X‐Ray Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Comments: This song is strangely modal, so much so, I can't even figure out
التعليقات: هذه الأغنية مشروطة بشكل غريب، لدرجة أنني لا أستطيع حتى معرفة ذلك
what mode. The chord sequence is obviously based on the E-minor scale but
ما الوضع. من الواضح أن تسلسل الوتر يعتمد على مقياس E-minor ولكن
every chord is a major which does not fit comfotably in any mode I know.
كل وتر هو تخصص لا يتناسب بشكل مريح مع أي وضع أعرفه.
But then again, who cares ? It sounds good. If it hadn't been for the
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، من يهتم؟ يبدو جيدا. لو لم يكن ل
excessive whammy bar stuff in the solo I would have said Ace, some of the
أشياء شريط الضرب المفرطة في المنفرد كنت سأقول آيس، بعض من
stuff played are pretty close to his. In reality, it's probably a hired
الأشياء التي تم لعبها قريبة جدًا من ألعابه. في الواقع، ربما يكون مستأجرًا
gun. (For some reason the solo is very low in the mix on the Remastered CDs.)
بندقية. (لسبب ما فإن الأغنية المنفردة منخفضة جدًا في المزيج الموجود على الأقراص المضغوطة المُعاد تصميمها.)
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Let ring - >
اسمح للرنين ->
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Let ring - >
اسمح للرنين ->
Let ring - >
اسمح للرنين ->
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Let ring - >
اسمح للرنين ->
Let ring - >
اسمح للرنين ->
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Let ring - >
اسمح للرنين ->
Let ring - >
اسمح للرنين ->
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Riff 1
ريف 1
Wide vib. w/ bar
حيوية واسعة. ث / شريط
Feedback
ردود الفعل
X-RAY EYES
عيون الأشعة السينية
Gene Simmons
جين سيمونز
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Sometimes, you say, you don't want my love today
في بعض الأحيان، تقول أنك لا تريد حبي اليوم
But oh baby, I know what you're aiming at
ولكن يا عزيزي، أعرف ما تهدف إليه
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
And I know, I see, everything that's in store for me
وأنا أعلم، أرى، كل ما يخبئه لي
Well, baby here's your big surprise, yeah
حسنًا يا عزيزي، هذه هي مفاجأتك الكبرى، نعم
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
I've got x-ray eyes, ahh
لقد حصلت على عيون الأشعة السينية، آه
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
And I can see right through your lies, ahh
وأستطيع أن أرى الحق من خلال أكاذيبك، آه
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
One day you'll see, you'll come crawling back to me
في يوم من الأيام سترين، ستعودين إليّ زاحفة
I'm your one and only, that's a fact, yeah
أنا الوحيد لك، هذه حقيقة، نعم
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
I'm the one, the one and only, in the end, baby you'll be lonely
أنا الوحيد، وفي النهاية، يا عزيزي، سوف تكون وحيدًا
I've got no time for silly goodbyes, yeah
ليس لدي وقت للوداع السخيف، نعم
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
لدي عيون بالأشعة السينية (عيون بالأشعة السينية)
And I can see right through your lies (ahh), yeah
ويمكنني أن أرى الحق من خلال أكاذيبك (آه)، نعم
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
لدي عيون بالأشعة السينية (عيون بالأشعة السينية)
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
And I can see right through your lies (ahh), yeah, yeah
ويمكنني أن أرى الحق من خلال أكاذيبك (آه)، نعم، نعم
Rhy. ig 7 w/ nd 1
ري. إيج 7 ث/ند 1
Rhy. ig 7 w/ nd 2
ري. إيج 7 ث/الثاني 2
Solo over Rhy. ig 2
منفردا على ري. اي جي 2
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Ooh, and I know, I see, everything that's in store for me
أوه، وأنا أعلم، أرى، كل ما يخبئه لي
Well, baby here's your big surprise, yeah
حسنًا يا عزيزي، هذه هي مفاجأتك الكبرى، نعم
Rhy. ig 2 w/ Riff 1 2nd tme
ري. ig 2 مع Riff 1 2nd tme
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
لدي عيون بالأشعة السينية (عيون بالأشعة السينية)
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
And I can see right through your lies (ahh), yeah
ويمكنني أن أرى الحق من خلال أكاذيبك (آه)، نعم
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)