X‐Ray Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Comments: This song is strangely modal, so much so, I can't even figure out
Kommentare: Dieses Lied ist seltsam modal, so sehr, dass ich es nicht einmal verstehen kann
what mode. The chord sequence is obviously based on the E-minor scale but
welcher Modus. Die Akkordfolge orientiert sich aber offensichtlich an der e-Moll-Tonleiter
every chord is a major which does not fit comfotably in any mode I know.
Jeder Akkord ist ein Dur-Akkord, der in keinen mir bekannten Modus bequem passt.
But then again, who cares ? It sounds good. If it hadn't been for the
Aber wen interessiert das schon? Es klingt gut. Wenn das nicht gewesen wäre
excessive whammy bar stuff in the solo I would have said Ace, some of the
Übermäßiges Whammy-Bar-Zeug im Solo, ich hätte gesagt, Ace, einige davon
stuff played are pretty close to his. In reality, it's probably a hired
Die gespielten Sachen kommen ihm ziemlich nahe. In Wirklichkeit handelt es sich wahrscheinlich um einen Angestellten
gun. (For some reason the solo is very low in the mix on the Remastered CDs.)
Waffe. (Aus irgendeinem Grund ist das Solo im Mix auf den Remastered-CDs sehr weit unten zu finden.)
Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\\ = slide down
\\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Tauchgang w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = w\\bar loslassen
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\\Plektrum
Rhythm Fig. 1
Rhythmus Abb. 1
Let ring - >
Klingeln lassen ->
Rhythm Fig. 2
Rhythmus Abb. 2
Let ring - >
Klingeln lassen ->
Let ring - >
Klingeln lassen ->
Rhythm Fig. 3
Rhythmus Abb. 3
Let ring - >
Klingeln lassen ->
Let ring - >
Klingeln lassen ->
Rhythm Fig. 4
Rhythmus Abb. 4
Let ring - >
Klingeln lassen ->
Let ring - >
Klingeln lassen ->
Rhythm Fig. 5
Rhythmus Abb. 5
Rhythm Fig. 6
Rhythmus Abb. 6
Rhythm Fig. 7
Rhythmus Abb. 7
Riff 1
Riff 1
Wide vib. w/ bar
Breite Schwingung. mit Bar
Feedback
Rückmeldung
X-RAY EYES
RÖNTGENAUGEN
Gene Simmons
Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Sometimes, you say, you don't want my love today
Manchmal sagst du, du willst meine Liebe heute nicht
But oh baby, I know what you're aiming at
Aber oh Baby, ich weiß, worauf du hinaus willst
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
And I know, I see, everything that's in store for me
Und ich weiß, ich sehe alles, was auf mich zukommt
Well, baby here's your big surprise, yeah
Nun, Baby, hier ist deine große Überraschung, ja
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I've got x-ray eyes, ahh
Ich habe Röntgenaugen, ahh
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
And I can see right through your lies, ahh
Und ich kann deine Lügen durchschauen, ahh
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
One day you'll see, you'll come crawling back to me
Eines Tages wirst du sehen, du wirst zu mir zurückkriechen
I'm your one and only, that's a fact, yeah
Ich bin dein Einziger, das ist eine Tatsache, ja
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
I'm the one, the one and only, in the end, baby you'll be lonely
Ich bin der Einzige, der Einzige, am Ende wirst du einsam sein, Baby
I've got no time for silly goodbyes, yeah
Ich habe keine Zeit für alberne Abschiede, ja
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Ich habe Röntgenaugen (Röntgenaugen)
And I can see right through your lies (ahh), yeah
Und ich kann deine Lügen durchschauen (ahh), ja
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Ich habe Röntgenaugen (Röntgenaugen)
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
And I can see right through your lies (ahh), yeah, yeah
Und ich kann deine Lügen durchschauen (ahh), ja, ja
Rhy. ig 7 w/ nd 1
Rhy. ig 7 mit nd 1
Rhy. ig 7 w/ nd 2
Rhy. ig 7 mit nd 2
Solo over Rhy. ig 2
Solo über Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Ooh, and I know, I see, everything that's in store for me
Ooh, und ich weiß, ich sehe, alles, was mich erwartet
Well, baby here's your big surprise, yeah
Nun, Baby, hier ist deine große Überraschung, ja
Rhy. ig 2 w/ Riff 1 2nd tme
Rhy. ig 2 mit Riff 1 2. Zeit
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
Ich habe Röntgenaugen (Röntgenaugen)
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
And I can see right through your lies (ahh), yeah
Und ich kann deine Lügen durchschauen (ahh), ja
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)