X‐Ray Eyes Versuri Traducere în Română

Comments: This song is strangely modal, so much so, I can't even figure out
Comentarii: Acest cântec este ciudat de modal, atât de mult încât nici nu îmi pot da seama
what mode. The chord sequence is obviously based on the E-minor scale but
ce mod. Secvența de acorduri se bazează în mod evident pe scala E-minor dar
every chord is a major which does not fit comfotably in any mode I know.
fiecare acord este o majoră care nu se potrivește confortabil în niciun mod pe care îl cunosc.
But then again, who cares ? It sounds good. If it hadn't been for the
Dar din nou, cui îi pasă? Sună bine. Dacă n-ar fi fost pentru
excessive whammy bar stuff in the solo I would have said Ace, some of the
chestii excesive de bar în solo aș fi spus Ace, unele dintre ele
stuff played are pretty close to his. In reality, it's probably a hired
lucrurile jucate sunt destul de aproape de ale lui. În realitate, este probabil un angajat
gun. (For some reason the solo is very low in the mix on the Remastered CDs.)
pistol. (Din anumite motive, solo-ul este foarte scăzut în mixul de pe CD-urile remasterizate.)
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dive w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Let ring - >
Lasă să sune ->
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Let ring - >
Lasă să sune ->
Let ring - >
Lasă să sune ->
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Let ring - >
Lasă să sune ->
Let ring - >
Lasă să sune ->
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Let ring - >
Lasă să sune ->
Let ring - >
Lasă să sune ->
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Riff 1
Riff 1
Wide vib. w/ bar
Vib larg. cu bara
Feedback
Feedback
X-RAY EYES
OCHI cu raze X
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Sometimes, you say, you don't want my love today
Uneori, zici tu, nu vrei dragostea mea astăzi
But oh baby, I know what you're aiming at
Dar, dragă, știu la ce țintiți
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
And I know, I see, everything that's in store for me
Și știu, văd, tot ce îmi este rezervat
Well, baby here's your big surprise, yeah
Ei bine, iubito, iată marea ta surpriză, da
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I've got x-ray eyes, ahh
Am ochi cu raze X, ahh
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
And I can see right through your lies, ahh
Și pot să văd prin minciunile tale, ahh
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
One day you'll see, you'll come crawling back to me
Într-o zi, vei vedea, vei veni târându-te înapoi la mine
I'm your one and only, that's a fact, yeah
Sunt singurul tău, asta e un fapt, da
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
I'm the one, the one and only, in the end, baby you'll be lonely
Eu sunt singurul, singurul și singurul, până la urmă, iubito, vei fi singur
I've got no time for silly goodbyes, yeah
Nu am timp de rămas-bun prostesc, da
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Am ochi cu raze X (ochi cu raze X)
And I can see right through your lies (ahh), yeah
Și pot să văd chiar prin minciunile tale (ahh), da
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Am ochi cu raze X (ochi cu raze X)
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
And I can see right through your lies (ahh), yeah, yeah
Și pot să văd chiar prin minciunile tale (ahh), da, da
Rhy. ig 7 w/ nd 1
Rhy. ig 7 cu nd 1
Rhy. ig 7 w/ nd 2
Rhy. ig 7 cu nd 2
Solo over Rhy. ig 2
Solo peste Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Ooh, and I know, I see, everything that's in store for me
Ooh, și știu, înțeleg, tot ce îmi este rezervat
Well, baby here's your big surprise, yeah
Ei bine, iubito, iată marea ta surpriză, da
Rhy. ig 2 w/ Riff 1 2nd tme
Rhy. ig 2 w/ Riff 1 2nd tme
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Am ochi cu raze X (ochi cu raze X)
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
And I can see right through your lies (ahh), yeah
Și pot să văd chiar prin minciunile tale (ahh), da
(repeat and fade)
(repetă și estompează)