Close Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

You can add this to your Kristen Hersh section.
يمكنك إضافة هذا إلى قسم كريستين هيرش الخاص بك.
I think the chords for "Close Your Eyes" are just Em and A up until when she
أعتقد أن أوتار "أغمض عينيك" هي فقط Em و A حتى متى
says "...stop you ruined all my memories...".
يقول "...توقف عن تدمير كل ذكرياتي...".
Intro: Em, A
مقدمة: إم، أ
You can`t make it
لا يمكنك فعل ذلك
You can`t cry
لا يمكنك البكاء
You can`t make it home tonight
لا يمكنك العودة إلى المنزل الليلة
And it just carries on like that until "Stop you ruined all my memories..."
ويستمر الأمر على هذا النحو حتى "توقف عن تدمير كل ذكرياتي ..."
like I said.
كما قلت.
I hope I have helped you in some way.
آمل أن أكون قد ساعدتك بطريقة ما.
Guy Buttery
غي باتري
"Close your Eyes" by Kristin Hersh
"أغمض عينيك" لكريستين هيرش
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
This song is for all those people who will see the lyrics sign and just
هذه الأغنية مخصصة لجميع الأشخاص الذين سيرون كلماتها علامة وفقط
ignore it (mainly the guitarists}, because they just want the tabs, chords
تجاهلها (عازفو الجيتار بشكل أساسي)، لأنهم يريدون فقط علامات التبويب والأوتار
or bass tabs and don't even bother going into lyrics. Well this lyrics one
أو علامات تبويب الجهير ولا تهتم حتى بالدخول في كلمات الأغاني. حسنا هذه كلمات واحدة
is different.
مختلف.
I have'nt figured out all of it, just the 2 chords (which was easy}, but it
لم أكتشف كل ذلك، فقط الوترين (الأمر الذي كان سهلاً)، لكنه
may help some people. I only know up to when she says "...stop you ruined
قد يساعد بعض الناس. أنا أعرف فقط ما يصل إلى عندما تقول "... توقف عن تدميرك
all my memeories..." as from there it is not the same chords. It is an easy
كل ذكرياتي..." فمن هناك ليست نفس الأوتار. إنها طريقة سهلة
song to play. I hope I have encouraged you to go into the lyrics ones
أغنية للعب. أتمنى أن أكون قد شجعتك على الدخول في كلمات الأغاني
because there might be a hidden surprise. Have fun!!!
لأنه قد تكون هناك مفاجأة مخفية. إستمتع!!!
Intro: Em, A
مقدمة: إم، أ
You can't make it
لا يمكنك تحقيق ذلك
You can't cry
لا يمكنك البكاء
You can't make it home tonight
لا يمكنك العودة إلى المنزل الليلة
It's too far to walk
انها بعيدة جدا على المشي
To your god damn van
إلى شاحنتك اللعينة
It's too hard to come by your hand
من الصعب جدًا أن تأتي بيدك
Drunk on nothing
في حالة سكر على لا شيء
Drunk all night
في حالة سكر طوال الليل
Mad at nothing, close your eyes
غاضب من لا شيء، أغمض عينيك
You could run on iron lungs
يمكنك الركض على رئتين حديديتين
It would not keep you clean
لن يبقيك نظيفا
Run on iron lungs
يركض على رئتين حديديتين
It would keep you sons of b**ches clean
سوف يبقيكم يا أبناء العاهرات نظيفين
You think that they don't shatter you
تعتقد أنهم لا يحطمونك
You think that `til they go
تعتقد أن `سمسم يذهبون
You think that don't comfort you now...go home
تعتقد أن هذا لا يريحك الآن...اذهب إلى المنزل
You can walk in moolight
يمكنك المشي في moolight
You can dance inside
يمكنك الرقص في الداخل
You can dance in moonlight
يمكنك الرقص في ضوء القمر
Close your eyes
أغمض عينيك
have heard the song. From here on I am lost in all the picking and I'm too
لقد سمعت الأغنية. من الآن فصاعدا، أنا ضائع في كل عمليات الانتقاء وأنا كذلك
lazy to figure it out.**********
كسول لمعرفة ذلك.**********
Stop...you ruined all my memories
توقف...لقد دمرت كل ذكرياتي
You ruined all my memories
لقد دمرت كل ذكرياتي
I wanna catch the falling babies
أريد الإمساك بالأطفال الذين يسقطون
I'm falling into you
أنا أقع فيك
My hair's in your face
شعري في وجهك
Eyes on your eyes
عين على عينك
Hands on my back
يدي على ظهري
I can't leave
لا أستطيع المغادرة
A guy's asking questions about me
رجل يسأل أسئلة عني
My hands are full of straw
يدي مملوءة بالقش
I'm sliding really fast
أنا أنزلق بسرعة كبيرة
My hands are full of snow
يدي مليئة بالثلج
I don't understand puzzles
أنا لا أفهم الألغاز
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
Close your eyes
أغمض عينيك
tape and wrote down what I think she said, so I'm not sure if I heard right.
