X‐Ray Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Comments: This song is strangely modal, so much so, I can't even figure out
Komentarze: Ta piosenka jest dziwnie modalna, do tego stopnia, że nawet nie mogę tego zrozumieć
what mode. The chord sequence is obviously based on the E-minor scale but
jaki tryb. Sekwencja akordów opiera się oczywiście na skali e-moll, ale
every chord is a major which does not fit comfotably in any mode I know.
każdy akord jest durowy, co nie pasuje wygodnie w żadnym znanym mi trybie.
But then again, who cares ? It sounds good. If it hadn't been for the
Ale z drugiej strony, kogo to obchodzi? Brzmi dobrze. Gdyby nie to
excessive whammy bar stuff in the solo I would have said Ace, some of the
nadmierne rzeczy w batoniku w solówce, powiedziałbym, że Ace, niektóre z nich
stuff played are pretty close to his. In reality, it's probably a hired
odtwarzane rzeczy są dość zbliżone do jego. W rzeczywistości jest to prawdopodobnie najemnik
gun. (For some reason the solo is very low in the mix on the Remastered CDs.)
pistolet. (Z jakiegoś powodu solo jest bardzo niskie w miksie na zremasterowanych płytach CD.)
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Nurkowanie w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Zwolnij w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Stuknij w\\plektron
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Let ring - >
Niech zadzwoni - >
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Let ring - >
Niech zadzwoni - >
Let ring - >
Niech zadzwoni - >
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
Let ring - >
Niech zadzwoni - >
Let ring - >
Niech zadzwoni - >
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
Let ring - >
Niech zadzwoni - >
Let ring - >
Niech zadzwoni - >
Rhythm Fig. 5
Rytm Rys. 5
Rhythm Fig. 6
Rytm Rys. 6
Rhythm Fig. 7
Rytm Rys. 7
Riff 1
Riff 1
Wide vib. w/ bar
Szerokie wibracje. z barem
Feedback
Informacje zwrotne
X-RAY EYES
OCZY RTG
Gene Simmons
Gene'a Simmonsa
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Rhy. ig 5
Ry. ig 5
Sometimes, you say, you don't want my love today
Czasami mówisz, że nie chcesz dzisiaj mojej miłości
But oh baby, I know what you're aiming at
Ale, kochanie, wiem, do czego dążysz
Rhy. ig 6
Ry. ig 6
And I know, I see, everything that's in store for me
I wiem, widzę, wszystko, co mnie czeka
Well, baby here's your big surprise, yeah
Cóż, kochanie, oto twoja wielka niespodzianka, tak
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
I've got x-ray eyes, ahh
Mam prześwietlone oczy, ahh
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
And I can see right through your lies, ahh
I widzę Twoje kłamstwa, ahh
Rhy. ig 5
Ry. ig 5
One day you'll see, you'll come crawling back to me
Pewnego dnia zobaczysz, czołgając się z powrotem do mnie
I'm your one and only, that's a fact, yeah
Jestem twoim jedynym, to fakt, tak
Rhy. ig 6
Ry. ig 6
I'm the one, the one and only, in the end, baby you'll be lonely
Jestem tym jedynym, jedynym, na końcu, kochanie, będziesz samotny
I've got no time for silly goodbyes, yeah
Nie mam czasu na głupie pożegnania, tak
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Mam prześwietlone oczy (prześwietlone oczy)
And I can see right through your lies (ahh), yeah
I widzę Twoje kłamstwa (ahh), tak
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Mam prześwietlone oczy (prześwietlone oczy)
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
And I can see right through your lies (ahh), yeah, yeah
I widzę Twoje kłamstwa (ahh), tak, tak
Rhy. ig 7 w/ nd 1
Ry. ig 7 z nd 1
Rhy. ig 7 w/ nd 2
Ry. ig 7 z nd 2
Solo over Rhy. ig 2
Solo nad Rhy'em. ig 2
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Rhy. ig 6
Ry. ig 6
Ooh, and I know, I see, everything that's in store for me
Och, i wiem, rozumiem, wszystko, co mnie czeka
Well, baby here's your big surprise, yeah
Cóż, kochanie, oto twoja wielka niespodzianka, tak
Rhy. ig 2 w/ Riff 1 2nd tme
Ry. ig 2 z riffem 1 drugi raz
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Mam prześwietlone oczy (prześwietlone oczy)
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
And I can see right through your lies (ahh), yeah
I widzę Twoje kłamstwa (ahh), tak
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)