Pilvet valmiina Letras Tradução em Português

KRISTIINA BRASK: PILVET VALMIINA
KRISTIINA BRASK: AS NUVENS ESTÃO PRONTAS
Ei, en ole valmis,
Não, não estou pronto
olen ehk puolitiess jonnekin.
Provavelmente estou na metade do caminho.
Ei, et tunne minua,
Não, você não me conhece
olen muuta kuin m sulle esitin.
Sou diferente do que apresentei a vocês.
En ole vahva enk tied mit haluan.
Não sou forte e não sei o que quero.
Oon kylm iltaisin
Estou com frio à noite
ja aamuisinkin aika viile.
e muito legal no período da manhã também.
Mit itse tahdoin,
O que eu queria
kysytty ei, mit sille mahdoin,
perguntei não, o que eu poderia fazer por isso,
niin kki minut irti repistiin.
então fui enganado.
CHORUS:
REFRÃO:
Mua varten taivaalla
Para mim no céu
on pilvet valmiina.
as nuvens estão prontas.
Mut en saa horjua,
Mas não posso vacilar
m kern voimia.
m forças kern.
Mua varten taivaalla
Para mim no céu
on pilvet valmiina,
as nuvens estão prontas
ja takapihalta
e do quintal
pyykit tytyy korjata.
a roupa tem que ser remendada.
On oikein sanoa se
É certo dizer isso
jos ei en toista halua.
se não, não quero outro.
Nyt oletko jo siell
Agora você já está aí?
sen saman vanhan heilan nurkissa?
o mesmo velho balanço nos cantos?
En syyllisi kaipaa,
Eu não seria culpado de perder,
kaipaan vain sen pienen talon suojan,
só sinto falta do abrigo daquela casinha
jonka portaalta on pitk matka tnne,
de cujos passos há um longo caminho até lá,
ja joskus iltaisin kun piv laskee
e às vezes à noite, quando o sol se põe
piilon peltikaton taakse
Eu me escondo atrás do telhado de zinco
kaikki tuntuu niin kovin selvlt.
tudo parece tão claro.
CHORUS X2:
REFRÃO X2:
Mua varten taivaalla
Para mim no céu
on pilvet valmiina.
as nuvens estão prontas.
Mut en saa horjua,
Mas não posso vacilar
m kern voimia.
m forças kern.
Mua varten taivaalla
Para mim no céu
on pilvet valmiina,
as nuvens estão prontas
ja takapihalta
e do quintal
pyykit tytyy korjata.
a roupa tem que ser remendada.
END IS SAME AS CHORUS:
O FIM É O MESMO DO REFRÃO:
Official website: http://www.kristiinabrask.fi/
Site oficial: http://www.kristiinabrask.fi/