X‐Ray Eyes Текст Песни Перевод на Русский

Comments: This song is strangely modal, so much so, I can't even figure out
Комментарии: Эта песня странно модальная, настолько, что я даже не могу понять.
what mode. The chord sequence is obviously based on the E-minor scale but
какой режим. Последовательность аккордов, очевидно, основана на гамме ми минор, но
every chord is a major which does not fit comfotably in any mode I know.
каждый аккорд — это мажор, который не вписывается ни в один известный мне лад.
But then again, who cares ? It sounds good. If it hadn't been for the
Но опять же, кого это волнует? Звучит хорошо. Если бы не
excessive whammy bar stuff in the solo I would have said Ace, some of the
чрезмерный ударный бар в соло, я бы сказал, Эйс, некоторые из
stuff played are pretty close to his. In reality, it's probably a hired
сыгранные вещи довольно близки к его. На самом деле это, вероятно, наемный
gun. (For some reason the solo is very low in the mix on the Remastered CDs.)
пистолет. (По какой-то причине соло в миксе на компакт-дисках Remastered очень низкое.)
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Погружение w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Коснитесь w\\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Let ring - >
Дай звонить ->
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Let ring - >
Дай звонить ->
Let ring - >
Дай звонить ->
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Let ring - >
Дай звонить ->
Let ring - >
Дай звонить ->
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Let ring - >
Дай звонить ->
Let ring - >
Дай звонить ->
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
Riff 1
Рифф 1
Wide vib. w/ bar
Широкая вибрация. с баром
Feedback
Обратная связь
X-RAY EYES
РЕНТГЕНОВСКИЕ ГЛАЗА
Gene Simmons
Джин Симмонс
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Sometimes, you say, you don't want my love today
Иногда ты говоришь, что тебе не нужна моя любовь сегодня
But oh baby, I know what you're aiming at
Но, детка, я знаю, к чему ты стремишься.
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
And I know, I see, everything that's in store for me
И я знаю, я вижу, все, что меня ждет
Well, baby here's your big surprise, yeah
Ну, детка, вот твой большой сюрприз, да
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
I've got x-ray eyes, ahh
У меня рентгеновские глаза, ах
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
And I can see right through your lies, ahh
И я вижу твою ложь насквозь, ах
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
One day you'll see, you'll come crawling back to me
Однажды ты увидишь, ты приползешь ко мне обратно.
I'm your one and only, that's a fact, yeah
Я твой единственный, это факт, да
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
I'm the one, the one and only, in the end, baby you'll be lonely
Я единственный, единственный, в конце концов, детка, тебе будет одиноко
I've got no time for silly goodbyes, yeah
У меня нет времени на глупые прощания, да
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
У меня рентгеновские глаза (рентгеновские глаза).
And I can see right through your lies (ahh), yeah
И я вижу твою ложь насквозь (ааа), да
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
У меня рентгеновские глаза (рентгеновские глаза).
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
And I can see right through your lies (ahh), yeah, yeah
И я вижу твою ложь насквозь (ааа), да, да
Rhy. ig 7 w/ nd 1
Рай. рисунок 7 с номером 1
Rhy. ig 7 w/ nd 2
Рай. рисунок 7 с номером 2
Solo over Rhy. ig 2
Соло над Раем. рис 2
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Ooh, and I know, I see, everything that's in store for me
Ох, и я знаю, я вижу, все, что меня ждет
Well, baby here's your big surprise, yeah
Ну, детка, вот твой большой сюрприз, да
Rhy. ig 2 w/ Riff 1 2nd tme
Рай. Рис. 2 с Риффом 1, второй раз
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
У меня рентгеновские глаза (рентгеновские глаза).
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
And I can see right through your lies (ahh), yeah
И я вижу твою ложь насквозь (ааа), да
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)