Pilvet valmiina Letra Traducción al Español

KRISTIINA BRASK: PILVET VALMIINA
KRISTIINA BRSK: LAS NUBES ESTÁN LISTAS
Ei, en ole valmis,
No, no estoy listo
olen ehk puolitiess jonnekin.
Probablemente estoy a mitad de camino.
Ei, et tunne minua,
No, no me conoces
olen muuta kuin m sulle esitin.
Soy diferente de lo que les presenté.
En ole vahva enk tied mit haluan.
No soy fuerte y no sé lo que quiero.
Oon kylm iltaisin
tengo frio por las noches
ja aamuisinkin aika viile.
y bastante fresco por las mañanas también.
Mit itse tahdoin,
lo que queria
kysytty ei, mit sille mahdoin,
preguntó que no, ¿qué podía hacer por ello?
niin kki minut irti repistiin.
así que me estafaron.
CHORUS:
CORO:
Mua varten taivaalla
Para mi en el cielo
on pilvet valmiina.
las nubes están listas.
Mut en saa horjua,
Pero no puedo vacilar
m kern voimia.
m fuerzas de Kern.
Mua varten taivaalla
Para mi en el cielo
on pilvet valmiina,
las nubes están listas
ja takapihalta
y desde el patio trasero
pyykit tytyy korjata.
hay que arreglar la ropa.
On oikein sanoa se
Es correcto decir eso
jos ei en toista halua.
si no no quiero otro.
Nyt oletko jo siell
¿Ahora ya estás allí?
sen saman vanhan heilan nurkissa?
¿El mismo columpio de siempre en las esquinas?
En syyllisi kaipaa,
No sería culpable de faltar,
kaipaan vain sen pienen talon suojan,
Solo extraño el refugio de esa casita
jonka portaalta on pitk matka tnne,
de cuyos pasos queda un largo camino,
ja joskus iltaisin kun piv laskee
y a veces por las tardes cuando se pone el sol
piilon peltikaton taakse
Me escondo detrás del techo de hojalata
kaikki tuntuu niin kovin selvlt.
Todo parece muy claro.
CHORUS X2:
CORO X2:
Mua varten taivaalla
Para mi en el cielo
on pilvet valmiina.
las nubes están listas.
Mut en saa horjua,
Pero no puedo vacilar
m kern voimia.
m fuerzas de Kern.
Mua varten taivaalla
Para mi en el cielo
on pilvet valmiina,
las nubes están listas
ja takapihalta
y desde el patio trasero
pyykit tytyy korjata.
hay que arreglar la ropa.
END IS SAME AS CHORUS:
EL FINAL ES EL MISMO QUE EL CORO:
Official website: http://www.kristiinabrask.fi/
Sitio web oficial: http://www.kristiinabrask.fi/