Passion Letra Traducción al Español

?Passion? ? Kreesha Turner
?¿Pasión? ? Kreesha Turner
However, the pitch changes near the end (to C#m E B), which is kinda tricky but also kinda neat.
Sin embargo, el tono cambia cerca del final (a C#m E B), lo cual es un poco complicado pero también bastante interesante.
Intro: Cm Bb (4x)
Introducción: Cm Sib (4x)
Verse 1:
Verso 1:
I got a passion that's burning to win
Tengo una pasión que arde por ganar.
And if you plan to come and claim it, hope you called all your friends
Y si planeas venir y reclamarlo, espero que hayas llamado a todos tus amigos.
Cause baby you got a long road ahead full of troubles
Porque cariño, tienes un largo camino por delante lleno de problemas
Consider this a warning, ain't gonna say it again
Considera esto como una advertencia, no lo volveré a decir.
Cause baby I didn't come too far to get here and lose
Porque cariño, no vine muy lejos para llegar aquí y perder
And I didn't pay a million something dollars and dues
Y no pagué un millón de dólares y cuotas
So if you don't believe me, you're just feeling breezy
Entonces, si no me crees, simplemente te sientes relajado.
Won't you come on through and take a walk in my shoes
¿No pasarías y darías un paseo en mis zapatos?
Chorus:
Coro:
And see that I got passion and its deeper then yours
Y mira que tengo pasión y es más profunda que la tuya
Passion and I'm-a use it to score
Pasión y yo la uso para anotar
I got passion deep in my soul
Tengo pasión en lo profundo de mi alma
Victory is mine so let the trumpets blow
La victoria es mía, así que dejad que suenen las trompetas.
Aaaah (8x)
Aaaah (8x)
Verse 2:
Verso 2:
I got a passion to get what I want
Tengo pasión por conseguir lo que quiero.
And my determination keeps me patient and strong
Y mi determinación me mantiene paciente y fuerte.
But you see I been waiting and waiting too long
Pero verás que he estado esperando y esperando demasiado
Victory is meant for me and you gonna see I'm a star
La victoria es para mí y verás que soy una estrella.
Cause baby I didn't come too far to get here and fail
Porque cariño, no vine muy lejos para llegar aquí y fallar
40 hours counting dollars ain't been suitin' too well
40 horas contando dólares no han ido muy bien
So if you wanna try me, then go head ?n? try me
Entonces, si quieres probarme, entonces ve a la cabeza. pruébame
Cause soon your eyes will see and it won't be hard to tell
Porque pronto tus ojos verán y no será difícil saberlo.
Repeat Chorus 2x
Repetir coro 2x
Bridge:
Puente:
Won't you come and take a look in my eyes
¿No vendrás y me miras a los ojos?
To see that I've got the heart to make my dreams come to life
Para ver que tengo el corazón para hacer mis sueños realidad
Won't you come and take a walk in my shoes
¿No vendrías y darías un paseo en mis zapatos?
Ain't no slacking, no distractions, got no time to lose
No hay holgazanería, no hay distracciones, no tengo tiempo que perder
(pitch changes, chords are raised a half step to C#m, E, B)
(cambios de tono, los acordes se elevan medio tono a C#m, E, B)
Won't you come and take a look in my eyes
¿No vendrás y me miras a los ojos?
To see that I've got the heart to make my dreams come to life, hey
Para ver que tengo el corazón para hacer que mis sueños se hagan realidad, oye
Won't you come and take a walk in my shoes
¿No vendrías y darías un paseo en mis zapatos?
Ain't no slacking, time for action, I ain't come here to lose
No hay que aflojar, es hora de actuar, no he venido aquí a perder
Chorus: (with raised pitch, as in 2nd half of Bridge)
Coro: (con tono elevado, como en la segunda mitad de Bridge)
And see that I got passion and its deeper then yours
Y mira que tengo pasión y es más profunda que la tuya
Passion and I'm-a use it to score
Pasión y yo la uso para anotar
I got passion deep in my soul
Tengo pasión en lo profundo de mi alma
Victory is mine so let the trumpets blow
La victoria es mía, así que dejad que suenen las trompetas.
(repeat the above 2x)
(repita lo anterior 2x)
Outro: C#m B (repeat, then fade out)
Outro: C#m B (repetir, luego desaparecer)