Passion Letras Tradução em Português

?Passion? ? Kreesha Turner
?Paixão? ? Kreesha Turner
However, the pitch changes near the end (to C#m E B), which is kinda tricky but also kinda neat.
No entanto, o tom muda perto do final (para C#m E B), o que é um pouco complicado, mas também legal.
Intro: Cm Bb (4x)
Introdução: Cm Bb (4x)
Verse 1:
Versículo 1:
I got a passion that's burning to win
Eu tenho uma paixão que está queimando para vencer
And if you plan to come and claim it, hope you called all your friends
E se você planeja vir reivindicá-lo, espero que tenha ligado para todos os seus amigos
Cause baby you got a long road ahead full of troubles
Porque querido, você tem um longo caminho pela frente cheio de problemas
Consider this a warning, ain't gonna say it again
Considere isso um aviso, não vou dizer isso de novo
Cause baby I didn't come too far to get here and lose
Porque querido, eu não vim muito longe para chegar aqui e perder
And I didn't pay a million something dollars and dues
E eu não paguei um milhão de dólares e dívidas
So if you don't believe me, you're just feeling breezy
Então, se você não acredita em mim, você está apenas se sentindo alegre
Won't you come on through and take a walk in my shoes
Você não quer passar e dar um passeio no meu lugar
Chorus:
Refrão:
And see that I got passion and its deeper then yours
E veja que eu tenho paixão e é mais profunda que a sua
Passion and I'm-a use it to score
Paixão e eu vou usá-la para marcar
I got passion deep in my soul
Eu tenho paixão no fundo da minha alma
Victory is mine so let the trumpets blow
A vitória é minha, então deixe as trombetas tocarem
Aaaah (8x)
Aaaah (8x)
Verse 2:
Versículo 2:
I got a passion to get what I want
Eu tenho uma paixão para conseguir o que quero
And my determination keeps me patient and strong
E minha determinação me mantém paciente e forte
But you see I been waiting and waiting too long
Mas você vê que eu estive esperando e esperando por muito tempo
Victory is meant for me and you gonna see I'm a star
A vitória é para mim e você verá que sou uma estrela
Cause baby I didn't come too far to get here and fail
Porque querido, eu não vim muito longe para chegar aqui e falhar
40 hours counting dollars ain't been suitin' too well
40 horas contando dólares não foi muito bom
So if you wanna try me, then go head ?n? try me
Então, se você quiser me experimentar, vá em frente? experimente-me
Cause soon your eyes will see and it won't be hard to tell
Porque logo seus olhos verão e não será difícil dizer
Repeat Chorus 2x
Repita o refrão 2x
Bridge:
Ponte:
Won't you come and take a look in my eyes
Você não vem e dá uma olhada nos meus olhos
To see that I've got the heart to make my dreams come to life
Para ver que tenho coragem de realizar meus sonhos
Won't you come and take a walk in my shoes
Você não vem e dá um passeio no meu lugar
Ain't no slacking, no distractions, got no time to lose
Não há folga, nem distrações, não tenho tempo a perder
(pitch changes, chords are raised a half step to C#m, E, B)
(mudanças de tom, acordes são elevados meio tom para C#m, E, B)
Won't you come and take a look in my eyes
Você não vem e dá uma olhada nos meus olhos
To see that I've got the heart to make my dreams come to life, hey
Para ver que tenho coragem de dar vida aos meus sonhos, ei
Won't you come and take a walk in my shoes
Você não vem e dá um passeio no meu lugar
Ain't no slacking, time for action, I ain't come here to lose
Não há folga, hora de agir, não vim aqui para perder
Chorus: (with raised pitch, as in 2nd half of Bridge)
Refrão: (com tom elevado, como na 2ª metade de Bridge)
And see that I got passion and its deeper then yours
E veja que eu tenho paixão e é mais profunda que a sua
Passion and I'm-a use it to score
Paixão e eu vou usá-la para marcar
I got passion deep in my soul
Eu tenho paixão no fundo da minha alma
Victory is mine so let the trumpets blow
A vitória é minha, então deixe as trombetas tocarem
(repeat the above 2x)
(repita o acima 2x)
Outro: C#m B (repeat, then fade out)
Outro: C#m B (repetir e depois desaparecer)