Passion Versuri Traducere în Română

?Passion? ? Kreesha Turner
?Pasiune? ? Kreesha Turner
However, the pitch changes near the end (to C#m E B), which is kinda tricky but also kinda neat.
Cu toate acestea, tonul se schimbă aproape de sfârșit (la C#m E B), ceea ce este cam complicat, dar și destul de îngrijit.
Intro: Cm Bb (4x)
Introducere: Cm Bb (4x)
Verse 1:
Versetul 1:
I got a passion that's burning to win
Am o pasiune care arde să câștig
And if you plan to come and claim it, hope you called all your friends
Și dacă intenționați să veniți să-l revendicați, sper că v-ați sunat pe toți prietenii
Cause baby you got a long road ahead full of troubles
Pentru că, iubito, ai un drum lung, plin de necazuri
Consider this a warning, ain't gonna say it again
Consideră asta un avertisment, nu o voi mai spune
Cause baby I didn't come too far to get here and lose
Pentru că, iubito, nu am ajuns prea departe ca să ajung aici și să pierd
And I didn't pay a million something dollars and dues
Și nu am plătit un milion de dolari și cotizații
So if you don't believe me, you're just feeling breezy
Așa că dacă nu mă crezi, te simți pur și simplu brios
Won't you come on through and take a walk in my shoes
Nu vrei să intri și să te plimbi în pantofii mei
Chorus:
Refren:
And see that I got passion and its deeper then yours
Și vezi că am pasiune și e mai profundă decât a ta
Passion and I'm-a use it to score
Pasiune și o folosesc pentru a marca
I got passion deep in my soul
Am pasiune adânc în suflet
Victory is mine so let the trumpets blow
Victoria este a mea, așa că lăsați trâmbițele să sune
Aaaah (8x)
Aaaah (8x)
Verse 2:
Versetul 2:
I got a passion to get what I want
Am o pasiune să obțin ceea ce îmi doresc
And my determination keeps me patient and strong
Iar determinarea mea mă menține răbdător și puternic
But you see I been waiting and waiting too long
Dar vezi că am așteptat și am așteptat prea mult
Victory is meant for me and you gonna see I'm a star
Victoria este pentru mine și vei vedea că sunt o vedetă
Cause baby I didn't come too far to get here and fail
Pentru că, iubito, nu am ajuns prea departe ca să ajung aici și să eșuez
40 hours counting dollars ain't been suitin' too well
40 de ore numărând dolari nu s-au potrivit prea bine
So if you wanna try me, then go head ?n? try me
Deci, dacă vrei să mă încerci, atunci du-te? incearca-ma
Cause soon your eyes will see and it won't be hard to tell
Pentru că în curând ochii tăi vor vedea și nu va fi greu de spus
Repeat Chorus 2x
Repetați refrenul de 2x
Bridge:
Pod:
Won't you come and take a look in my eyes
Nu vrei să vii să arunci o privire în ochii mei
To see that I've got the heart to make my dreams come to life
Să văd că am inima să-mi fac visele să prindă viață
Won't you come and take a walk in my shoes
Nu vrei să vii să faci o plimbare în pantofii mei
Ain't no slacking, no distractions, got no time to lose
Nu există nicio slăbire, nicio distragere, nu am timp de pierdut
(pitch changes, chords are raised a half step to C#m, E, B)
(se schimbă înălțimea, acordurile sunt ridicate cu jumătate de pas la C#m, E, B)
Won't you come and take a look in my eyes
Nu vrei să vii să arunci o privire în ochii mei
To see that I've got the heart to make my dreams come to life, hey
Să văd că am inima să-mi fac visele să prindă viață, hei
Won't you come and take a walk in my shoes
Nu vrei să vii să faci o plimbare în pantofii mei
Ain't no slacking, time for action, I ain't come here to lose
Nu e timpul pentru acțiune, nu am venit aici să pierd
Chorus: (with raised pitch, as in 2nd half of Bridge)
Refren: (cu înălțimea ridicată, ca în a doua jumătate a podului)
And see that I got passion and its deeper then yours
Și vezi că am pasiune și e mai profundă decât a ta
Passion and I'm-a use it to score
Pasiune și o folosesc pentru a marca
I got passion deep in my soul
Am pasiune adânc în suflet
Victory is mine so let the trumpets blow
Victoria este a mea, așa că lăsați trâmbițele să sune
(repeat the above 2x)
(repetați cele de mai sus de 2x)
Outro: C#m B (repeat, then fade out)
Outro: C#m B (se repetă, apoi se estompează)