Gb|--9b--------9b-------9b--------9b-------9-9b-r9p7--|
جيجابايت|--9ب--------9ب-------9ب-------9ب-------9-9b-r9p7--|
Gb|----9---7b-r7~-------------------------------------|
Gb|----9---7b-r7~------------------------------------|
Db|--9--------------9-7-9~----------------------------|
Db|--9--------------9-7-9~----------------------------|
Gb|--16b----16b---16b-r16p14-------14--14-------------|
جيجابايت|--16b----16b---16b-r16p14-------14--14------------|
Hold bend - >
عقد الانحناء ->
Bb|--12---------12----------12---------------9b-r9----|
ب|--12---------12---------12---------------9b-r9----|
Gb|--11b--------11b---------11b-r11p9--------9b-r9----|
جيجابايت|--11b--------11b--------11b-r11p9--------9b-r9----|
Eb|-----------------10-12b--12--12b--12--12b-r12p10---|
إب|-----------------10-12ب--12--12ب--12--12b-r12p10---|
Bb|--9b-r9----10/12-----------------------------------|
Bb|--9b-r9----10/12-----------------------------------|
Gb|--9b-r9--------------------------------------------|
Gb|--9b-r9-------------------------------------------|
Bb|--12--12b~-----------------------------------------|
Bb|--12--12b~----------------------------------------|
TWO TIMER
مؤقتان
Gene Simmons
جين سيمونز
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
ري. ig 1 w/nd 1 و Rhy. إيج 2 ث/ند 1
Rhy. ig 3 w/ nd 1 and Rhy. ig 4 w/ nd 1
ري. ig 3 w/nd 1 و Rhy. إيج 4 ث/ند 1
She thinks she's high fashion
إنها تعتقد أنها آخر صيحات الموضة
She thinks she looks divine
إنها تعتقد أنها تبدو إلهية
And that's what I keep tellin' her
وهذا ما أقوله لها باستمرار
I tell her all the time
أقول لها في كل وقت
Rhy. ig 3 w/ nd 2 and Rhy. ig 4 w/ nd 2
ري. ig 3 w/nd 2 و Rhy. إيج 4 ث/ند 2
And she tells me she likes fast cars
وأخبرتني أنها تحب السيارات السريعة
She says she likes mine the best
تقول إنها تحب أفضل ما عندي
And just because of that, baby
ولهذا السبب فقط يا عزيزي
You think she'd forget the rest, no, no, no
تعتقد أنها ستنسى الباقي، لا، لا، لا
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 6
Just call me a three time loser
فقط اتصل بي بالخاسر ثلاث مرات
That's all I'll ever be
هذا كل ما سأكون عليه
'Cause my baby's such a two timer
لأن طفلي لديه جهاز توقيت مزدوج
You know she's two timing, she's a-two timing me
أنت تعلم أنها بتوقيتين، وهي بتوقيتين معي
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 8a
ري. ig 7a ث / ري. إيغ 8 أ
Two timer, my baby is a
توقيتين، طفلي هو
Rhy. ig 7b w/ Rhy. ig 8b
ري. IG 7B ث / ري. إيغ 8 ب
Two timer
مؤقتان
Rhy. ig 1 w/ nd 2, Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
ري. IG 1 ث / الثانية 2، ري. ig 2 w/nd 2 وRiff 1
My baby's a two timer
طفلي لديه توقيتين
My baby's a two timer
طفلي لديه توقيتين
My baby, she's a-two timing me, timer
طفلتي، إنها تضبط توقيتي، أيها الموقت
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 8a
ري. ig 7a ث / ري. إيغ 8 أ
Two timer
مؤقتان
Rhy. ig 7c w/ Rhy. ig 8c
ري. ig 7c ث / ري. إيغ 8C
Solo over Rhy. ig 3 w/ nd 2 and Rhy. ig 4 w/ nd 2
منفردا على ري. ig 3 w/nd 2 و Rhy. إيج 4 ث/ند 2
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 6
Just call me a three time loser
فقط اتصل بي بالخاسر ثلاث مرات
That's all I'll ever be
هذا كل ما سأكون عليه
'Cause my baby's such a two timer
لأن طفلي لديه جهاز توقيت مزدوج
You know she's two timing, she's a-two timing me
أنت تعلم أنها بتوقيتين، وهي بتوقيتين معي
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 8a
ري. ig 7a ث / ري. إيغ 8 أ
Two timer
مؤقتان
Rhy. ig 7b w/ Rhy. ig 8b
ري. IG 7B ث / ري. إيغ 8 ب
Two timer
مؤقتان
Rhy. ig 1 w/ nd 2, Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
ري. IG 1 ث / الثانية 2، ري. ig 2 w/nd 2 وRiff 1
My baby's a two timer
طفلي لديه توقيتين
My baby's a two timer
طفلي لديه توقيتين
My baby, she's a-two timing me, timer
طفلتي، إنها تضبط توقيتي، أيها الموقت
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 8a
ري. ig 7a ث / ري. إيغ 8 أ
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)
My baby is a two timer
طفلي لديه توقيتين
She's nothin' but a two timer
إنها ليست سوى مؤقتين
It's the truth baby, you're a two timer
إنها الحقيقة يا عزيزي، أنت مؤقت مرتين
My baby is a two timer
طفلي لديه توقيتين
My baby is a two timer
طفلي لديه توقيتين