If I Was Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

verse 1:
werset 1:
i wish i was - i wish i was a soldier
chciałbym być - chciałbym być żołnierzem
i fight and die for you'
walczę i umieram dla ciebie”
I wish I was - I wish I was your captain
Chciałbym być - chciałbym być twoim kapitanem
I'd guide you through life from my bridge
Poprowadziłbym Cię przez życie z mojego mostu
I wish I was - I wish I was a poet
Chciałbym być - chciałbym być poetą
beautiful letters I could write
piękne listy, które mogłabym pisać
I wish I was - I wish I was a sailor
Chciałbym być - chciałbym być marynarzem
the stories I could tell
historie, które mógłbym opowiedzieć
chorus:
refren:
no, but I'm - no I'm
nie, ale jestem - nie, jestem
I'm just a fool for you
Jestem dla ciebie po prostu głupcem
but I feel - I feel love
ale czuję - czuję miłość
love I never knew
miłość, jakiej nigdy nie znałam
verse 2:
werset 2:
but if I was - if I was a soldier
ale gdybym był – gdybym był żołnierzem
I'd be the biggest coward of all
Byłbym największym tchórzem ze wszystkich
and if I was - if I was a captain
a gdybym był - gdybym był kapitanem
I'd fall asleep on my watch
Zasnęłabym na zegarku
and if I was - if I was a poet
a gdybym był - gdybym był poetą
I'd probably not dare to show it
Pewnie nie odważyłabym się tego pokazać
and if I was - if I was a sailor
a gdybym był - gdybym był marynarzem
I'd get drunk in every port
Upijałbym się w każdym porcie
chorus:
refren:
no, but I'm - no I'm
nie, ale jestem - nie, jestem
I'm just a fool for you
Jestem dla ciebie po prostu głupcem
but I feel - I feel love
ale czuję - czuję miłość
love I never knew
miłość, jakiej nigdy nie znałam