Yellow Brick Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, I'm off to see the wizard in his castle on the hill
حسنًا، سأذهب لرؤية الساحر في قلعته على التل
And I never once have known him and I do not know him still
ولم أعرفه قط ولا أعرفه حتى الآن
Because his face, it is magnificent, but you'll never see his hands
لأن وجهه رائع، لكنك لن ترى يديه أبدًا
And the way he throws his voice around, I don't know where he stands
والطريقة التي يلقي بها صوته، لا أعرف أين يقف
I'm off to see the wizard with his curtain and his crowd
سأذهب لرؤية الساحر بستارته وحشده
But my hands are not trembling and my head it is not bowed
لكن يدي لا ترتعش ورأسي لا ينحني
'Cause I'm not looking for any answers, no truths to be revealed
لأنني لا أبحث عن أي إجابات، ولا حقائق يمكن كشفها
All that I am asking, is to show me something real
كل ما أطلبه هو أن تريني شيئًا حقيقيًا
CHORUS:
الجوقة:
'Cause I'm not on no yellow brick road
لأنني لست على طريق من الطوب الأصفر
Got a mind and a heart and guts of my own
لدي عقل وقلب وشجاعة خاصة بي
I'm not looking for a' one to set me free
أنا لا أبحث عن شخص يحررني
I'm not on no yellow brick road___
أنا لست على طريق من الطوب الأصفر ___
I'll find my own way home
سأجد طريقي إلى المنزل بنفسي
I'm just looking for someone to walk with me
أنا فقط أبحث عن شخص يمشي معي
INTERLUDE: C G F C G F
مداخلة: C G F C G F
Hey you, behind the curtain, tell me what is it you see?
يا أنت، خلف الستار، أخبرني ما الذي تراه؟
From where you sit does it appear, that everyone is on their knees?
هل يبدو من مكان جلوسك أن الجميع جاثون على ركبهم؟
Their eyes are wide and hopeful and the line grows at the door
عيونهم واسعة ومليئة بالأمل وينمو الخط عند الباب
Do you sit up there and wonder, how you'll ever give them more?
هل تجلس هناك وتتساءل، كيف ستمنحهم المزيد؟
CHORUS:
الجوقة:
Well, I'm not on no yellow brick road
حسنًا، أنا لست على طريق من الطوب الأصفر
Got a mind and a heart and guts of my own
لدي عقل وقلب وشجاعة خاصة بي
I'm not looking for a' one to set me free
أنا لا أبحث عن شخص يحررني
I'm not on no yellow brick road___
أنا لست على طريق من الطوب الأصفر ___
I'll find my own way home
سأجد طريقي إلى المنزل بنفسي
I'm just looking for, I'm looking for, I'm looking for someone
أنا فقط أبحث عن، أنا أبحث عن، أنا أبحث عن شخص ما
BRIDGE:
الجسر:
Oh oh, don't say that it's not lonely up above the crowd
أوه، لا تقل أنه ليس وحيدًا فوق الحشد
Don't tell me you don't find yourself a-longing for the ground
لا تقل لي أنك لا تجد نفسك مشتاقًا إلى الأرض
When I asked him one more time, "Won't you tear the curtain down"
وعندما سألته مرة أخرى: "ألن تمزق الستار"؟
He said, "Don't you know, there's nothing here but me"
فقال: ألا تعلم أنه ليس هنا أحد غيري.
And I said, "Baby, who'd you think I came to see?"
فقلت: "عزيزتي، من تعتقد أنني أتيت لرؤيته؟"
CHORUS:
الجوقة:
I'm not on no yellow brick road
أنا لست على أي طريق من الطوب الأصفر
Got a mind and a heart and guts of my own
لدي عقل وقلب وشجاعة خاصة بي
I'm not looking for a' one to set me free
أنا لا أبحث عن شخص يحررني
I'm not on no yellow brick road___
أنا لست على طريق من الطوب الأصفر ___
I'll find my own way home
سأجد طريقي إلى المنزل بنفسي
I'm just looking for, looking for
أنا فقط أبحث عن، أبحث عن
I'm looking for someone to walk with me__
أبحث عن شخص يمشي معي__
OUTRO:
الخاتمة:
A-walk with me, yeah
أ-المشي معي، نعم
A-walk with me
أ- امشي معي
A-walk with me, yeah, oh oh
أ-المشي معي، نعم، أوه أوه
Come down and walk with me
النزول والمشي معي
Come down and walk with me
النزول والمشي معي
Walk with me, yeah yeah, yeah yeah
امشي معي، نعم، نعم، نعم