If I Was Текст Песни Перевод на Русский

verse 1:
стих 1:
i wish i was - i wish i was a soldier
мне бы хотелось быть - мне хотелось бы быть солдатом
i fight and die for you'
я сражаюсь и умру за тебя'
I wish I was - I wish I was your captain
Мне хотелось бы быть твоим капитаном
I'd guide you through life from my bridge
Я проведу тебя по жизни со своего моста
I wish I was - I wish I was a poet
Я хотел бы быть - я хотел бы быть поэтом
beautiful letters I could write
красивые письма, которые я мог бы написать
I wish I was - I wish I was a sailor
Я хотел бы быть - я хотел бы быть моряком
the stories I could tell
истории, которые я мог бы рассказать
chorus:
припев:
no, but I'm - no I'm
нет, но я... нет, я
I'm just a fool for you
Я для тебя просто дурак
but I feel - I feel love
но я чувствую - я чувствую любовь
love I never knew
любовь, которую я никогда не знал
verse 2:
стих 2:
but if I was - if I was a soldier
но если бы я был - если бы я был солдатом
I'd be the biggest coward of all
Я был бы самым большим трусом из всех
and if I was - if I was a captain
и если бы я был - если бы я был капитаном
I'd fall asleep on my watch
я бы заснул на часах
and if I was - if I was a poet
и если бы я был - если бы я был поэтом
I'd probably not dare to show it
Я бы, наверное, не осмелился это показать
and if I was - if I was a sailor
и если бы я был - если бы я был моряком
I'd get drunk in every port
Я бы напился в каждом порту
chorus:
припев:
no, but I'm - no I'm
нет, но я... нет, я
I'm just a fool for you
Я для тебя просто дурак
but I feel - I feel love
но я чувствую - я чувствую любовь
love I never knew
любовь, которую я никогда не знал