Hot Wire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

KIX - "HOT WIRE"
KIX - "SICAK TEL"
from their 1991 Atco/EastWest album "HOT WIRE"
1991 Atco/EastWest albümleri "HOT WIRE"dan
Rhythm guitar parts transcribed by J.R. Legrasse 8/26/11
J.R. Legrasse tarafından yazılan ritim gitar parçaları 26.8.11
INTRO (0:16 - 0:57)
GİRİŞ (0:16 - 0:57)
MAIN RIFF (0:58 - 1:17)
ANA RIFF (0:58 - 1:17)
"Ooo, watch out!"
"Ooo, dikkat et!"
VERSE 1 (MAIN RIFF 8x) (1:18 - 1:37)
1. Ayet (ANA RIFF 8x) (1:18 - 1:37)
"I got your hot wire, I got your magic wand,
"Sizin sıcak teliniz bende, sihirli değneğiniz bende,
I got the hot fire, to make your pistons run"
Pistonlarını çalıştırmak için sıcak ateşim var"
BRIDGE (1:38 - 1:47)
KÖPRÜ (1:38 - 1:47)
G D A pm......... A D G A D
G D A pm...... A D G A D
"Babe I'm gonna tell ya, what I'm gonna do,
"Bebeğim sana ne yapacağımı söyleyeceğim.
Gonna turn ya over, gonna blow a fuse"
Seni ters çevireceğim, sigortayı attıracağım"
CHORUS (1:48 - 2:06)
KORO (1:48 - 2:06)
"With a hot wire (Hot Wire)
"Sıcak tel ile (Sıcak Tel)
Throwin' sparks, flyin' like a shootin' star
Kıvılcımlar atıyorum, kayan bir yıldız gibi uçuyorum
Well I got your hot wire (Hot Wire)
Peki senin sıcak telini aldım (Sıcak Tel)
Come with me, babe I'm gonna take you too far - Gonna start your car!"
Benimle gel bebeğim, seni çok ileri götüreceğim - arabanı çalıştıracağım!"
MAIN RIFF 4x (2:07 - 2:16)
ANA RIFF 4x (2:07 - 2:16)
VERSE 2 (MAIN RIFF 8x) (2:17 - 2:36)
2. Ayet (ANA RIFF 8x) (2:17 - 2:36)
"You keep your fenders clean, I watch your bumper shine
"Çamurluklarını temiz tutuyorsun, tamponunun parıldamasını izliyorum
You are my sex machine, I'm your ignition, I'm your voltage line"
Sen benim seks makinemsin, ben senin ateşinim, ben senin gerilim hattınım"
BRIDGE 1x (2:37 - 2:46)
KÖPRÜ 1x (2:37 - 2:46)
"Babe I'm gonna tell ya, what I'm gonna do,
"Bebeğim sana ne yapacağımı söyleyeceğim.
Gonna turn ya over, gonna blow a fuse"
Seni ters çevireceğim, sigortayı attıracağım"
PRE-SOLO ASCENDING RIFF (2:47 - 2:56)
ÖN-SOLO YÜKSELEN RIFF (2:47 - 2:56)
sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl
sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl
SOLO SECTION (2:57 - 3:15)
KİŞİLİK BÖLÜM (2:57 - 3:15)
VARIATION ON BRIDGE
KÖPRÜDE FARKLILIK
G D A pm.........
G D A pm......
VARIATION ON INTRO (3:16 - 3:39)
GİRİŞTE DEĞİŞİKLİK (3:16 - 3:39)
INTERLUDE (3:40 - 4:19)
ARALIK (3:40 - 4:19)
"If you're caught Ain't gotten
"Yakalanırsan yakalanamazsın
out in the cold... what you should...
soğukta dışarıda... ne yapmalısın...
Gonna get your I'll crawl
Senin sürüneceğim
motor movin'... under your hood...
motor hareket ediyor... kaportanın altında...
Yeah yeah yeah, make you feel all right
Evet evet evet, iyi hissetmeni sağlayacağım
Yeah yeah yeah, connection's tight
Evet evet evet, bağlantı sıkı
Feel it! Gettin' hot
Hisset! Ateşleniyorum
Can you feel it? Gettin' hot hot hot hot hot hot!
Hissedebiliyor musun? Sıcak sıcak sıcak sıcak sıcak sıcak!
END CHORUS (4:20 - 4:58)
SON KORO (4:20 - 4:58)
"Hot wire (Hot Wire)- throwin' sparks, flyin' like a shooting star
"Sıcak tel (Sıcak Tel)- kıvılcımlar saçıyor, kayan bir yıldız gibi uçuyor
Well, I got your hot wire (Hot Wire) - come with me, babe I'm gonna take you too - I'm
Peki, senin sıcak telin bende (Hot Wire) - benimle gel bebeğim, seni de götüreceğim - ben
gonna take you too far - Hot Wire! (Hot Wire)
seni çok ileri götüreceğim - Hot Wire! (Sıcak Tel)
I got your hot wire (Hot Wire), I got your hot wire (Hot Wire)
Sıcak telini aldım (Sıcak Tel), sıcak telini aldım (Sıcak Tel)
Come with me, babe I'm gonna take you too far!"
Benimle gel bebeğim, seni çok ileri götüreceğim!"
OUTRO (4:59 - 5:24)
ÇIKIŞ (4:59 - 5:24)
"I'm gonna start your car..."
"Arabayı çalıştıracağım..."
sl sl
sl sl
"Well, I got yer hot wire..."
"Pekala, sana sıcak telgraf çektim..."