Pilvet valmiina Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

KRISTIINA BRASK: PILVET VALMIINA
KRISTIINA BRASK: BULUTLAR HAZIR
Ei, en ole valmis,
Hayır, hazır değilim
olen ehk puolitiess jonnekin.
Muhtemelen yarı yoldayım.
Ei, et tunne minua,
Hayır beni tanımıyorsun
olen muuta kuin m sulle esitin.
Ben sana sunduğumdan farklıyım.
En ole vahva enk tied mit haluan.
Güçlü değilim ve ne istediğimi bilmiyorum.
Oon kylm iltaisin
akşamları üşüyorum
ja aamuisinkin aika viile.
ve sabahları da oldukça serin.
Mit itse tahdoin,
Ne istedim
kysytty ei, mit sille mahdoin,
hayır diye sordum bunun için ne yapabilirim
niin kki minut irti repistiin.
yani kazıklandım.
CHORUS:
Koro:
Mua varten taivaalla
Benim için gökyüzünde
on pilvet valmiina.
bulutlar hazır.
Mut en saa horjua,
Ama tereddüt edemem
m kern voimia.
m kern kuvvetleri.
Mua varten taivaalla
Benim için gökyüzünde
on pilvet valmiina,
bulutlar hazır
ja takapihalta
ve arka bahçeden
pyykit tytyy korjata.
çamaşırların onarılması gerekiyor.
On oikein sanoa se
Bunu söylemek doğru
jos ei en toista halua.
değilse başka bir tane istemiyorum.
Nyt oletko jo siell
Şimdi zaten orada mısın?
sen saman vanhan heilan nurkissa?
Köşelerdeki aynı eski salıncak mı?
En syyllisi kaipaa,
Kaybetmekten dolayı suçlu olmayacağım.
kaipaan vain sen pienen talon suojan,
O küçük evin sığınağını özledim
jonka portaalta on pitk matka tnne,
kimin adımlarından oraya kadar uzun bir yol var,
ja joskus iltaisin kun piv laskee
ve bazen akşamları güneş battığında
piilon peltikaton taakse
Teneke çatının arkasına saklanıyorum
kaikki tuntuu niin kovin selvlt.
her şey o kadar net görünüyor ki.
CHORUS X2:
KORO X2:
Mua varten taivaalla
Benim için gökyüzünde
on pilvet valmiina.
bulutlar hazır.
Mut en saa horjua,
Ama tereddüt edemem
m kern voimia.
m kern kuvvetleri.
Mua varten taivaalla
Benim için gökyüzünde
on pilvet valmiina,
bulutlar hazır
ja takapihalta
ve arka bahçeden
pyykit tytyy korjata.
çamaşırların onarılması gerekiyor.
END IS SAME AS CHORUS:
SONU KORO İLE AYNIDIR:
Official website: http://www.kristiinabrask.fi/
Resmi web sitesi: http://www.kristiinabrask.fi/