الشريط وكتبت ما أعتقد أنها قالته، لذلك لست متأكدًا مما إذا كنت سمعته بشكل صحيح.
The key I'm using is wrong too, but will sound right if you don't play along
المفتاح الذي أستخدمه خاطئ أيضًا، ولكنه سيبدو صحيحًا إذا لم تتفق معه
with the cd\\tape.
مع القرص المضغوط\\الشريط.
Mail me if you get any more Kristin Hersh tabs\\chords besides the ones on
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا حصلت على المزيد من علامات التبويب \\ الحبال لكريستين هيرش بالإضافة إلى تلك الموجودة
the OLGA!!!
أولجا !!!
Enjoy!!!
استمتع!!!
You can't make it
لا يمكنك تحقيق ذلك
You can't cry
لا يمكنك البكاء
You can't make it home tonight
لا يمكنك العودة إلى المنزل الليلة
It's too far to walk
انها بعيدة جدا على المشي
To your god damn van
إلى شاحنتك اللعينة
It's too hard to come by your hand
من الصعب جدًا أن تأتي بيدك
Drunk on nothing
في حالة سكر على لا شيء
Drunk all night
في حالة سكر طوال الليل
Mad at nothing
مجنون في لا شيء
Close your Eyes
أغمض عينيك
You could run on iron lungs
يمكنك الركض على رئتين حديديتين
It would not keep you clean
لن يبقيك نظيفا
Run on iron lungs
يركض على رئتين حديديتين
It would not keep you sons of b**ches clean
لن يبقيكم يا أبناء العاهرات نظيفين
You think they don't shatter you
تعتقد أنهم لا يحطمونك
You think that `til they go
تعتقد أن `سمسم يذهبون
You think that they don't comfort you now, go home
تعتقد أنهم لا يريحونك الآن، اذهب إلى المنزل
You can walk in moonlight
يمكنك المشي في ضوء القمر
You can dance inside
يمكنك الرقص في الداخل
You can dance in moonlight
يمكنك الرقص في ضوء القمر
Close your Eyes
أغمض عينيك
Riff 1 Riff 2
رف 1 رف 2
e----------|------0---| I only did the e and B string because you only use
ه----------|------0---| لقد قمت بعمل السلسلة e و B فقط لأنك تستخدمها فقط
those two
هذين
B--2h3-----|--2h3-----| in these riffs!!!
ب--2h3-----|--2h3-----| في هذه المقاطع !!!
Riff 1
ريف 1
Stop you ruined all my memories
توقفي عن تدمير كل ذكرياتي
Riff 2
ريف 2
You ruined all my memories
لقد دمرت كل ذكرياتي
(From here I'm not sure what to do)
(من هنا لست متأكدًا مما يجب فعله)
I wanna catch the falling babies
أريد الإمساك بالأطفال الذين يسقطون
I'm falling into you
أنا أقع فيك
My hair's in your face
شعري في وجهك
Eyes on your eyes
عين على عينك
Hands on my back, I can't leave
يداي على ظهري، لا أستطيع المغادرة
Here you do an Em, then slide the Em to the 4th fret and then slide it to
هنا تقوم بعمل Em، ثم قم بتحريك Em إلى الحنق الرابع ثم قم بتحريكه إليه
the 7th.
السابع.
It's like this:
انها مثل هذا:
D-2--4--7-| Do this before she sings "A guy's asking questions about me"
د-2--4--7-| افعل ذلك قبل أن تغني "رجل يسأل أسئلة عني"
A guy'a asking questions about me
رجل يسأل أسئلة عني
My hands are full of straw
يدي مملوءة بالقش
I'm sliding really fast
أنا أنزلق بسرعة كبيرة
My hands are full of snow
يدي مليئة بالثلج
I don't understand puzzles
أنا لا أفهم الألغاز
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
Close your Eyes (she sings "Close your Eyes" a few times but I won't write
أغمض عينيك (تغني "أغمض عينيك" عدة مرات لكنني لن أكتب
it out)
بها)
Outro:
الخاتمة:
B-2h3---2h3----0-|
ب-2h3---2h3----0-|
That's all I've figured out, so if any one has any more, please send it to me.
هذا كل ما توصلت إليه، فمن كان لديه المزيد فليرسله لي.
I'm not too sure if it's all right, but it sounds like it.
لست متأكدًا مما إذا كان الأمر على ما يرام، ولكن يبدو الأمر كذلك.
Also send me any other tabs/chords from her album Hips & Makers, besides the
أرسل لي أيضًا أي علامات تبويب/أوتار أخرى من ألبومها Hips & Makers، إلى جانب
ones already on the OLGA!!!
تلك الموجودة بالفعل على OLGA!!!
Guy
غي