X‐Ray Eyes Letra Traducción al Español

Comments: This song is strangely modal, so much so, I can't even figure out
Comentarios: Esta canción es extrañamente modal, tanto que ni siquiera puedo entenderlo.
what mode. The chord sequence is obviously based on the E-minor scale but
que modo. La secuencia de acordes se basa obviamente en la escala de mi menor, pero
every chord is a major which does not fit comfotably in any mode I know.
Cada acorde es mayor y no encaja cómodamente en ningún modo que conozca.
But then again, who cares ? It sounds good. If it hadn't been for the
Pero claro, ¿a quién le importa? Suena bien. Si no hubiera sido por el
excessive whammy bar stuff in the solo I would have said Ace, some of the
cosas excesivas en la barra de golpe en el solo, habría dicho Ace, algunas de las
stuff played are pretty close to his. In reality, it's probably a hired
Las cosas tocadas son bastante cercanas a las suyas. En realidad, probablemente sea un contratado.
gun. (For some reason the solo is very low in the mix on the Remastered CDs.)
arma. (Por alguna razón, el solo está muy bajo en la mezcla de los CD remasterizados).
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\\ = slide down
\\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Buceo w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Liberar w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque w\\púa
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig.1
Let ring - >
Dejar sonar - >
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Let ring - >
Dejar sonar - >
Let ring - >
Dejar sonar - >
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Let ring - >
Dejar sonar - >
Let ring - >
Dejar sonar - >
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Let ring - >
Dejar sonar - >
Let ring - >
Dejar sonar - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Riff 1
Riff 1
Wide vib. w/ bar
Amplia vibración. con barra
Feedback
Comentarios
X-RAY EYES
OJOS DE RAYOS X
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. yo 1
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
Sometimes, you say, you don't want my love today
A veces dices que hoy no quieres mi amor
But oh baby, I know what you're aiming at
Pero oh cariño, sé a qué apuntas
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
And I know, I see, everything that's in store for me
Y sé, veo, todo lo que me espera.
Well, baby here's your big surprise, yeah
Bueno, cariño, aquí está tu gran sorpresa, sí.
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
I've got x-ray eyes, ahh
Tengo ojos de rayos x, ahh
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
And I can see right through your lies, ahh
Y puedo ver a través de tus mentiras, ahh
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
One day you'll see, you'll come crawling back to me
Un día lo verás, volverás arrastrándote hacia mí.
I'm your one and only, that's a fact, yeah
Soy tu único, eso es un hecho, sí.
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
I'm the one, the one and only, in the end, baby you'll be lonely
Soy el único, el único, al final, cariño, te sentirás solo
I've got no time for silly goodbyes, yeah
No tengo tiempo para despedidas tontas, sí.
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Tengo ojos de rayos x (ojos de rayos x)
And I can see right through your lies (ahh), yeah
Y puedo ver a través de tus mentiras (ahh), sí
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Tengo ojos de rayos x (ojos de rayos x)
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
And I can see right through your lies (ahh), yeah, yeah
Y puedo ver a través de tus mentiras (ahh), sí, sí
Rhy. ig 7 w/ nd 1
Rhy. ig 7 con nd 1
Rhy. ig 7 w/ nd 2
Rhy. ig 7 con nd 2
Solo over Rhy. ig 2
Solo sobre Rhy. yo 2
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
Ooh, and I know, I see, everything that's in store for me
Ooh, y sé, veo, todo lo que me espera
Well, baby here's your big surprise, yeah
Bueno, cariño, aquí está tu gran sorpresa, sí.
Rhy. ig 2 w/ Riff 1 2nd tme
Rhy. ig 2 con Riff 1 2da vez
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Tengo ojos de rayos x (ojos de rayos x)
Rhy. ig 4
Rhy. yo 4
And I can see right through your lies (ahh), yeah
Y puedo ver a través de tus mentiras (ahh), sí
(repeat and fade)
(se repite y se desvanece)