Two Timer Testo Traduzione Italiana

Tuned down 1/2-step
Accordato di 1/2 passo
Comments: I love the way the two guitars play fifth-based harmonies here.
Commenti: Adoro il modo in cui le due chitarre suonano qui armonie basate sulla quinta.
(It's very evident on the live version on Yoo wanted the best.) Once again
(È molto evidente nella versione live di Yoo wanted the best.) Ancora una volta
the verse is basically just played in different octaves by the rhythm
la strofa è fondamentalmente semplicemente suonata in diverse ottave dal ritmo
guitars, and, in part of the chorus an acoustic makes an appearance playing
chitarre e, in una parte del ritornello, fa la sua comparsa un'acustica
some chords. This seems to have been a popular move on this album. I like
alcuni accordi. Sembra che questa sia stata una mossa popolare in questo album. Mi piace
the solo; it's quintessential Ace even though the country-like "double-stop"
l'assolo; è l'asso per antonomasia anche se il "doppio stop" country
bends aren't too common in this particular form.
le curve non sono troppo comuni in questa forma particolare.
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Immersione w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Eb|--0--0-/5~-------------0--0-/9~--------------------|
Mib|--0--0-/5~-----0--0-/9~--------------------|
< - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - - - >
Eb|--0--0-/5~-----------------------------------------|
Mib|--0--0-/5~-----------------------------------------|
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Ab|--2--2-/7~-------------2--2-/11~-------------------|
Ab|--2--2-/7~-----2--2-/11~--------------------|
< - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - - - >
Ab|--2--2-/7~-----------------------------------------|
Ab|--2--2-/7~-----------------------------------------|
Ab|--2--2-/7~-------------0--0-/9~--------------------|
Ab|--2--2-/7~-----0--0-/9~--------------------|
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Gb|--2--2--4p-2--2--2----4----4--6p-4--4--4-----------|
Gb|--2--2--4p-2--2--2----4----4--6p-4--4--4-----------|
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
P.M. - - - - >
PM - - - - >
Rhythm Fig. 7a
Ritmo Fig. 7a
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4---------4---------|
Gb|--4h6~--4----4h6~-----4---------4---------|
Rhythm Fig. 7b
Ritmo Fig. 7b
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4-------------------|
Gb|--4h6~--4----4h6~-----4------------|
Rhythm Fig. 7c
Ritmo Fig. 7c
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4------4------------|
Gb|--4h6~--4----4h6~-----4------4------------|
Rhythm Fig. 8a
Ritmo Fig. 8a
Ab|--2h4~--2-------------2h4~-----2---------2---------|
Ab|--2h4~--2----2h4~-----2---------2---------|
Rhythm Fig. 8b
Ritmo Fig. 8b
Ab|--2h4~--2-------------2h4~-----2---/14\\------------|
Ab|--2h4~--2----2h4~-----2---/14\\---|
Rhythm Fig. 8c
Ritmo Fig. 8c
Gb|--4h6~--4-------------4h6~-----4-------------------|
Gb|--4h6~--4----4h6~-----4------------|
Riff 1 (Acoustic steel-string)
Riff 1 (corda acustica in acciaio)
< - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - - >
Gb|--9b--------9b-------9b--------9b-------9-9b-r9p7--|
Gb|--9b--------9b-------9b--------9b-------9-9b-r9p7--|
Gb|----9---7b-r7~-------------------------------------|
Gb|----9---7b-r7~-------------------------------------|
Db|--9--------------9-7-9~----------------------------|
Reb|--9-----9-7-9~---------------------|
Gb|--16b----16b---16b-r16p14-------14--14-------------|
Gb|--16b----16b---16b-r16p14-------14--14-------------|
Hold bend - >
Tieni la piega ->
Bb|--12---------12----------12---------------9b-r9----|
Bb|--12---------12----------12------9b-r9----|
