Pilvet valmiina Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KRISTIINA BRASK: PILVET VALMIINA
KRISTIINA BRASK: CHMURY SĄ GOTOWE
Ei, en ole valmis,
Nie, nie jestem gotowy
olen ehk puolitiess jonnekin.
Prawdopodobnie jestem w połowie drogi.
Ei, et tunne minua,
Nie, nie znasz mnie
olen muuta kuin m sulle esitin.
Jestem inny niż ci przedstawiłem.
En ole vahva enk tied mit haluan.
Nie jestem silna i nie wiem, czego chcę.
Oon kylm iltaisin
Wieczorami jest mi zimno
ja aamuisinkin aika viile.
i całkiem fajnie także o poranku.
Mit itse tahdoin,
Czego chciałem
kysytty ei, mit sille mahdoin,
zapytałem nie, co mogę dla tego zrobić,
niin kki minut irti repistiin.
więc zostałem oszukany.
CHORUS:
CHÓR:
Mua varten taivaalla
Dla mnie w niebie
on pilvet valmiina.
chmury są gotowe.
Mut en saa horjua,
Ale nie mogę się wahać
m kern voimia.
m siły Kerna.
Mua varten taivaalla
Dla mnie w niebie
on pilvet valmiina,
chmury są gotowe
ja takapihalta
i z podwórka
pyykit tytyy korjata.
pranie trzeba naprawić.
On oikein sanoa se
To prawda, że tak powiem
jos ei en toista halua.
jeśli nie, nie chcę kolejnego.
Nyt oletko jo siell
Czy już tam jesteś?
sen saman vanhan heilan nurkissa?
ta sama stara huśtawka w rogach?
En syyllisi kaipaa,
Nie byłbym winny zaginięcia,
kaipaan vain sen pienen talon suojan,
po prostu brakuje mi schronienia w tym małym domku
jonka portaalta on pitk matka tnne,
od którego schodów jest tam daleka droga,
ja joskus iltaisin kun piv laskee
a czasem wieczorem, gdy zachodzi słońce
piilon peltikaton taakse
Chowam się za blaszanym dachem
kaikki tuntuu niin kovin selvlt.
wszystko wydaje się takie jasne.
CHORUS X2:
CHÓR X2:
Mua varten taivaalla
Dla mnie w niebie
on pilvet valmiina.
chmury są gotowe.
Mut en saa horjua,
Ale nie mogę się wahać
m kern voimia.
m siły Kerna.
Mua varten taivaalla
Dla mnie w niebie
on pilvet valmiina,
chmury są gotowe
ja takapihalta
i z podwórka
pyykit tytyy korjata.
pranie trzeba naprawić.
END IS SAME AS CHORUS:
KONIEC JEST TAKI SAM JAK CHORUS:
Official website: http://www.kristiinabrask.fi/
Oficjalna strona internetowa: http://www.kristiinabrask.fi/