X‐Ray Eyes Testo Traduzione Italiana

Comments: This song is strangely modal, so much so, I can't even figure out
Commenti: Questa canzone è stranamente modale, al punto che non riesco nemmeno a capirla
what mode. The chord sequence is obviously based on the E-minor scale but
quale modalità. La sequenza di accordi è ovviamente basata sulla scala di mi minore ma
every chord is a major which does not fit comfotably in any mode I know.
ogni accordo è una maggiore che non si adatta comodamente a nessuna modalità che conosco.
But then again, who cares ? It sounds good. If it hadn't been for the
Ma poi di nuovo, chi se ne frega? Sembra bello. Se non fosse stato per il
excessive whammy bar stuff in the solo I would have said Ace, some of the
roba da whammy bar eccessiva nell'assolo, avrei detto Ace, alcuni dei
stuff played are pretty close to his. In reality, it's probably a hired
le cose suonate sono abbastanza vicine alle sue. In realtà, probabilmente è un assunto
gun. (For some reason the solo is very low in the mix on the Remastered CDs.)
pistola. (Per qualche motivo l'assolo è molto basso nel mix dei CD rimasterizzati.)
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Immersione w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Let ring - >
Lascia squillare ->
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Let ring - >
Lascia squillare ->
Let ring - >
Lascia squillare ->
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Let ring - >
Lascia squillare ->
Let ring - >
Lascia squillare ->
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Let ring - >
Lascia squillare ->
Let ring - >
Lascia squillare ->
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Riff 1
Riff 1
Wide vib. w/ bar
Ampia vibrazione. con barra
Feedback
Feedback
X-RAY EYES
OCCHI A RAGGI X
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
Sometimes, you say, you don't want my love today
A volte, dici, non vuoi il mio amore oggi
But oh baby, I know what you're aiming at
Ma oh tesoro, so a cosa stai mirando
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
And I know, I see, everything that's in store for me
E so, vedo, tutto quello che c'è in serbo per me
Well, baby here's your big surprise, yeah
Beh, tesoro, ecco la tua grande sorpresa, sì
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I've got x-ray eyes, ahh
Ho gli occhi a raggi X, ahh
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
And I can see right through your lies, ahh
E riesco a vedere attraverso le tue bugie, ahh
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
One day you'll see, you'll come crawling back to me
Un giorno vedrai che tornerai strisciando da me
I'm your one and only, that's a fact, yeah
Sono il tuo unico e solo, questo è un dato di fatto, sì
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
I'm the one, the one and only, in the end, baby you'll be lonely
Io sono l'unico, l'unico e solo, alla fine, tesoro, ti sentirai solo
I've got no time for silly goodbyes, yeah
Non ho tempo per stupidi addii, sì
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Ho gli occhi a raggi X (occhi a raggi X)
And I can see right through your lies (ahh), yeah
E riesco a vedere attraverso le tue bugie (ahh), sì
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Ho gli occhi a raggi X (occhi a raggi X)
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
And I can see right through your lies (ahh), yeah, yeah
E riesco a vedere attraverso le tue bugie (ahh), sì, sì
Rhy. ig 7 w/ nd 1
Rhy. ig 7 con nd 1
Rhy. ig 7 w/ nd 2
Rhy. ig 7 con nd 2
Solo over Rhy. ig 2
Solo su Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
Ooh, and I know, I see, everything that's in store for me
Ooh, e so, vedo, tutto quello che c'è in serbo per me
Well, baby here's your big surprise, yeah
Beh, tesoro, ecco la tua grande sorpresa, sì
Rhy. ig 2 w/ Riff 1 2nd tme
Rhy. ig 2 con Riff 1 2nd tme
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Ho gli occhi a raggi X (occhi a raggi X)
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
And I can see right through your lies (ahh), yeah
E riesco a vedere attraverso le tue bugie (ahh), sì
(repeat and fade)
(ripetere e svanire)