Gb|--11b--------11b---------11b-r11p9--------9b-r9----|
Gb|--11b--------11b---------11b-r11p9--------9b-r9----|
Eb|-----------------10-12b--12--12b--12--12b-r12p10---|
Mib|-----------------10-12b--12--12b--12--12b-r12p10---|
Bb|--9b-r9----10/12-----------------------------------|
Sib|--9b-r9----10/12------------------------------------------|
Gb|--9b-r9--------------------------------------------|
Gb|--9b-r9-------------------------------------|
Bb|--12--12b~-----------------------------------------|
Bb|--12--12b~-----------------------------------------|
TWO TIMER
DUE TIMER
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 con nd 1 e Rhy. ig 2 con 1
Rhy. ig 3 w/ nd 1 and Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 3 con nd 1 e Rhy. ig 4 con nd 1
She thinks she's high fashion
Pensa di essere di alta moda
She thinks she looks divine
Pensa di sembrare divina
And that's what I keep tellin' her
Ed è quello che continuo a dirle
I tell her all the time
Glielo dico continuamente
Rhy. ig 3 w/ nd 2 and Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 3 con nd 2 e Rhy. ig 4 con nd 2
And she tells me she likes fast cars
E lei mi dice che le piacciono le macchine veloci
She says she likes mine the best
Dice che le piace di più il mio
And just because of that, baby
E proprio per questo, tesoro
You think she'd forget the rest, no, no, no
Pensi che dimenticherebbe il resto, no, no, no
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 con Rhy. IG 6
Just call me a three time loser
Chiamami semplicemente tre volte perdente
That's all I'll ever be
Questo è tutto ciò che sarò mai
'Cause my baby's such a two timer
Perché il mio bambino è così in gamba
You know she's two timing, she's a-two timing me
Sai che ha due tempi, mi sta facendo due tempi
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 8a
Rhy. ig 7a con Rhy. fig. 8a
Two timer, my baby is a
Due timer, il mio bambino è a
Rhy. ig 7b w/ Rhy. ig 8b
Rhy. ig 7b con Rhy. fig.8b
Two timer
Due timer
Rhy. ig 1 w/ nd 2, Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
Rhy. ig 1 con 2, Rhy. ig 2 con nd 2 e Riff 1
My baby's a two timer
Il mio bambino ha due timer
My baby's a two timer
Il mio bambino ha due timer
My baby, she's a-two timing me, timer
Il mio tesoro, mi sta cronometrando, timer
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 8a
Rhy. ig 7a con Rhy. fig. 8a
Two timer
Due timer
Rhy. ig 7c w/ Rhy. ig 8c
Rhy. ig 7c con Rhy. fig. 8c
Solo over Rhy. ig 3 w/ nd 2 and Rhy. ig 4 w/ nd 2
Solo su Rhy. ig 3 con nd 2 e Rhy. ig 4 con nd 2
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 con Rhy. IG 6
Just call me a three time loser
Chiamami semplicemente tre volte perdente
That's all I'll ever be
Questo è tutto ciò che sarò mai
'Cause my baby's such a two timer
Perché il mio bambino è così in gamba
You know she's two timing, she's a-two timing me
Sai che ha due tempi, mi sta facendo due tempi
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 8a
Rhy. ig 7a con Rhy. fig. 8a
Two timer
Due timer
Rhy. ig 7b w/ Rhy. ig 8b
Rhy. ig 7b con Rhy. fig.8b
Two timer
Due timer
Rhy. ig 1 w/ nd 2, Rhy. ig 2 w/ nd 2 and Riff 1
Rhy. ig 1 con 2, Rhy. ig 2 con nd 2 e Riff 1
My baby's a two timer
Il mio bambino ha due timer
My baby's a two timer
Il mio bambino ha due timer
My baby, she's a-two timing me, timer
Il mio tesoro, mi sta cronometrando, timer
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 8a
Rhy. ig 7a con Rhy. fig. 8a
(repeat and fade)
(ripetere e svanire)
My baby is a two timer
Il mio bambino è un due timer
She's nothin' but a two timer
Non è altro che una due timer
It's the truth baby, you're a two timer
È la verità, tesoro, sei un due timer
My baby is a two timer
Il mio bambino è un due timer
My baby is a two timer
Il mio bambino è un due timer