Two Timer Текст Песни Перевод на Русский

Tuned down 1/2-step
Настроен на 1/2 ступени ниже.
Comments: I love the way the two guitars play fifth-based harmonies here.
Комментарии: Мне нравится, как две гитары здесь играют квинтовые гармонии.
(It's very evident on the live version on Yoo wanted the best.) Once again
(Это совершенно очевидно по концертной версии Ю хотел как лучше.) Еще раз
the verse is basically just played in different octaves by the rhythm
куплет по сути просто исполняется в разных октавах в зависимости от ритма
guitars, and, in part of the chorus an acoustic makes an appearance playing
гитары, а в части припева появляется акустика, играющая
some chords. This seems to have been a popular move on this album. I like
некоторые аккорды. Кажется, это был популярный ход на этом альбоме. мне нравится
the solo; it's quintessential Ace even though the country-like "double-stop"
соло; это типичный Ace, хотя и "дабл-стоп" в стиле кантри.
bends aren't too common in this particular form.
изгибы не слишком распространены в этой конкретной форме.
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Погружение w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Коснитесь w\\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Eb|--0--0-/5~-------------0--0-/9~--------------------|
Eb|--0--0-/5~-------------0--0-/9~--------------------|
< - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - - - >
Eb|--0--0-/5~-----------------------------------------|
Eb|--0--0-/5~-----------------------------------------|
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Ab|--2--2-/7~-------------2--2-/11~-------------------|
Ab|--2--2-/7~-------------2--2-/11~-------------------|
< - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - - - >
Ab|--2--2-/7~-----------------------------------------|
Ab|--2--2-/7~-----------------------------------------|
Ab|--2--2-/7~-------------0--0-/9~--------------------|
Ab|--2--2-/7~-------------0--0-/9~--------------------|
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Gb|--2--2--4p-2--2--2----4----4--6p-4--4--4-----------|
Gb|--2--2--4p-2--2--2----4----4--6p-4--4--4-----------|
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
P.M. - - - - >
П.М. - - - - >
Rhythm Fig. 7a
Ритм Рис. 7а
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4---------4---------|
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4---------4---------|
Rhythm Fig. 7b
Ритм Рис. 7б
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4-------------------|
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4-------------------|
Rhythm Fig. 7c
Ритм Рис. 7в
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4------4------------|
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4------4------------|
Rhythm Fig. 8a
Ритм Рис. 8а
Ab|--2h4~--2-------------2h4~-----2---------2---------|
Ab|--2h4~--2-------------2h4~-----2---------2---------|
Rhythm Fig. 8b
Ритм Рис. 8б
Ab|--2h4~--2-------------2h4~-----2---/14\\------------|
Ab|--2h4~--2-------------2h4~-----2---/14\\------------|
Rhythm Fig. 8c
Ритм Рис. 8в
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4-------------------|
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4-------------------|
Riff 1 (Acoustic steel-string)
Рифф 1 (Акустическая стальная струна)
< - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - - >
Gb|--9b--------9b-------9b--------9b-------9-9b-r9p7--|
Gb|--9b--------9b-------9b--------9b-------9-9b-r9p7--|
Gb|----9---7b-r7~-------------------------------------|
Gb|----9---7b-r7~-------------------------------------|
Db|--9--------------9-7-9~----------------------------|
Db|--9--------------9-7-9~----------------------------|
Gb|--16b----16b---16b-r16p14-------14--14-------------|
Gb|--16b----16b---16b-r16p14-------14--14-------------|
Hold bend - >
Удерживать изгиб ->
Bb|--12---------12----------12---------------9b-r9----|
Bb|--12---------12----------12---------------9b-r9----|
