Yellow Brick Road Текст Песни Перевод на Русский

Well, I'm off to see the wizard in his castle on the hill
Что ж, я отправляюсь к волшебнику в его замок на холме.
And I never once have known him and I do not know him still
И я никогда его не знал и не знаю до сих пор
Because his face, it is magnificent, but you'll never see his hands
Потому что его лицо великолепно, но его рук ты никогда не увидишь.
And the way he throws his voice around, I don't know where he stands
И то, как он разговаривает, я не знаю, где он стоит.
I'm off to see the wizard with his curtain and his crowd
Я иду увидеть волшебника с его занавеской и его толпой.
But my hands are not trembling and my head it is not bowed
Но руки мои не дрожат и голова не склонена
'Cause I'm not looking for any answers, no truths to be revealed
Потому что я не ищу никаких ответов, никаких истин, которые нужно раскрыть.
All that I am asking, is to show me something real
Все, о чем я прошу, это показать мне что-то настоящее.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Cause I'm not on no yellow brick road
Потому что я не на дороге из желтого кирпича.
Got a mind and a heart and guts of my own
У меня есть разум, сердце и кишки.
I'm not looking for a' one to set me free
Я не ищу того, кто освободит меня
I'm not on no yellow brick road___
Я не на дороге из желтого кирпича___
I'll find my own way home
Я найду дорогу домой
I'm just looking for someone to walk with me
Я просто ищу кого-нибудь, кто прогуляется со мной
INTERLUDE: C G F C G F
ИНТЕРЛЮДИЯ: C G F C G F
Hey you, behind the curtain, tell me what is it you see?
Эй, ты, за занавеской, скажи мне, что ты видишь?
From where you sit does it appear, that everyone is on their knees?
С того места, где вы сидите, кажется, что все стоят на коленях?
Their eyes are wide and hopeful and the line grows at the door
Их глаза широко раскрыты и полны надежды, а у двери растет очередь.
Do you sit up there and wonder, how you'll ever give them more?
Вы сидите там и задаетесь вопросом, как вы когда-нибудь дадите им больше?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well, I'm not on no yellow brick road
Ну, я не на дороге из желтого кирпича.
Got a mind and a heart and guts of my own
У меня есть разум, сердце и кишки.
I'm not looking for a' one to set me free
Я не ищу того, кто освободит меня
I'm not on no yellow brick road___
Я не на дороге из желтого кирпича___
I'll find my own way home
Я найду дорогу домой
I'm just looking for, I'm looking for, I'm looking for someone
Я просто ищу, я ищу, я ищу кого-то
BRIDGE:
МОСТ:
Oh oh, don't say that it's not lonely up above the crowd
О-о, не говори, что над толпой не одиноко.
Don't tell me you don't find yourself a-longing for the ground
Не говорите мне, что вы не тоскуете по земле
When I asked him one more time, "Won't you tear the curtain down"
Когда я спросил его еще раз: «Не одернешь ли ты занавес?»
He said, "Don't you know, there's nothing here but me"
Он сказал: «Разве ты не знаешь, здесь нет никого, кроме меня»
And I said, "Baby, who'd you think I came to see?"
И я сказал: «Детка, как ты думаешь, к кому я пришел?»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm not on no yellow brick road
Я не на дороге из желтого кирпича
Got a mind and a heart and guts of my own
У меня есть разум, сердце и кишки.
I'm not looking for a' one to set me free
Я не ищу того, кто освободит меня
I'm not on no yellow brick road___
Я не на дороге из желтого кирпича___
I'll find my own way home
Я найду дорогу домой
I'm just looking for, looking for
Я просто ищу, ищу
I'm looking for someone to walk with me__
Я ищу кого-нибудь, кто прогуляется со мной__
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
A-walk with me, yeah
Прогуляйся со мной, да
A-walk with me
А-погуляй со мной
A-walk with me, yeah, oh oh
Прогуляйся со мной, да, о, о
Come down and walk with me
Спустись и пройди со мной
Come down and walk with me
Спустись и пройди со мной
Walk with me, yeah yeah, yeah yeah
Иди со мной, да, да, да, да