Hot Wire كلمات أغنية ترجمة عربية

KIX - "HOT WIRE"
كيكس - "السلك الساخن"
from their 1991 Atco/EastWest album "HOT WIRE"
من ألبومهم Atco/EastWest عام 1991 "HOT WIRE"
Rhythm guitar parts transcribed by J.R. Legrasse 8/26/11
أجزاء الغيتار الإيقاعي مكتوبة بواسطة J. R. Legrasse 8/26/11
INTRO (0:16 - 0:57)
مقدمة (0:16 - 0:57)
MAIN RIFF (0:58 - 1:17)
الريف الرئيسي (0:58 - 1:17)
"Ooo, watch out!"
"أوه، انتبه!"
VERSE 1 (MAIN RIFF 8x) (1:18 - 1:37)
الآية 1 (الأغنية الرئيسية 8x) (1:18 - 1:37)
"I got your hot wire, I got your magic wand,
"لقد حصلت على سلكك الساخن، وحصلت على عصاك السحرية،
I got the hot fire, to make your pistons run"
حصلت على النار الساخنة، لجعل المكابس الخاصة بك تعمل "
BRIDGE (1:38 - 1:47)
الجسر (1:38 - 1:47)
G D A pm......... A D G A D
غ د ع م ......... أ د غ أ د
"Babe I'm gonna tell ya, what I'm gonna do,
" عزيزتي سأخبرك ماذا سأفعل
Gonna turn ya over, gonna blow a fuse"
سوف تنقلب عليك، سوف تفجر الفتيل"
CHORUS (1:48 - 2:06)
الكورس (1:48 - 2:06)
"With a hot wire (Hot Wire)
"مع سلك ساخن (سلك ساخن)
Throwin' sparks, flyin' like a shootin' star
يلقي الشرر، ويطير مثل النجم المطلق
Well I got your hot wire (Hot Wire)
حسنًا، لقد حصلت على السلك الساخن الخاص بك (السلك الساخن)
Come with me, babe I'm gonna take you too far - Gonna start your car!"
تعال معي يا عزيزتي، سأذهب بك بعيدًا جدًا - سأقوم بتشغيل سيارتك!"
MAIN RIFF 4x (2:07 - 2:16)
الرافعة الرئيسية 4x (2:07 - 2:16)
VERSE 2 (MAIN RIFF 8x) (2:17 - 2:36)
الآية 2 (الأغنية الرئيسية 8x) (2:17 - 2:36)
"You keep your fenders clean, I watch your bumper shine
"أنت تحافظ على نظافة مصداتك، وأنا أشاهد ممتص الصدمات الخاص بك وهو يلمع
You are my sex machine, I'm your ignition, I'm your voltage line"
أنت آلة الجنس الخاصة بي، أنا الإشعال الخاص بك، أنا خط الجهد الكهربائي الخاص بك"
BRIDGE 1x (2:37 - 2:46)
الجسر 1x (2:37 - 2:46)
"Babe I'm gonna tell ya, what I'm gonna do,
" عزيزتي سأخبرك ماذا سأفعل
Gonna turn ya over, gonna blow a fuse"
سوف تنقلب عليك، سوف تفجر الفتيل"
PRE-SOLO ASCENDING RIFF (2:47 - 2:56)
ما قبل المنفرد الصاعد (2:47 - 2:56)
sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl
sl sl sl sl sl sl sl sl sl
SOLO SECTION (2:57 - 3:15)
القسم الفردي (2:57 - 3:15)
VARIATION ON BRIDGE
الاختلاف على الجسر
G D A pm.........
غ د ع مساءا..........
VARIATION ON INTRO (3:16 - 3:39)
تنويع في المقدمة (3:16 - 3:39)
INTERLUDE (3:40 - 4:19)
فاصلة (3:40 - 4:19)
"If you're caught Ain't gotten
"إذا تم القبض عليك فلن يتم القبض عليك
out in the cold... what you should...
في البرد...ماذا يجب عليك...
Gonna get your I'll crawl
سأحصل على الخاص بك وسوف الزحف
motor movin'... under your hood...
محرك يتحرك...تحت غطاء محرك السيارة...
Yeah yeah yeah, make you feel all right
نعم نعم نعم، تجعلك تشعر بخير
Yeah yeah yeah, connection's tight
نعم نعم نعم، الاتصال ضيق
Feel it! Gettin' hot
أشعر به! تصبح ساخنة
Can you feel it? Gettin' hot hot hot hot hot hot!
هل تستطيع أن تشعر به؟ الحصول على 'حار حار حار حار حار!
END CHORUS (4:20 - 4:58)
جوقة النهاية (4:20 - 4:58)
"Hot wire (Hot Wire)- throwin' sparks, flyin' like a shooting star
"السلك الساخن (السلك الساخن) - يلقي الشرر، ويطير مثل الشهاب
Well, I got your hot wire (Hot Wire) - come with me, babe I'm gonna take you too - I'm
حسنًا، لقد حصلت على السلك الساخن الخاص بك (Hot Wire) - تعال معي، يا عزيزي، سأأخذك أيضًا - أنا
gonna take you too far - Hot Wire! (Hot Wire)
سوف آخذك بعيدًا جدًا - هوت واير! (السلك الساخن)
I got your hot wire (Hot Wire), I got your hot wire (Hot Wire)
حصلت على السلك الساخن الخاص بك (السلك الساخن)، حصلت على السلك الساخن الخاص بك (السلك الساخن)
Come with me, babe I'm gonna take you too far!"
تعال معي يا عزيزي، سأأخذك بعيدًا جدًا!"
OUTRO (4:59 - 5:24)
الخاتمة (4:59 - 5:24)
"I'm gonna start your car..."
"سأقوم بتشغيل سيارتك..."
sl sl
sl sl
"Well, I got yer hot wire..."
"حسنًا، لقد حصلت على الأسلاك الساخنة الخاصة بك ..."