Hot Wire Текст Песни Перевод на Русский

KIX - "HOT WIRE"
КИКС – «ГОРЯЧАЯ ПРОВОДКА»
from their 1991 Atco/EastWest album "HOT WIRE"
из их альбома Atco/eastWest 1991 года "HOT WIRE"
Rhythm guitar parts transcribed by J.R. Legrasse 8/26/11
Партии ритм-гитары в транскрипции Дж. Р. Леграсса, 26 августа 2011 г.
INTRO (0:16 - 0:57)
ВВЕДЕНИЕ (0:16 – 0:57)
MAIN RIFF (0:58 - 1:17)
ГЛАВНЫЙ РИФ (0:58 - 1:17)
"Ooo, watch out!"
«Ооо, осторожно!»
VERSE 1 (MAIN RIFF 8x) (1:18 - 1:37)
КУЛЕТ 1 (ГЛАВНЫЙ РИФ 8x) (1:18 - 1:37)
"I got your hot wire, I got your magic wand,
«У меня есть твоя горячая линия, у меня есть твоя волшебная палочка,
I got the hot fire, to make your pistons run"
У меня есть горячий огонь, чтобы заставить твои поршни работать».
BRIDGE (1:38 - 1:47)
МОСТ (1:38 - 1:47)
G D A pm......... A D G A D
G D A pm....... A D G A D
"Babe I'm gonna tell ya, what I'm gonna do,
«Детка, я скажу тебе, что я буду делать,
Gonna turn ya over, gonna blow a fuse"
Переверну тебя, перегорю предохранитель»
CHORUS (1:48 - 2:06)
ПРИПЕВ (1:48 - 2:06)
"With a hot wire (Hot Wire)
«С горячим проводом (Hot Wire)
Throwin' sparks, flyin' like a shootin' star
Бросаю искры, летаю, как падающая звезда.
Well I got your hot wire (Hot Wire)
Ну, я получил твой горячий провод (Горячий провод)
Come with me, babe I'm gonna take you too far - Gonna start your car!"
Пойдем со мной, детка, я заберу тебя слишком далеко — заведу твою машину!»
MAIN RIFF 4x (2:07 - 2:16)
ГЛАВНЫЙ РИФ 4x (2:07 - 2:16)
VERSE 2 (MAIN RIFF 8x) (2:17 - 2:36)
КУЛЕТ 2 (ГЛАВНЫЙ РИФ 8x) (2:17 - 2:36)
"You keep your fenders clean, I watch your bumper shine
«Ты держишь свои крылья в чистоте, я смотрю, как блестит твой бампер.
You are my sex machine, I'm your ignition, I'm your voltage line"
Ты моя секс-машина, я твое зажигание, я твоя линия напряжения»
BRIDGE 1x (2:37 - 2:46)
МОСТ 1x (2:37 - 2:46)
"Babe I'm gonna tell ya, what I'm gonna do,
«Детка, я скажу тебе, что я буду делать,
Gonna turn ya over, gonna blow a fuse"
Переверну тебя, перегорю предохранитель»
PRE-SOLO ASCENDING RIFF (2:47 - 2:56)
ПРЕ-СОЛЬНЫЙ ВОСХОДЯЩИЙ РИФ (2:47 - 2:56)
sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl
сл сл сл сл сл сл сл сл сл сл
SOLO SECTION (2:57 - 3:15)
СОЛЬНАЯ РАЗДЕЛ (2:57 - 3:15)
VARIATION ON BRIDGE
ВАРИАЦИЯ НА МОСТЕ
G D A pm.........
Г Д А вечера.........
VARIATION ON INTRO (3:16 - 3:39)
ВАРИАЦИЯ НА ВСТУПЛЕНИЕ (3:16 - 3:39)
INTERLUDE (3:40 - 4:19)
ИНТЕРЛЮДИЯ (3:40 - 4:19)
"If you're caught Ain't gotten
«Если тебя поймают, тебя не поймают
out in the cold... what you should...
на морозе... что тебе следует...
Gonna get your I'll crawl
Собираюсь получить твой, я ползаю
motor movin'... under your hood...
мотор движется... под твоим капотом...
Yeah yeah yeah, make you feel all right
Да, да, да, заставь тебя чувствовать себя хорошо
Yeah yeah yeah, connection's tight
Да, да, да, связь плотная
Feel it! Gettin' hot
Почувствуй это! Становится жарко
Can you feel it? Gettin' hot hot hot hot hot hot!
Ты чувствуешь это? Становится жарко-горячо-горячо-горячо-горячо!
END CHORUS (4:20 - 4:58)
КОНЕЦ ПРИПЕВА (4:20 - 4:58)
"Hot wire (Hot Wire)- throwin' sparks, flyin' like a shooting star
«Горячая проволока (Hot Wire) — бросает искры, летит, как падающая звезда.
Well, I got your hot wire (Hot Wire) - come with me, babe I'm gonna take you too - I'm
Ну, у меня есть твой горячий провод (Hot Wire) - пойдем со мной, детка, я возьму тебя тоже - я
gonna take you too far - Hot Wire! (Hot Wire)
заведу тебя слишком далеко - Hot Wire! (Горячий провод)
I got your hot wire (Hot Wire), I got your hot wire (Hot Wire)
Я получил твой горячий провод (Hot Wire), я получил твой горячий провод (Hot Wire)
Come with me, babe I'm gonna take you too far!"
Пойдем со мной, детка, я заберу тебя слишком далеко!»
OUTRO (4:59 - 5:24)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ (4:59 - 5:24)
"I'm gonna start your car..."
«Я заведу твою машину…»
sl sl
сл сл
"Well, I got yer hot wire..."
«Ну, я получил твой горячий провод…»