Gb|--11b--------11b---------11b-r11p9--------9b-r9----|
Gb|--11b--------11b---------11b-r11p9--------9b-r9----|
Eb|-----------------10-12b--12--12b--12--12b-r12p10---|
Eb|-----------------10-12b--12--12b--12--12b-r12p10---|
Bb|--9b-r9----10/12-----------------------------------|
Bb|--9b-r9----12.10-----------------------------------|
Gb|--9b-r9--------------------------------------------|
Gb|--9b-r9--------------------------------------------|
Bb|--12--12b~-----------------------------------------|
Bb|--12--12b~-----------------------------------------|
TWO TIMER
ДВА ТАЙМЕРА
Gene Simmons
Джин Симмонс
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Рай. ig 1 с nd 1 и Rhy. рис 2 с 1
Rhy. ig 3 w/ nd 1 and Rhy. ig 4 w/ nd 1
Рай. ig 3 с nd 1 и Rhy. рис. 4 с номером 1
She thinks she's high fashion
Она думает, что она в моде
She thinks she looks divine
Она думает, что выглядит божественно
And that's what I keep tellin' her
И это то, что я продолжаю говорить ей
I tell her all the time
Я говорю ей все время
Rhy. ig 3 w/ nd 2 and Rhy. ig 4 w/ nd 2
Рай. ig 3 с nd 2 и Rhy. рис. 4 с № 2
And she tells me she likes fast cars
И она говорит мне, что ей нравятся быстрые машины
She says she likes mine the best
Она говорит, что моя ей нравится больше всего
And just because of that, baby
И только из-за этого, детка
You think she'd forget the rest, no, no, no
Ты думаешь, она забудет остальное, нет, нет, нет.
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Рай. ig 5 с Рай. рис 6
Just call me a three time loser
Просто назови меня трехкратным неудачником
That's all I'll ever be
Это все, чем я когда-либо буду
'Cause my baby's such a two timer
Потому что у моего ребенка такой таймер на два таймера
You know she's two timing, she's a-two timing me
Ты знаешь, что она успевает в два раза, она успевает в два раза.
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 8a
Рай. ig 7a с Рай. рис 8а
Two timer, my baby is a
Два таймера, мой ребенок
Rhy. ig 7b w/ Rhy. ig 8b
Рай. ig 7b с Рай. рис 8б
Two timer
Два таймера
Rhy. ig 1 w/ nd 2, Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
Рай. ig 1 с nd 2, Rhy. ig 2 с nd 2 и Riff 1
My baby's a two timer
Мой ребенок - таймер на два таймера
My baby's a two timer
Мой ребенок - таймер на два таймера
My baby, she's a-two timing me, timer
Моя детка, она на два рассчитывает на меня, таймер
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 8a
Рай. ig 7a с Рай. рис 8а
Two timer
Два таймера
Rhy. ig 7c w/ Rhy. ig 8c
Рай. ig 7c с Рай. пример 8с
Solo over Rhy. ig 3 w/ nd 2 and Rhy. ig 4 w/ nd 2
Соло над Раем. ig 3 с nd 2 и Rhy. рис. 4 с № 2
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Рай. ig 5 с Рай. рис 6
Just call me a three time loser
Просто назови меня трехкратным неудачником
That's all I'll ever be
Это все, чем я когда-либо буду
'Cause my baby's such a two timer
Потому что у моего ребенка такой таймер на два таймера
You know she's two timing, she's a-two timing me
Ты знаешь, что она успевает в два раза, она успевает в два раза.
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 8a
Рай. ig 7a с Рай. рис 8а
Two timer
Два таймера
Rhy. ig 7b w/ Rhy. ig 8b
Рай. ig 7b с Рай. рис 8б
Two timer
Два таймера
Rhy. ig 1 w/ nd 2, Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
Рай. ig 1 с nd 2, Rhy. ig 2 с nd 2 и Riff 1
My baby's a two timer
Мой ребенок - таймер на два таймера
My baby's a two timer
Мой ребенок - таймер на два таймера
My baby, she's a-two timing me, timer
Моя детка, она на два рассчитывает на меня, таймер
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 8a
Рай. ig 7a с Рай. рис 8а
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)
My baby is a two timer
Мой ребенок - таймер на два таймера
She's nothin' but a two timer
Она не что иное, как таймер на два таймера
It's the truth baby, you're a two timer
Это правда, детка, ты на два таймера
My baby is a two timer
Мой ребенок - таймер на два таймера
My baby is a two timer
Мой ребенок - таймер на два таймера