If I Was Letras Tradução em Português

verse 1:
versículo 1:
i wish i was - i wish i was a soldier
eu queria ser - eu queria ser um soldado
i fight and die for you'
eu luto e morro por você'
I wish I was - I wish I was your captain
Eu queria ser - eu queria ser seu capitão
I'd guide you through life from my bridge
Eu guiaria você pela vida da minha ponte
I wish I was - I wish I was a poet
Eu queria ser - eu queria ser um poeta
beautiful letters I could write
lindas cartas que eu poderia escrever
I wish I was - I wish I was a sailor
Eu queria ser - eu queria ser um marinheiro
the stories I could tell
as histórias que eu poderia contar
chorus:
refrão:
no, but I'm - no I'm
não, mas eu sou - não, eu sou
I'm just a fool for you
Eu sou apenas um tolo por você
but I feel - I feel love
mas eu sinto - eu sinto amor
love I never knew
amor eu nunca soube
verse 2:
versículo 2:
but if I was - if I was a soldier
mas se eu fosse - se eu fosse um soldado
I'd be the biggest coward of all
Eu seria o maior covarde de todos
and if I was - if I was a captain
e se eu fosse - se eu fosse capitão
I'd fall asleep on my watch
eu adormeceria no meu relógio
and if I was - if I was a poet
e se eu fosse - se eu fosse um poeta
I'd probably not dare to show it
Eu provavelmente não ousaria mostrar isso
and if I was - if I was a sailor
e se eu fosse - se eu fosse um marinheiro
I'd get drunk in every port
Eu ficaria bêbado em todos os portos
chorus:
refrão:
no, but I'm - no I'm
não, mas eu sou - não, eu sou
I'm just a fool for you
Eu sou apenas um tolo por você
but I feel - I feel love
mas eu sinto - eu sinto amor
love I never knew
amor eu nunca soube