If I Was Letra Traducción al Español

verse 1:
versículo 1:
i wish i was - i wish i was a soldier
Ojalá lo fuera - Ojalá fuera un soldado
i fight and die for you'
Lucho y muero por ti.
I wish I was - I wish I was your captain
Ojalá fuera - Ojalá fuera tu capitán
I'd guide you through life from my bridge
Te guiaría por la vida desde mi puente.
I wish I was - I wish I was a poet
Ojalá fuera - Ojalá fuera poeta
beautiful letters I could write
hermosas cartas que podría escribir
I wish I was - I wish I was a sailor
Ojalá lo fuera - Ojalá fuera marinero
the stories I could tell
las historias que podría contar
chorus:
coro:
no, but I'm - no I'm
no, pero yo... no, yo soy
I'm just a fool for you
Sólo soy un tonto para ti
but I feel - I feel love
pero siento - siento amor
love I never knew
amor que nunca supe
verse 2:
versículo 2:
but if I was - if I was a soldier
pero si yo fuera - si yo fuera un soldado
I'd be the biggest coward of all
Sería el mayor cobarde de todos.
and if I was - if I was a captain
y si yo fuera - si yo fuera capitán
I'd fall asleep on my watch
Me quedaría dormido en mi reloj
and if I was - if I was a poet
y si yo fuera - si yo fuera poeta
I'd probably not dare to show it
Probablemente no me atrevería a mostrarlo
and if I was - if I was a sailor
y si yo fuera - si yo fuera marinero
I'd get drunk in every port
Me emborracharía en cada puerto
chorus:
coro:
no, but I'm - no I'm
no, pero yo... no, yo soy
I'm just a fool for you
Sólo soy un tonto para ti
but I feel - I feel love
pero siento - siento amor
love I never knew
amor que nunca supe