If I Was Versuri Traducere în Română

verse 1:
versetul 1:
i wish i was - i wish i was a soldier
i doresc să fiu - aș vrea să fiu soldat
i fight and die for you'
lupt si mor pentru tine'
I wish I was - I wish I was your captain
Aș vrea să fiu - aș vrea să fiu căpitanul tău
I'd guide you through life from my bridge
Te-aș ghida prin viață de pe podul meu
I wish I was - I wish I was a poet
Aș vrea să fiu - aș vrea să fiu poet
beautiful letters I could write
scrisori frumoase pe care le pot scrie
I wish I was - I wish I was a sailor
Aș vrea să fiu - aș vrea să fiu marinar
the stories I could tell
poveștile pe care le puteam spune
chorus:
refren:
no, but I'm - no I'm
nu, dar sunt - nu, sunt
I'm just a fool for you
Sunt doar un prost pentru tine
but I feel - I feel love
dar simt – simt iubire
love I never knew
dragoste pe care nu am cunoscut-o niciodată
verse 2:
versetul 2:
but if I was - if I was a soldier
dar dacă eram – dacă eram soldat
I'd be the biggest coward of all
Aș fi cel mai mare laș dintre toate
and if I was - if I was a captain
iar dacă eram – dacă eram căpitan
I'd fall asleep on my watch
Aș adormi la ceas
and if I was - if I was a poet
iar dacă aş fi – dacă aş fi poet
I'd probably not dare to show it
Probabil că nu aș îndrăzni să o arăt
and if I was - if I was a sailor
iar dacă eram – dacă eram marinar
I'd get drunk in every port
M-aș îmbăta în fiecare port
chorus:
refren:
no, but I'm - no I'm
nu, dar sunt - nu, sunt
I'm just a fool for you
Sunt doar un prost pentru tine
but I feel - I feel love
dar simt – simt iubire
love I never knew
dragoste pe care nu am cunoscut-o niciodată