Looking for Strange Versuri Traducere în Română

"Looking For Strange" - KMFDM
„În căutarea unui ciudat” - KMFDM
I figured this out on my acoustic guitar, which is actually a pretty fun way
Mi-am dat seama de asta la chitara mea acustică, care este de fapt un mod destul de distractiv
to play this song. :) If you're playing on electric, just stick to power
să cânte acest cântec. :) Dacă te joci pe electric, rămâne doar la putere
chords and you'll be good to go. While not exactly the same notes as what
acorduri și vei fi bine să pleci. Deși nu sunt exact aceleași note ca ce
the guitar on the track may be playing, the chords match up to the track nicely.
chitara de pe pistă poate cânta, acordurile se potrivesc frumos cu piesa.
These are the chords I use:
Acestea sunt acordurile pe care le folosesc:
VS: D - 5577xx
VS: D - 5577xx
BR: (the "get ready set, all systems go" part)
BR: (partea „pregătește-te, toate sistemele merg”)
CH: Gm - 355333
CH: Gm - 355333
Sometimes on the Verses I will let the barred e and B strings ring out;
Uneori, în versuri, voi lăsa să răsună șirurile e și B barate;
just sounds neat. :) The only other note is that in the lyrics, the second
doar sună bine. :) Singura altă notă este că în versuri, a doua
line of the chorus switches every other time, noted in ( ). The only bit that
linia refrenului se schimbă de fiecare dată, notat în ( ). Singurul bit care
I'm a tad fuzzy on is the bridge right before the final chorus. There's a slight
Sunt puțin neclar cu privire la podul chiar înainte de refrenul final. Există o uşoară
tonal shift in there but the song has no guitar at that point so I am not
schimbare tonală acolo, dar melodia nu are chitară în acel moment, așa că nu sunt
sure what it is. I just play D5 over the whole thing and it seems to work.
sigur ce este. Eu doar joc D5 peste tot și pare să funcționeze.
Any ideas are welcome!
Orice idei sunt binevenite!
It's a pretty basic pattern - just listen to the track.
Este un model destul de de bază - doar ascultați piesa.
Beat by beat...
Bataie cu bataie...
Jetlag limbo can't decide
Limbo-ul jetlag nu poate decide
Like molten rock I turn to stone
Ca piatra topită mă transform în piatră
Take me outside myself, do it nice and slow
Du-mă afară, fă-o frumos și încet
Somewhere beyond the great unknown
Undeva dincolo de marele necunoscut
Get ready set, All systems go
Pregătește-te, toate sistemele merg
(Go on give it to me)
(Du-mi-o mai departe)
CHORUS:
Refren:
Good life, godlike, wanna see it from the inside
Viață bună, ca dumnezeiască, vreau să o văd din interior
Bound down, gun shy, looking for strange
Legat, timid, caută ciudat
(Free-fall, swan dive)
(Cădere liberă, scufundare cu lebădă)
Go on, give it to me, don't stop, let me feel it, Looking for strange
Haide, dă-mi-o, nu te opri, lasă-mă să simt, Caut ciudat
Faster, harder, more, Last chance, no return Looking for strange
Mai repede, mai greu, mai mult, Ultima șansă, fără întoarcere Caut ciudat
VERSE:
versetul:
Down here in the underbelly
Aici jos, în burtă
No words are used to speak at all
Nu sunt folosite cuvinte pentru a vorbi
The mind goes somewhere, comatose from lack of sleep
Mintea se duce undeva, în coma din cauza lipsei de somn
Will I ever learn to talk?
Voi învăța vreodată să vorbesc?
BR & CHORUS ("free fall, swan dive")
BR & CHORUS ("cădere liberă, scufundare lebădă")
VERSE:
versetul:
Echoes scream without a sound
Ecourile țipă fără sunet
Mirror pond reflects no face
Iazul cu oglindă nu reflectă nicio față
Shell-shock, avalanche, dialed out, can't be reached
Șoc de ochi, avalanșă, nu se poate ajunge
No fail-safe, panic at close range
Fără siguranță, panică la distanță apropiată
Pre-CH & CHORUS ("bound down, gun shy")
Pre-CH & CHORUS („legat, timid arma”)
Girls and boys, guns and noise, beat by beat
Fete și băieți, arme și zgomot, bătaie cu bătaie
Be the best that you can be, best to your ability
Fii cel mai bun posibil, cel mai bine cu capacitatea ta
Your future bright and ours to take, do exactly as we say
Viitorul tău luminos și al nostru de luat, fă exact așa cum spunem noi
Step right up, sign right here
Urcă-te, semnează chiar aici
Your name in blood, have no fear
Numele tău în sânge, nu te teme
Good life, godlike, wanna see it from the inside
Viață bună, ca dumnezeiască, vreau să o văd din interior
Free fall, swan dive, looking for strange
Cădere liberă, scufundare lebădă, în căutarea ciudat
Looking for strange
Caut ciudat
Go on, give it to me, Hey-ay, hey-ee yay (come on, come on, come on, come on)
Haide, dă-mi-o, Hei-ai, hei-ee yay (hai, hai, hai, hai)
Looking for strange
Caut ciudat