Passion Testo Traduzione Italiana

?Passion? ? Kreesha Turner
?Passione? ? Kreesha Turner
However, the pitch changes near the end (to C#m E B), which is kinda tricky but also kinda neat.
Tuttavia, l'intonazione cambia verso la fine (in C#m E B), il che è un po' complicato ma anche abbastanza pulito.
Intro: Cm Bb (4x)
Introduzione: Dom Sib (4x)
Verse 1:
Verso 1:
I got a passion that's burning to win
Ho una passione che brucia per vincere
And if you plan to come and claim it, hope you called all your friends
E se hai intenzione di venire a reclamarlo, spero che tu abbia chiamato tutti i tuoi amici
Cause baby you got a long road ahead full of troubles
Perché tesoro, hai una lunga strada davanti a te, piena di problemi
Consider this a warning, ain't gonna say it again
Consideralo un avvertimento, non lo dirò più
Cause baby I didn't come too far to get here and lose
Perché tesoro, non sono andato troppo lontano per arrivare qui e perdere
And I didn't pay a million something dollars and dues
E non ho pagato un milione e qualcosa di dollari e quote
So if you don't believe me, you're just feeling breezy
Quindi se non mi credi, ti senti semplicemente disinvolto
Won't you come on through and take a walk in my shoes
Non vuoi passare e fare una passeggiata nei miei panni?
Chorus:
Coro:
And see that I got passion and its deeper then yours
E vedi che ho una passione ed è più profonda della tua
Passion and I'm-a use it to score
La passione e io la useremo per segnare
I got passion deep in my soul
Ho la passione nel profondo della mia anima
Victory is mine so let the trumpets blow
La vittoria è mia quindi lasciamo suonare le trombe
Aaaah (8x)
Aaaah (8x)
Verse 2:
Verso 2:
I got a passion to get what I want
Ho la passione di ottenere ciò che voglio
And my determination keeps me patient and strong
E la mia determinazione mi mantiene paziente e forte
But you see I been waiting and waiting too long
Ma vedi, ho aspettato e aspettato troppo a lungo
Victory is meant for me and you gonna see I'm a star
La vittoria è destinata a me e vedrai che sono una star
Cause baby I didn't come too far to get here and fail
Perché tesoro, non sono andato troppo lontano per arrivare qui e fallire
40 hours counting dollars ain't been suitin' too well
40 ore a contare dollari non sono andate molto bene
So if you wanna try me, then go head ?n? try me
Quindi se vuoi mettermi alla prova, allora vai avanti? N? provami
Cause soon your eyes will see and it won't be hard to tell
Perché presto i tuoi occhi vedranno e non sarà difficile dirlo
Repeat Chorus 2x
Ripeti il ritornello 2 volte
Bridge:
Ponte:
Won't you come and take a look in my eyes
Non verrai a guardarmi negli occhi?
To see that I've got the heart to make my dreams come to life
Per vedere che ho il coraggio di realizzare i miei sogni
Won't you come and take a walk in my shoes
Non verresti a fare una passeggiata nei miei panni?
Ain't no slacking, no distractions, got no time to lose
Non ci sono rallentamenti, né distrazioni, né tempo da perdere
(pitch changes, chords are raised a half step to C#m, E, B)
(cambi di altezza, gli accordi vengono alzati di mezzo tono in C#m, E, B)
Won't you come and take a look in my eyes
Non verrai a guardarmi negli occhi?
To see that I've got the heart to make my dreams come to life, hey
Per vedere che ho il coraggio di realizzare i miei sogni, ehi
Won't you come and take a walk in my shoes
Non verresti a fare una passeggiata nei miei panni?
Ain't no slacking, time for action, I ain't come here to lose
Non c'è tempo per rallentare, è tempo di agire, non sono venuto qui per perdere
Chorus: (with raised pitch, as in 2nd half of Bridge)
Coro: (con tono alzato, come nella seconda metà del Bridge)
And see that I got passion and its deeper then yours
E vedi che ho una passione ed è più profonda della tua
Passion and I'm-a use it to score
La passione e io la useremo per segnare
I got passion deep in my soul
Ho la passione nel profondo della mia anima
Victory is mine so let the trumpets blow
La vittoria è mia quindi lasciamo suonare le trombe
(repeat the above 2x)
(ripetere quanto sopra 2x)
Outro: C#m B (repeat, then fade out)
Outro: C#m B (ripeti, poi sfuma in chiusura)